NeedTranslate
Перевод "Aniston" на русский
Произношение Aniston (анистен) :
ˈanɪstən
анистен транскрипция – 30 результатов перевода
Right!
If I'm no Schwimmer, you're noJennifer Aniston!
[Tobias Sobbing] Maybe I'm not even Lisa Kudrow.
Хорошо!
Да, я не Швиммер, но и ты не Дженнифер Энистон!
Может, я даже не Лиза Кудроу.
Скопировать
I think I just saw that Jewish "Friend" in there.
-What, Jennifer Aniston? -The guy.
-Ross.
Я кажется видел её еврейского приятеля.
- Приятеля Джениффер Энистон?
- Именно. - Росса*.
Скопировать
It happened.
We stand on the side of Rosa Parks, and Gandhi, and Team Aniston.
One small vote for Pawnee is one giant leap of voting for mankind.
Они уже были.
Мы на стороне Роза Паркс, Ганди и фанатов Энистон.
Один маленький голос для Пауни - это большой шаг в голосовании для всего человечества.
Скопировать
Here, watch me, uh, uh, go there.
Jen Aniston?
More like Jen Can't-get-a-man-iston!
Вот, смотри, ах, ах, иди туда...
Джен Анистон?
Это скорее Джен Без-мужика-нистан.
Скопировать
- No, it's actually pretty straightforward.
I wrote it for, you know, like, Jennifer Aniston or Kate Hudson.
And I don't want to be presumptuous, but I thought, you know, if you wanted to read it and maybe if you liked it, you could pass it along to your agent?
Нет, это довольно простая вещь.
Я написал это для.. Дженнифер Энистон или Кейт Хадсон.
Не хочу быть самонадеянным, но я подумал, если ты захочешь прочесть и если тебе вдруг понравится, то ты смог бы.. показать сценарий своему агенту.
Скопировать
'Chloe says he works down at some garage, fixing cars or summat.'
I don't care what you say, Jennifer Aniston is fitter than Pammy.
There's only one woman that's fitter than both.
Хлоя говорит, что он работает в каком-то гараже, чинит машины или чё-то в этом роде.
Мне пофигу, что ты говоришь, Дженнифер Энистон стройнее Пэмми.
Существует только одна женщина, которая стройнее их обеих.
Скопировать
No sweatpants, no jeans, and no shorts. What about dress-up shorts?
For instance, the kind Jen Aniston might wear?
No, those are still shorts.
А что насчёт нарядных шорт?
Например, таких, какие могла бы надеть Джен Энистон?
Нет, это всё равно шорты. Никаких шорт.
Скопировать
- Who's your free ticket?
- Jennifer Aniston.
- Oh, you moron. - What?
- Дженифер Энистон.
- Да ты лошара.
- Это с чего это я лошара?
Скопировать
What's with Penelope Cruz?
- Jennifer Aniston.
Pfft.
Его там боготворят. А как насчет Пенелопы Круз?
Она мое лесби-исключение, ясно?
- А кто его исключение?
Скопировать
Everybody was hooking up.
David Schwimmer nailed Jennifer Aniston.
Anything is possible.
Там все перевстречались.
Дэвид Швиммер подцепил Дженнифер Энистон.
Всё возможно.
Скопировать
Not if, when.
Nah, I'm gonna go see one of those Jennifer Aniston movies where she rolls her eyes on the poster.
Mm. Babe, you know I don't want you watching a movie by yourself.
Даже не "если", а "когда".
Пофиг, я собираюсь посмотреть один из этих фильмов с Энистон, где она закатывает глаза на постере.
Детка, я не хочу, чтобы ты шла в кино одна.
Скопировать
Whateverhappened with Ross and Rachel?
That Jennifer Aniston! "Schwing!" Yes?
I have to go to the bathroom.
А как там Росс и Рэйчел?
Ох уж эта Дженнифер Энистон...
Да. Мне нужно в уборную.
Скопировать
You know what i was just thinking?
Jennifer aniston is totally fine now.
I'm sure brad doesn't even feel bad anymore. okay.
Знаешь, о чем я только что подумала?
Дженнифер Энистон сейчас в полном порядке.
- Уверена, Брэд больше не чувствует себя плохо.
Скопировать
Er no bugger off, I'm busy.
We're learning about how Jennifer Aniston deals with her pain.
I don't even have to go downstairs, he's coming to get me.
Нет, я занята.
Я ей читаю о том, как Дженифер Энистон справлялась со своей болью.
Хорошо. Мне даже не придется спускать, он сюда сам поднимется.
Скопировать
Is there... one? Someone you think about?
Jennifer Aniston must have thought that when she met Brad.
And Vince.
Есть... кто-нибудь?
