NeedTranslate
Перевод "Arn" на русский
Произношение Arn (ан) :
ˈɑːn
ан транскрипция – 28 результатов перевода
They wouldn't belong to that dude arn.
[laughs] Oh god, you told him about arn?
Arn didn't even know she was alive.
То это не были бы шары того чувака, Арна.
О боже, ты рассказала ему об Арне?
Арн даже не замечал ее существования.
Скопировать
Hey, but slow down, though, we're, hey--!
Jesus christ, arn.
Huh. I think I got a blowjob out here once.
Эй, хоть притормози, не то мы, эй--!
Господи Иисусе, Арн. Ха.
По-моему мне тут как-то делали минет.
Скопировать
Behind the goddamn grain elevator" olerud!
You had a boyfriend named arn?
Well, he didn't know I liked him, but--
За гребаным элеватором" Олруд!
У тебя был бойфренд по имени Арн?
Ну, он не знал, что он мне нравится, но--
Скопировать
I didn't think I was.
It's Uncle Arn.
He's always telling me,
Я так не думаю.
Это дядя Арн.
Он всегда говорит мне:
Скопировать
Gottle of geer.
Here, Arn.
You coming for an ale?
Путылка бива.
- Эй, Арн.
Заглянешь на кружечку?
Скопировать
Don't worry. I don't bite.
I'm a RN at D.C. General.
That's how I met your cousin.
Не бойся, я не кусаюсь.
Я работаю медсестрой.
Там мы с твоей сестрой и познакомились.
Скопировать
Midge "hey edie,
"let's me and you blow pam's boyfriend arn
Behind the goddamn grain elevator" olerud!
Мидж "Эй Иди,
Давай мы с тобой отсосем бойфренду Пэм, Арну
За гребаным элеватором" Олруд!
Скопировать
And even if I were,
They wouldn't belong to that dude arn.
[laughs] Oh god, you told him about arn?
А даже если бы и глотал,
То это не были бы шары того чувака, Арна.
О боже, ты рассказала ему об Арне?
Скопировать
[laughs] Oh god, you told him about arn?
Arn didn't even know she was alive.
Okay, you know what?
О боже, ты рассказала ему об Арне?
Арн даже не замечал ее существования.
Окей, знаешь что?
Скопировать
- Oh... What's wrong?
It's the Arn, - it's fighting her. - Then we're out of time.
Oh, good... my own personal hell!
— Что не так?
Арн... — ...атакует её.
Ну, здорово, мой личный ад.
Скопировать
And Ed.
Arn, it's George.
Dixon?
И Эду.
Арн, это Джордж.
Диксон?
Скопировать
You are... intriguing.
Pheromones of Arn... the blood of my god... and a Quill brain.
It works... in theory.
Вы занимательны.
Феромоны арна кровь моего бога и мозг квилла.
Это работает теоретически.
Скопировать
- I will shift my finger to avoid nerves. - Huh...?
There will be some pain as the Arn comes out.
- How much pain? - Would you turn back now if you knew?
Я изменю свои пальцы, чтобы обойти нервы.
Будет больно, когда арн начнет выходить. — Очень?
— Ты передумаешь, если узнаешь?
Скопировать
This will be horrible.
I've found the Arn.
You have to be very still.
Боль будет ужасной.
Я нашёл арна.
Теперь не двигайся.
Скопировать
- It's...
- It's the Arn.
I'm no longer your slave, Prince.
— Это...
— Это арн.
Я больше не твоя рабыня, принц.
Скопировать
Are you entirely sure about that?
The Arn knows your thoughts, yes?
Yeah.
Вы абсолютно уверены?
Арну известны ваши мысли, так?
Да.
Скопировать
No...
No, the Arn are a grown life form, they're genetically modified.
They don't live in some forest.
Нет...
Нет, арнов выращивают, ...они генетически модифицированы.
Они не живут в лесах.
Скопировать
They don't live in some forest.
Those are the facts that everyone knows to be true but it's not, apparently, what the Arn believe.
What the Arn believe?
Они не живут в лесах.
Все так полагают, ...но похоже, это не то, во что верят арны.
Во что верят арны?
Скопировать
Get millions of creatures believing something strongly enough for long enough and even space responds.
You are quite right that the Arn weren't exactly wild creatures, but parts of them were and they dream
I'm sorry, are you actually saying that we are stood... in Arn heaven?
Заставьте миллионы существ верить во что-то достаточно сильно и достаточно долго, и даже космос ответит.
Вы совершенно правы, что арны не были дикими существами, ...разве что их части, ...и они грезят, как мы, о том, что будет после.
Простите, вы серьёзно говорите, что мы находимся в раю арнов?
Скопировать
Now, if you'll just let me read my notes.
The Arn sits on your midbrain, yet I must only see the pathway there.
And as all Quill brains were destroyed on Rhodia and you're using yours at the moment...
А теперь позвольте мне свериться со своими записями.
Арн сидит на твоём среднем мозге, ...мне нужно видеть лишь путь к нему.
А так как мозги всех квиллов были уничтожены на Родии, ...а твой мозг ты пока сама используешь...
Скопировать
- It's...
- It's the arn.
I'm no longer your slave, Prince.
- Это же...
- Это арн.
Я больше тебе не рабыня, принц.
Скопировать
That is impossible.
We are in the birthing grounds of the Arn.
We need the pheromones of a fresh specimen to calm the one in your head enough for the procedure.
Это невозможно.
И тем не менее мы на земле рождения арнов.
Нам нужны феромоны свежего экземпляра, ...чтобы достаточно успокоить арна в вашей голове для процедуры.
Скопировать
Those are the facts that everyone knows to be true but it's not, apparently, what the Arn believe.
What the Arn believe?
All right.
Все так полагают, ...но похоже, это не то, во что верят арны.
Во что верят арны?
Ладно.
Скопировать
You are quite right that the Arn weren't exactly wild creatures, but parts of them were and they dream like us of what comes after.
I'm sorry, are you actually saying that we are stood... in Arn heaven?
- Don't be ridiculous.
Вы совершенно правы, что арны не были дикими существами, ...разве что их части, ...и они грезят, как мы, о том, что будет после.
Простите, вы серьёзно говорите, что мы находимся в раю арнов?
— Не смешите меня.
Скопировать
Oh, no-no, my dear, he's your surgeon.
You can't get an Arn out through surgery.
You can if the surgeon is a shape-shifter.
Нет, нет, моя дорогая, он ваш хирург.
Невозможно избавиться от арна с помощью хирургии.
Можно, если хирург — оборотень.
Скопировать
Quill could have died.
You took the Arn out of her head.
Which means others will die.
Куилл могла умереть.
Вы достали из её головы арна.
А значит, многие умрут.
Скопировать
I'd prefer something to drink.
Arn, bring our friend some water.
Oh, the... never mind, then.
Я бы предпочёл чего-нибудь выпить.
Арн, принеси нашему другу воды.
А, ладно, тогда не надо.
Скопировать
- It's his grandchild.
- Arn!
I don't care!
- Это его родственник.
- Арн!
Мне плевать!
Скопировать
