NeedTranslate
Перевод "Anwar" на русский
Произношение Anwar (анyо) :
ˈanwɔː
анyо транскрипция – 30 результатов перевода
Money, money, money Sweeter than honey!
Anwar-ur.
Put the suitcase in the guest room.
Деньги, деньги, деньги, они слаще меда!
Анвар-ур
Отнести чемодан в гостевую
Скопировать
Are there priests on call?
Why don't you bring the car around, Anwar.
At which point, I apparently lost control of the vehicle smashed it into the house, and killed that poor dog.
Есть ли священники по вызову?
Почему бы не перевернуть эту машину, Анвар.
Я внезапно потерял контроль над машиной врезался ею в фасад дома и убил бедного пса.
Скопировать
Listen, Dad, the I.N.S is coming and if they found out this marriage is fake, Fez could get deported
Well, thats Anwars problem
Oh, but I cannot go back home, Im an American now
Слушай Пап, из ФМС должны прийти с проверкой и если они узнают что этот брак фиктивный, то Феза могут депортировать.
Ну, это уже проблема Анвара.
О, но я не могу вернуться домой, я теперь американец.
Скопировать
Okay, thats it.
Anwar I can deal with.
Tonto, in the ballpark, but Tarzan...
Ладно, хватит.
Анвар, еще соглашусь.
Тонто, приблизительно, но Тарзан...
Скопировать
- Go home...
- Allah is gracious, Anwar-effendi.
Welcome to Vidin.
- Иди домой. Ну чего ты...
- Слава Аллаху, Анвар-эфенди.
Добро пожаловать в Видин.
Скопировать
I'll destroy it personally.
Please, come into the house, Anwar-effendi.
Everything had been prepared as you wished.
Я сам ее уничтожу.
Прошу в дом Анвар-эфенди.
Все подготовлено как вы велели.
Скопировать
The offensive will be stopped.
- Of course, when Anwar-effendi himself takes matters in hands there's no need to worry.
However, Effendi, it's time to pray.
Наступление будет сорвано.
- Ну-у, если за дело берется сам Анвар-эфенди тревожиться не о чем.
Однако, время молитвы, эфенди.
Скопировать
Have you heard about Petya ...
We must hurry, we must find and capture that Anwar.
Let's go! - Excuse me, Varvara Andreyevna, but I need time to think.
Вы слышали что он...
Нужно бежать, нужно искать, нужно поймать этого Анвара. Идемте скорее!
- Извините, Варвара Андреевна, но мне нужно подумать.
Скопировать
- Mr. Smart Guy! 'A t-t-trap'!
Let's hope Anwar is fooled! ..
You're as blind as a bat!
- Напридумывал, умник! "Пэ-Пэ-Приманка"!
Может и правда Анвар клюнет!
Кутузов на оба глаза!
Скопировать
Foolish mistakes!
Anwar wins again and again!
- He's very cautious and extremely smart.
Я вас не узнаю!
Этот Анвар переигрывает нас снова и снова!
- Он осторожен и очень умен.
Скопировать
- Oh, no...
These are Anwar-effendi's bodyguards...
- Who?
- Да что вы...
Это охрана Анвара-эфенди...
- Кого?
Скопировать
- Don't shoot!
They've got Anwar-effendi!
- Run!
- Не стрелять!
Попадете в Анвара-эфенди!
- Бежим!
Скопировать
- You can't stand in the way of technical progress!
- I've seen your Anwar!
- Seen him?
- Не стоит так относиться к техническому прогрессу!
- Видела я вашего Анвара!
- Видели?
Скопировать
- Dear Charles, a reporter MUST NEVER act like a spy!
- We'll catch Anwar and Petya will be released...
- Could you give more... details?
- Дорогой Шарль, корреспондент НИКОГДА не может брать на себя роль шпиона!
- Мы возьмем Анвара и Петю отпустят...
- А как бы... узнать подробности?
Скопировать
Yes...
- We can spot Anwar himself, not just Turkish guns.
- My God, what's going on?
Да...
- Можно не только турецкие пушки, можно самого Анвара разглядеть.
- Боже мой, что это?
Скопировать
- What is there to do at the camp?
Anwar is dead.
- You are wrong.
- А что вам делать в лагере?
Анвара-то больше нет.
- Вы ошибаетесь.
Скопировать
- He came back two days ago then disappeared again.
They haven't found Anwar yet...
Is short hair en vogue now?
- Два дня как вернулся, а потом исчез.
А Анвара ведь так и не нашли...
А что, сейчас мода такая?
Скопировать
- Not a trace...
It's clear now that he was the real Anwar-effendi.
Failure after failure...
- Как в воду канул...
Теперь ясно, что это и был настоящий Анвар-эфенди...
Ошибка за ошибкой...
Скопировать
Have you exposed McLaughlin?
- McLaughlin is not Anwar.
- Really?
А разоблачить Маклафлина?
- Маклафлин - не Анвар.
- Да что вы?
Скопировать
- Really?
So who is Anwar?
- There he is!
- Да что вы?
А кто же Анвар?
- Да вот он!
Скопировать
- There he is!
- Merhaba, Anwar-effendi.
- What?
- Да вот он!
- Махабар, Анвар-эфенди.
- Что?
Скопировать
In that cave...
-Look, Perepelkin or Anwar... whoever you are...
If she gets a single scratch...
В пещерке-то...
- Послушайте, Перепелкин, или как вас там... Анвар...
Если хоть один волос упадет с ее головы...
Скопировать
- So many have died...
Anwar played his gambit well.
I got a medal, while in reality I should have been...
Мир. - После стольких жертв...
Анвар отлично провел свой гамбит.
Меня наградили, а надо бы...
Скопировать
Fine,but,from now on, no cover I.D.S that involve turning down 20-year-old scotch.
ANWAR LIBYAN OPERATIVE
Who are you?
Мой ливиец появился. Прекрасно, но с этого момента хватит легенд, из-за которых приходится отказываться от виски 20-летней выдержки.
-Анвар.- -Ливийский агент.-
Кто вы?
Скопировать
get in.
Where's anwar?
It's not so much the fear of death that bothers you. It's driving to the meet with a bag over your head.
Залезай.
Где Анвар?
Не страх смерти беспокоит вас, а поездка на встречу с мешком на голове.
Скопировать
Stalker - the ultimate accessory.
Not everyone's as desperate for sex as you, Anwar. Sid!
No, he's right.
O чeм ты гoвopишь, чyвaк?
Фанат-Пpecлeдoвaтeль - элeмeнтapныe пpизнaки.
He вce тaкиe oтчaянныe paди ceкca кaк ты Aнвap.
Скопировать
Cool.
So what do you say, dance with my mate, Anwar?
He's seventh heaven.
Kpyтo.
Haдeюcь ты нe пpoтив, пoтaнцeвaть c мoим дpyгoм Aнвapoм?
Oн нa ceдьмoм нeбe oт cчacтья.
Скопировать
He's seventh heaven.
Anwar?
Yeah.
Oн нa ceдьмoм нeбe oт cчacтья.
Aнвapoм?
Дa.
Скопировать
Yeah.
Anwar, baby. 007.
And you, my Chanel No 5.
Дa.
Aнвapoм, дeткa. Aгeнтoм 007.
A ты, мoй шaнeль нoмep 5.
Скопировать
fucking hell
Hallo, Anwar.
This is Sketch. Nice to meet you.
O, чepт вoзьми.
- Здpaвcтвyйтe, Mиccиc Джeнкинc.
Этo Cкeтч.
Скопировать