Дженифер Энистон, наверное, думала, что нашла свою любовь, когда встретила Брэда Питта.
И Винса.
Скопировать
You know what you're like?
You're like the lesbian Jennifer Aniston.
Why in the hell do you think we're going to this thing?
Знаешь кто ты?
Ты как лесбийская Дженифер Энистон.
Ну и какого черта, мы вообще идем туда?
Скопировать
What if I told you that you could reunite romeo and juliet?
Or brad pitt and jennifer aniston?
Oh, jen, I really want you to be happy.
А если я скажу, что вы сумеете воссоединить Ромео с Джульеттой?
Или Брэда Питта с Дженнифер Энистон?
О, Джен, я очень хочу, чтобы ты была счастлива.
Скопировать
Like Bill Gates and Steve Jobs, Kobe and Lebron...
Jolie and Aniston.
We get the picture.
Как Билл Гейтс и Стив Джобс, Коб и Леброн...
Джоли и Энистон
Мы поняли.
Скопировать
I have, like, other movies.
I have, like, an animated one, and a few Jen Aniston ones.
I have, like, an original James Bond with Pierce Brosnan if you're into that, or something else.
У меня есть другие фильмы.
Пять вещиц с Нэтфликс, что-то анимационное, несколько фильмов с Джен Энистон.
Есть оригинальный Джеймс Бонд с Пирсом Броснаном, если тебе интересно.
Скопировать
- Very cold February 11th in New York.
Coming up, we go behind the scenes of the Jennifer Aniston comedy
Just Go With It hitting theaters today.
- Очень холодное 11 февраля.
Нас ждёт жизнь за кадром новой комедии
Дженнифер Энистон "Притворись моей женой".
Скопировать
I'm goin out to south park gonna leave my woes behind
And so, class, that is when Joe Lee countered back to Aniston and said things like-
Oh hello Mr. Mackey.
southpark.org.ru
- И так клас, Джон Ли был оправдан. И сказал он, спасибо черножоп...
-О, здравствуйте мистер Меки.
Скопировать
How did we lose so many guys?
I feel like Jen Aniston.
I imagine without the influx of at least 20 dues-paying members, we'll be bankrupt by the end of the semester. So, what now?
Как мы могли потерять так много парней?
Я чувствую себя как Дженифер Энистон
Я представляю потерю по крайней мере 20 членских взносов и мы будем банкротами к концу семестра и что теперь?
Скопировать
I'm not gonna explode you.
Leprechaun, starring a young Jen Aniston, is my favorite movie.
It learned me two things:
Вот как будет дальше:
Лепрекон с молодой Дженнифер Энистон в главной роли - мой любимый фильм.
И он научил меня двум вещам:
Скопировать
Whiskers.
Oh, hey, if we hurry, we can make the new Jennifer Aniston movie.
Oh, yeah, sure.
Усы.
Если мы поспешим, можем успеть на новый фильм с Дженифер Энистон.
О, да, конечно.
Скопировать
Yeah. And... And he's a really awesome guy.
That sounds just like a Jennifer Aniston, Brad Pitt,
Angelina Jolie love triangle.
Да, и он правда замечательный.
Похоже на любовный треугольник между Дженифер Энистон,
Бредом Питом и Анджелиной Джоли.
Скопировать
I mean, if I were a lesbian, I would not be with a cocktail waitress, OK.
I'd be with a lawyer or a talk show host or Jennifer Aniston.
She's not a lesbian.
Я имею в виду, если бы я была лесбиянкой, я бы была не с официанткой из бара, понятно?
Я бы была с юристкой, или ведущей ток-шоу или с Дженнифер Энистон.
Она не лесбиянка.
Скопировать
Then she went to Nina Howard at TMI, who was just waiting for a chance--
I knocked Jennifer Aniston off the cover?
This isn't funny, Will.
И она пошла к Нине Ховард в TMI, которая так и ждала шанса...
Я сместил Дженнифер Энистон с обложки?
Это не смешно, Уилл.
Скопировать
- No, she writes features.
TMI had Jennifer Aniston on the cover this week.
You know who they had last week?
- Нет, она пишет статьи.
На этой неделе на обложке TMI была Энистон.
Знаешь, кто был на прошлой неделе?
Скопировать
You know who they had last week?
Jennifer Aniston.
- Know who they had the week before?
Знаешь, кто был на прошлой неделе?
Энистон.
А знаешь, кто на позапрошлой?
Скопировать
Whoa, I'm sorry.
Michael, I thought we were meeting Holly today, not Jennifer Aniston.
Very funny.
Вау, прошу прощения, Майкл.
Я думал, у нас встреча с Холли, а не с Дженнифер Энистон.
Очень смешно.
Скопировать
