NeedTranslate
Перевод "Andhra Pradesh" на русский
Произношение Andhra Pradesh (андро прэдэйш) :
ˈandɹə pɹɐdˈeɪʃ
андро прэдэйш транскрипция – 15 результатов перевода
From Greece over the Bosporus through Turkey, then Iran, Afghanistan, Pakistan, all the way to India.
To Andhra Pradesh (Indian state).
Where the last free tigers roam.
Можно поехать через Грецию потом через Босфор Через Турцию, затем Иран, Афганистан...
Да куда захотим...
Потому что это и есть настоящая свобода...
Скопировать
Paper is 0.09 millimeters thick.
It's made of ground wood pulp and manufactured in Andhra Pradesh.
And handwriting tells me that the strong t-bars and horizontal pressure indicate perseverance, even stubbornness.
Бумага - толщиной 0,09 мм.
Сделана из древесной массы и произведена в Андра Прадеш.
А почерк говорит мне, что широкие черты над "Т" и горизонтальная сжатость букв указывают на настойчивость, даже, упрямство.
Скопировать
From Greece over the Bosporus through Turkey, then Iran, Afghanistan, Pakistan, all the way to India.
To Andhra Pradesh (Indian state).
Where the last free tigers roam.
Можно поехать через Грецию потом через Босфор Через Турцию, затем Иран, Афганистан...
Да куда захотим...
Потому что это и есть настоящая свобода...
Скопировать
Paper is 0.09 millimeters thick.
It's made of ground wood pulp and manufactured in Andhra Pradesh.
And handwriting tells me that the strong t-bars and horizontal pressure indicate perseverance, even stubbornness.
Бумага - толщиной 0,09 мм.
Сделана из древесной массы и произведена в Андра Прадеш.
А почерк говорит мне, что широкие черты над "Т" и горизонтальная сжатость букв указывают на настойчивость, даже, упрямство.
Скопировать
Come on, take a real good look at this.
They say that every man in Uttar Pradesh is wearing a kurta that has been at least washed once out here
Move it around!
Пошли, повнимательней посмотрим на это.
Они говорят, что каждый мужчина в Уттар Прадеш носит курту, которая хотя бы однажды омывалась тут.
Вперед!
Скопировать
If we are together we will succeed
State of Madhya Pradesh, Central India
These symbols of imperfection aspiring for perfection
Если мы вместе, мы добьемся успеха
Штат Мадхъя-Прадеш, центральная Индия
Эти символы несовершенства в стремлении к совершенству
Скопировать
There are others, too, who stay in the world, and yet are free
Prayag, Uttar Pradesh. North India
Kumarila, a great scholar and an authority on Vedic rituals,is seen immolating himself
Есть и другие, однако, кто остается в миру и при этом свободен
Праяга, Уттар-Прадеш, Северная Индия
Кумарила, великий учитель и авторитет в ведических ритуалах приносит себя в жертву
Скопировать
Prayag, Uttar Pradesh
Banaras, Uttar Pradesh
Devaprayag, Himalayas
Праяг, Уттар-Прадеш
Бенарес, Уттар-Прадеш
Девипраяг, Гималаи
Скопировать
Narmada River, Marble rocks
Prayag, Uttar Pradesh
Banaras, Uttar Pradesh
Река Нармада, мраморные скалы
Праяг, Уттар-Прадеш
Бенарес, Уттар-Прадеш
Скопировать
I mean, not that your heritage is anything to be ashamed of.
Look, I may not be from Pradesh, but, my expertise is legit.
I know my chakras.
Но отнюдь не за свои национальные корни.
Слушайте, может, я и не из Прадеша, но мои заключения верны.
Я знаю свои чакры.
Скопировать
I'm quite the worthwhile investment.
I studied with a very wise yogi in Uttar Pradesh.
Hmm. Well, as my grandmother used to say...
Я очень серьезная инвестиция.
Я учился у очень мудрого йога в штате Уттар Прадеш.
Ну, как говорила моя бабушка...
Скопировать
At ease.
Students will be questioned in a geography lectures" ...to point out a place in Andhra map.. ...and tell
Are you fond of travelling. ...or obsessed with matching your transfers with your age?
Вольно.
На лекциях по географии студентов будут просить показать на карте Андры место куда ещё не переводили ЭйСиПи Виджая Кханну.
Вам нравится путешествовать или вы одержимы идеей уравнять число ваших переводов с вашим возрастом?
Скопировать
He's mingling in.
You've missed the one detail that the state of Madhya Pradesh will pay policemen an extra 30 rupees a
- Really?
Смешался с толпой.
Вы упустили одну деталь: в штате Мадхья Прадеш полицейскому доплачивают 30 рупий в месяц, если он отрастит усы.
- Правда?
Скопировать
Ted here is, uh, an early adopter when it comes to India.
Well, my company Hepanza Chemical has a couple of garment dye factories in Uttar Pradesh.
So, you must be thrilled by Prime Minister Saigal's vow to ramp up India's native manufacturing.
Тед один из первых, эм, внедренцев, когда речь заходит об Индии.
У моей компании Хепанца Кемикал есть пара заводов по окрашиванию материалов в Уттар Прадеш.
Тогда вы должны быть в восторге от обещания Премьер-министра Сайгала увеличить объемы местного производства в Индии.
Скопировать
Agra?
A city on the banks of the river Yamuna in the northern state of Uttar Pradesh, India.
It is 378km west of the state capital, Lucknow.
Агра?
Город по берегам реки Ямуна в штате Уттар-Прадеш на севере Индии.
Это в 378 километрах к западу от местной столицы, Лакхнау.
Скопировать
