NeedTranslate
Перевод "Anahita" на русский
Произношение Anahita (анэхите) :
ˌanɐhˈiːtə
анэхите транскрипция – 13 результатов перевода
MRS. BARCLAY: Yes, who is it?
Barclay, it's Anahita Menendez. Who?
Anahita from 4D.
Кто там?
Миссис Беркли, это Анахита Менендес.
- Кто? - Анахита из 4д.
Скопировать
As a man of fortitude and character, I will resist the temptation to weasel in on your investigation. But I must confess I have major case envy.
So you heard about Anahita Menendez?
Yeah, I talked to a uniform at the scene. Is it true?
Как человек с силой духа и характером, я буду сопротивляться искушению копаться в твоем расследовании, но должен признаться...
Я завидую, что у тебя главное дело. Так ты слышал про Анахиту Менендес?
Да, я разговаривал с человеком в форме на месте преступления.
Скопировать
My father insisted.
So I need to ask you about Anahita Menendez.
Simply awful.
Отец настоял.
Мне нужно спросить про Анахиту Менендес.
Просто ужасно.
Скопировать
Then you don't grasp the situation, Mr. Mathis.
With all the charges you're facing, plus Anahita Menendez, by the time you get out of prison, you're
Now, you were hired to abduct her, weren't you?
Тогда вы не понимаете всю ситуацию, мистер Матис.
Все обвинения, которые против вас выдвинули, плюс Анахита Менендес, когда вы выйдете из тюрьмы, будете пожилым человеком.
Вас наняли, чтобы похитить ее, не так ли?
Скопировать
Mrs. Barclay, it's Anahita Menendez. Who?
Anahita from 4D.
I lost my purse and my keys.
Миссис Беркли, это Анахита Менендес.
- Кто? - Анахита из 4д.
Я потеряла ключи.
Скопировать
Oh, a sanitation worker found our victim hidden under some trash bags up here.
She's Anahita Menendez.
Anahita?
Мусорщик обнаружил жертву, спрятанную среди мусорных мешков.
Анахита Менендес.
Анахита?
Скопировать
She's Anahita Menendez.
Anahita?
That's an Arabic name.
Анахита Менендес.
Анахита?
Арабское имя.
Скопировать
I'm devastated.
Anahita was an amazing person. And a gifted actor. Very convincing as a neurosurgeon.
Mr. Herrara, how well did you know her?
Я истощен.
Анахита была чудесным человеком и одаренной актрисой... убедительно сыгравшей нейрохирурга.
- Мистер Эррара, как хорошо вы ее знали?
Скопировать
Perfect timing.
Let's start with Anahita Menendez.
What can you tell me about her death?
Отличный выбор. Ладно.
Сначала про Анахиту Менендес.
Что можете рассказать о ее смерти?
Скопировать
Damn hairdresser you're unworthy of my son.
Hello, Anahita.
Marjane just went out.
Проклятый платок! - О!
Анахита, привет.
А Маржанна только что вышла...
Скопировать
Sofia Del Cordova.
As in Sofia Del Cordova who worked with the late Anahita Menendez?
Sadly, yes.
Софиа дель Кордова.
Та самая Софиа дель Кордова, которая работала с Анахитой Менендес?
К несчастью, да.
Скопировать
Whose purse?
Anahita Menendez.
What do you know about her and me?
-Чья сумочка?
-Анахита Менедес.
- Что ты знаешь о ней и мне? - Ничего.
Скопировать
But she refused to see reason.
(HANDCUFFS RATTLING) Francisco Herrara, you're under arrest for the murder of Anahita Menendez.
It is terrible what Francisco did. But Ana's legacy will live on.
Она отказалась. Я не хотел убивать ее.
Франциско Эррара, вы арестованы за убийство Анахиты Менендес.
Ужас, что сделал Фрациско, но наследие Ана будет жить.
Скопировать
