Перевод "Amr Diab" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение Amr Diab (амма дайаб) :
ˈamə dˈaɪəb

амма дайаб транскрипция – 31 результат перевода

- Do you know him?
- Amr Diab.
- He needs to have fun.
- Ты его знаешь?
- Амр Диаб.
- Ему нужно иметь удовольствие.
Скопировать
- Do you know him?
- Amr Diab.
- He needs to have fun.
- Ты его знаешь?
- Амр Диаб.
- Ему нужно иметь удовольствие.
Скопировать
- I think we understand each other.
A mutual friend, a Mr. Fish, now living in exile in Holland has sent me a gift for you.
- What is it, Master Cromwell?
Надеюсь, мы поймем друг друга.
Наш общий друг, мистер Фиш, что живет сейчас в изгнании в Голландии, передает вам подарок.
Что это, господин Кромвель?
Скопировать
I'm sorry, I'm confused.
I'm waiting for a Mr. And Mrs. Preston.
Honey, you'll be waiting a long time.
Извините, мне очень неудобно.
Я жду мистера и миссис Престон.
Милый, ты будешь ждать очень долго.
Скопировать
Fans often come here.
A Mr. Aoki came to see her the other day.
She refused.
Поклонники часто приходят сюда.
Господин Аоки приходил на днях посмотреть на неё.
Она отказалась.
Скопировать
-Two lumps?
Meirav, a Mr. Ami Mor here to see you.
You can go in.
-Две.
мейрав, пришел Ами мор.
Вы можете зайти.
Скопировать
-You know I find it depressing that you're thrown in a tizzy because a guy is shooting a cameo.
I remember an assistant getting hot and bothered simply transferring a call from a Mr. Spielberg.
That was different.
-Ты знаешь... Это так тоскливо, что даже ты начал беспокоиться, потому что какой-то парень приезжает, чтобы сыграть камео.
Я, кажется, пропоминаю одного ассистента, который весь перевозбудился только из-за звонка от... мистреа Спилберга.
Окей, это было совсем другое дело.
Скопировать
- Can I help you?
- We're looking for a Mr David Zwydel.
- That's me.
- Чем я могу помочь Вам?
- Мы ищем Дэвида Цвидэля.
- Это я.
Скопировать
Now, Tracy, don't sit down again until after the ceremony.
Dexter, they phoned from your house that a Mr. Kidd was there.
I was to tell you that he's reading it.
Трейси, поторопись, а то придёшь в церковь последней.
Да, Декстер, звонили из твоего дома, сказали,..
...что мистер Кидд приехал и уже читает.
Скопировать
What happened, darling?
- A Mr. Kidd is here, says he knows you.
Sidney Kidd is here himself?
А что такое?
Приехал Сидней Кидд, говорит, он твой знакомый.
- Приехал сам Сидней Кидд?
Скопировать
Bryan would like to see you.
And a Mr. Gutman called.
I said you weren't in.
Мистер Брайн хочет вас видеть.
И мистер Гатмэн звонил.
Я сказала, что вас нет.
Скопировать
Mr. Charles, there's some gentlemen to see you.
A Mr. Paul Sculley and Mayor Clarke.
Paul...?
Мистер Чарльз, вас хотят видеть джентльмены.
Мистер Пол Скалли и майор Кларк.
Пол...?
Скопировать
He never gets anything right.
A Mr Bowman, he told me.
You trying to give me the run-around now that Paul's in trouble?
Никогда не делает ничего правильно.
Он сказал мне, что это мистер Боуман.
Ты пытаешся увильнуть от меня теперь, когда у Пола неприятности?
Скопировать
Under whose name?
Why, a Mr. Clark and a Mr. Bennett.
We have their affidavit right here.
На кого?
На мистера Кларка и мистера Беннетта.
Они дали письменные показания.
Скопировать
- An acquaintance of yours.
A Mr. Zachetti.
Come on, baby, I just got into this thing... because I happen to know a little something about insurance, didn't I? I was a sucker.
— О твоём приятеле.
О мистере Закетти.
Я ведь влип в это, так как понимаю в страховании, верно?
Скопировать
Wait a minute.
Duffy, I'm sending a Mr. Bunsinger over to see you.
-Bensinger.
Ещё бы.
