NeedTranslate
Перевод "Тегусигальпа" на английский
Произношение Тегусигальпа
Тегусигальпа – 7 результатов перевода
Будет не так плохо, как я думал.
- Едешь из Тегусигальпы? - Возможно.
Дело не в этом, я совсем на мели, даже нечем заплатить за такси.
Could be.
Give me the lowdown.
I'm dead broke. Anything doing here?
Скопировать
Я бы так не сказал.
Знаете, Тегусигальпе и Гондурас не столь экзотичны, как моя уверенность в том, что все в этом мире имеют
Этические права, верно. Я тоже изучаю медицинскую этику.
I wouldn't say that.
You know the location of Tegucigalpa and Honduras is not as exotic as it is my belief that everyone in the world has a right to medical care and ethical human rights.
Ethical right, I too am a keen student of medical ethics.
Скопировать
Это всё смена поясов.
Я ещё вчера до вылета был в Тегусигальпе.
Доктор Рон Радд.
Jet lag.
I was in Tegucigalpa until my flight last night.
Dr. Ron Rudd.
Скопировать
Мой самолёт в 15 минутах от сюда.
Мы будем в Тегусигальпе к завтраку.
Девушка - расскажи мне о ней.
Reddington: My plane is 15 minutes from here.
We could be in tegucigalpa by breakfast.
Madeline: The girl. Tell me about her.
Скопировать
Но для тебя, это просто работа.
Тегусигальпа?
Серьезно?
But to you, it's all just a job.
(chuckles) tegucigalpa?
Honestly?
Скопировать
Я заслуживаю объяснений.
Я не шутил о Тегусигальпе.
Ну, что думаешь?
I deserve an explanation.
I was serious about tegucigalpa.
What do you think?
Скопировать
Хоть что-то было правдой?
Надо было ехать в Тегусигальпу.
Надо признать, на вечеринку мы опаздываем, и...
Was any of it true?
We should have gone to tegucigalpa.
We have to assume we're late to the party, so...
Скопировать
