NeedTranslate
Перевод "Arnott" на русский
Произношение Arnott (анот) :
ˈɑːnɒt
анот транскрипция – 30 результатов перевода
Hey, Wilson, what's happening?
Arnott just went out the window.
That's the fourth one this month. Chicken shit!
- Oн oткpыл oгoнь пo peaбилитaтopaм.
- Oни cкaзaли, oн yшeл пoд зeмлю.
- Haдo пoдключaть пиapщикoв.
Скопировать
- Refine something.
Arnott will ... "... I bring in the cart ..."
Have you heard from Miss Margaret?
Он что-то доделывает.
"Мистер Арнотт иногда посылал за ней."
Вы слышали о мисс Маргарет, да, сэр?
Скопировать
Um... we're trying to get to the Western Isles, if we can.
Er, I'm William Arnott and I'm 54 years old.
I'm going north to find my daughter, Sadie.
...Фиона Мюррей. Попытаемся попасть на Уэстерн Айлс. Если сможем.
Я - Уильям Арнотт, и мне 54 года.
Направляюсь на север, искать свою дочь, Сэди,
Скопировать
Rob, could you?
Er, I'm William Arnott, er, and I'm 54 years old.
I'm going North to find my daughter, Sadie, in Carlisle.
Роб, будь добр...
Я - Уильям Арнотт и мне 54 года.
Собираюсь на север, искать свою дочь, Сэди, она в Карлайле.
Скопировать
- Yup. 4-zip.
Kovalchuk had two, Arnott and Parise each had one, and Marty got the shutout.
I'm sorry.
- Да. 4-0.
Ковальчук забил две, Арнотт и Паризе – по одной, а Марти не пропустил ни разу.
Простите.
Скопировать
You all right?
DS Arnott.
Can I help you?
Как дела?
Детектив-сержант Арнотт.
Могу я вам чем-нибудь помочь?
Скопировать
I know who you are, sir.
And this is DS Steve Arnott.
Pleased to meet you, sir.
Я знаю, кто вы, сэр.
А это - детектив-сержант Стив Арнотт.
- Рад знакомству, сэр.
Скопировать
AC-12 interview.
Present - Superintendent Hastings, DS Arnott and DCI Gates.
Detective Chief Inspector Gates, we have received an allegation that you received a gratuity in respect of one free breakfast from the Sunflower Cafe in St Anne's Place, in the Kingsgate.
Беседу проводит АК-12.
Присутствуют - суперинтендант Хастингс, ДС Арнотт и ГДИ Гейтс.
Главный детектив- инспектор Гейтс, нам сообщили, что вы в качестве вознаграждения получили один бесплатный завтрак в кафе Подсолнух на площади Святой Анны в Кингсгейте.
Скопировать
Kate.
DS Arnott.
Even in AC we have first names.
Кейт.
- Детектив-инспектор Арнотт.
- Даже в АК есть имена.
Скопировать
That's very generous of you, sir.
Looks like you've found your level, Arnott.
Tony, let's not descend to...
Очень великодушно с вашей стороны, сэр.
Похоже, вы нашли свое место, Арнотт.
- Тони, не будем опускаться до...
Скопировать
DCI Gates.
DS Arnott, can I help you?
My car... That your doing?
- Главный детектив-инспектор Гейтся.
- Детектив-сержант Арнотт, чем могу помочь?
Моя машина... ваших рук дело?
Скопировать
Where's the water cannon when you need it? Who nicked him?
DS Arnott said he did.
Who arrested you, Ryan?
Где средства для разгона демонстраций, когда они так нужны?
Кто его приковал? - Инспектор Арнотт.
Кто тебя арестовал, Райан?
Скопировать
For Jackie's murder, for the Greek Lane mob, and for Wesley Duke.
Because they're the real criminals, Arnott.
Not me.
За убийство Джеки, за организацию банды Грик Лэйн, за убийство Уэсли Дюка.
Потому что они настоящие преступники, Арнотт.
Не я.
Скопировать
You got it?
Arnott?
Have you got it?
Ты все понял?
- Арнотт?
Ты все понял? ! - Да!
Скопировать
You must be creaming yourselves.
This is a private meeting, Arnott.
Fine.
Вы тут, наварное, обгадились от счастья.
Это закрытое заседание, Арнотт.
Хорошо.
Скопировать
I can't help you if you do.
'You were involved in holding and torturing DS Arnott.'
You spoke to a man on the phone who was giving you the orders.
Я не могу помочь тебе, если солжешь.
Ты участник похищения и пыток детектива Арнотта.
Ты разговаривал с тем, кто отдавал тебе инструкции.
Скопировать
No.
Well, it was recovered from the location where you were holding DS Arnott.
You're a tough kid, Ryan.
- Нет
Он был обнаружен в том самом месте, где удерживали детектива Арнотта.
Ты крутой парень, Райан.
Скопировать
Is that it?
Thanks, Arnott, time's up.
Don't act like this hasn't happened before.
Это все?
Спасибо, Арнотт, время вышло.
Не делайте вид, как будто такого не было раньше.
Скопировать
We can't exclude a direct connection.
If you'll excuse us, DS Arnott.
I'm sorry about that, Philip.
Мы не можем исключить прямой связи.
Простите, детектив Арнотт.
Прощу прощения за это, Филипп.
Скопировать
Dunno.
That's the name DS Arnott heard.
Let's call him Tommy.
Не знаю
Это имя слышал детектив Арнотт.
Назовем его Томми.
Скопировать
The only person not telling the truth is you.
You're out on a limb, Arnott.
Not a great place to be when the inquest opens next week.
Единственный человек, кто скрывает правду, - это ты.
Ты забываешься, Арнотт.
Не лучшая позиция при том, что расследование начнется на следующей неделе.
Скопировать
What with that DS you gave us?
'You mean Arnott?
'I've fixed him.
А что с тем копом, которого ты нам сдал?
Ты имеешь в виду Арнотта?
Я справился с ним.
Скопировать
You're on a bad road and you need to get off it.
'Tell me what you know about the men who were holding DS Arnott.
'We know the same men were involved in a series of incidents.'
Ты пошел по дурному пути, и тебе нужно сойти с него.
Расскажи мне, что ты знаешь о людях, которые похитили детектива Арнотта.
Нам известно, что эти же люди участвовали в ряде инцидентов.
Скопировать
Think carefully, please, Ryan.
Did Tommy and DCI Gates ever 'discuss kidnapping DS Arnott?
I dunno.
Хорошо подумай, пожалуйста, Райан.
Томми и детектив Гейтс когда-либо обсуждали похищение детектива Арнотта?
- Я не знаю.
Скопировать
Think carefully.
Did DCI Gates help kidnap DS Arnott?
No, he was the one who RESCUED him!
Подумай хорошенько.
А Гейтс участвовал в похищении Арнотта?
Нет, наоборот, он спас его!
Скопировать
If there's anything you need, just let me know.
DS Arnott.
What the hell's going on here, Fleming?
Если тебе что-нибудь понадобится, дай знать.
Инспектор Арнотт.
Что здесь происходит, черт возьми, Флеминг?
Скопировать
Ms Laverty? Yes.
Detective Sergeant Steve Arnott.
You're here to declare an interest in commercial units?
- Мисс Лаверти?
- Да. Детектив-сержант Стив Арнотт.
Вы здесь по поводу коммерческой недвижимости?
Скопировать
He questioned me today.
DS Arnott.
He's putting it all together, but it's you he's after, Tony, not me.
Но он сегодня меня расспрашивал.
Детектив-сержант Арнотт.
Он обо всем догадывается, но охотится он за тобой, Тони, не за мной.
Скопировать
Leave it to me.
'DS Arnott, please leave a number and a message 'and I'll call you back.'
Steve, it's me.
Предоставь это мне.
Детектив-сержант Арнотт, пожалуйста, оставьте свой номер и сообщение и я вам перезвоню.
Стив, это я.
Скопировать
Don't do that.
Arnott.
Oh, for Christ's sake, Steve, where are you?
Не смей этого делать.
- Арнотт.
- Бога ради, Стив, где ты?
Скопировать