- Даффи, подойдёт мистер Бансингер...
- Бенсингер.
Скопировать
Mr. Cold?
I checked a Mr. Cold in this morning.
Wonderful.
Mистер Колд?
Я зарегистрировала одного мистера Колда сегодня утром.
Чудесно.
Скопировать
Blow.
Nobody likes a Mr. Sniffles.
I hate Mr. Sniffles.
Сморкнись.
Быстрей, а то развесил сопли.
- Ненавижу сопли.
Скопировать
The wife would have my behind if she busted me sucking that down.
Why, is she a Mr. Pibb fan?
You know the deal, Jim.
Жена влепила бы мне, если поймала б меня за тем, как я ее пью.
Она что, поклонница "Мистера Пибба"?
Ты же знаешь мою историю, Джим.
Скопировать
I'm here for a deposition.
Is there a Mr. Taylor?
Yes.
Я по поводу работы.
Будьте добры, мистера Тейлора.
Да.
Скопировать
Unfortunately, I have no address for him.
He was recommended by... a Mr. Richard.
Where can I find this Mr. Richard?
К сожалению, адреса я не знаю.
Он пришел по рекоммендации... месье Ришара.
Где я могу найти этого месье Ришара?
Скопировать
I checked.
- Is there a Mr. Texaco?
No. - How about one of those rich maharajas?
- Здесь таких нет.
- А мистер Техас?
- Нет, но есть махараджи.
Скопировать
- Yes, Connie?
Type up a letter to the courier service and make sure it gets to a Mr. Behrmini.
It's damn hard to sell a house nowadays. This is what you call a real buyer's market.
- Дa, Кoнни?
Haпeчaтaй пиcьмo и пepeдaй кypьepcкoй cлyжбe, чтoбьı дocтaвили Бepмини.
Чepтoвcки нeлeгкo пpoдaть дoм в нaшe вpeмя.
Скопировать
I think that Paul might have seen one of my patients as I wasn't in the surgery.
A Mr. Proek.
Yes, you were prescribing him something called dreptomycil.
Я так понял, Пол принимал одного из моих пациентов, пока меня не было в смотровой.
Мистера Проека?
Да, ты выписывал ему нечто, под названием "Триптомицил".
Скопировать
Um... I've got them to fax me a copy.
It's charged to a Mr and Mrs Collins.
L knew Anne was in Manchester that weekend, so you must have taken Sonia.
Я попросила их выслать мне копию по факсу.
Забронировано на мистера и миссис Коллинз.
Я знаю, что в те выходные Энн была в Манчестере, так что, наверное, вы брали с собой Соню.
Скопировать
'Cause either you're a Muslim... or your momma need to stop laying your clothes out in the morning.
I'm here to represent the interests of a Mr. Barksdale.
- Are you familiar with Mr. Barksdale?
Потому что ты или мусульманин... или пора твоей маме прекращать готовить тебе одежду на утро.
Я здесь представляю интересы мистера Барксдейла.
- Вам знаком мистер Барксдейл?
Скопировать
Right now she was just plain mad, and she was hitting back.
I want you to try and locate a Mr. Gabe Evans for me.
Try all the hotels in the city, but locate him.
Она просто злилась и готовилась к ответному удару.
Я прошу вас найти мистера Гейба Эванса.
Ищите во всех отелях города. Главное, найдите его.
Скопировать
Yes.
- A Mr Smith from San Francisco.
- Oh, yes.
Да.
- Мистер Смит из Сан-Франциско.
- Да.
Скопировать
As my hands closed on it, the money disappeared like that.
And with it, a Mr. Larry Cravat.
So, understand my position.
И когда мои руки почти их схватили, деньги мгновенно исчезли.
И с ними исчез Ларри Кравэт.
Так поймите моё положение.
Скопировать
Good evening, sir. Ja.
Ask for a Mr. Himmelstrutz.
- Give him this message.
Добрый вечер, месье.
Πозвони по этому номеру и спроси господина Гимбурштасса.
- Πередай ему эту записку.
Скопировать
-Evening
Here's a letter just been delivered from a Mr. Victor...
No, it's for you.
- Добрый вечер.
Пришло письмо от какого-то господина Виктора...
Нет, это вам.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Amr Diab (амма дайаб)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Amr Diab для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить амма дайаб не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение