Перевод "Arnott" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение Arnott (анот) :
ˈɑːnɒt

анот транскрипция – 30 результатов перевода

- Refine something.
Arnott will ... "... I bring in the cart ..."
Have you heard from Miss Margaret?
Он что-то доделывает.
"Мистер Арнотт иногда посылал за ней."
Вы слышали о мисс Маргарет, да, сэр?
Скопировать
Hey, Wilson, what's happening?
Arnott just went out the window.
That's the fourth one this month. Chicken shit!
- Oн oткpыл oгoнь пo peaбилитaтopaм.
- Oни cкaзaли, oн yшeл пoд зeмлю.
- Haдo пoдключaть пиapщикoв.
Скопировать
We should look upstairs.
What are you waiting for, Arnott?
She's not up here, there'd be a blood trail.
Нам лучше посмотреть наверху.
Чего ты ждешь, Арнотт?
Наверху ее нет, иначе тянулся бы кровавый след.
Скопировать
No, you're breaking up.
Can I help you, DS Arnott?
I think I can manage, thank you, DC Fleming.
Нет, а где ты? Нет, связь прерывается.
Вам помочь, детектив- сержант Арнотт?
Думаю, я справлюсь, спасибо детектив-констебль Флеминг.
Скопировать
AC-12 interview.
Present Superintendent Hastings, DS Arnott, DCI Gates, the Police Federation representative DCI Alice
May I, sir?
Допрос АК-12.
Присутствуют: суперинтендант Хастингс,детектив- сержант Арнотт, главный детектив-инспектор Гейтс, представитель от Полицейской федерации - главный детектив-инспектор Элис Прайр.
Позволите, сэр?
Скопировать
The database can be accessed by any computer from the mainframe.
Do you intend to impound them all, DS Arnott?
Send the whole station back to bikes and whistles?
В базу данных можно войти с любого компьютера в сети.
Вы собираетесь изъять их все, детектив-сержант Арнотт?
И снова раздать всему участку по свистку с велосипедом?
Скопировать
Hi.
DS Arnott.
I called this morning.
Здравствуйте.
Детектив-сержант Арнотт.
Я звонил сегодня утром.
Скопировать
Can't keep his nose out, can he, eh?
Hey, DS Arnott - kindly desist.
I want this car impounded as evidence.
Не мог свой нос не сунуть да?
Эй, детектив-сержант Арнотт - прекратите по доброму.
Я намерен конфисковать эту машину как улику.
Скопировать
DI Ian Buckells. Why?
Well, the whole station heard Arnott accuse you of being with Jackie Laverty last night.
Arnott's got nothing on me.
Детективу-инстпектору Йену Бакклсу.
А что? Ну, весь участок слышал, как Арнотт обвинил вас в том, что вы были с Джекки Лаверти прошлой ночью.
У Арнотта на меня ничего нет.
Скопировать
Come to the station and change your statement, before it's too late.
I'm not going to do your job for you, Arnott.
If you want to take me down, you're going to have to do it yourself.
Приезжайте в участок и измените показания, пока еще не поздно.
Я не собираюсь делать твою работу за тебя, Арнотт.
Если хочешь меня уничтожить. тебе придется самому постараться.
Скопировать
Something's been bugging me, boss.
Arnott was totally convinced you were with Jackie the night she disappeared.
Only people who knew you weren't answering your job phone was me, Dot and Kate.
Меня кое-что беспокоит, босс.
Арнотт был абсолютно убежден, что ты был с Джекки в ночь ее исчезновения.
О том, что ты не отвечал на звонки по служебному телефону знали только я, Дот и Кейт.
Скопировать
This is a conversation we shouldn't be having!
Well, if Arnott finds it, that's your career over, sir.
A genuinely talented officer.
- Нам не стоило заводить этот разговор!
Ну, если Арнотт ее найдет, вашей карьере конец, сэр.
По-настоящему талантливого офицера.
Скопировать
Sir - sir, do you have a minute?
DS Arnott.
Erm... sir, do you mind if we talk through here?
Сэр, сэр, у вас есть минутка?
Детектив- сержант Арнотт.
Сэр, вы не против, если мы обговорим все там?
Скопировать
Parks, who's the dickhead in the jacket?
Ricky Arnott, sir.
We went to school together.
Паркс, кто этот придурок в куртке?
Рикки Эрнотт, сэр.
Мы вместе в школу ходили.
Скопировать
Where's Lawson?
Ah, he's talking with Ricky Arnott.
The kid from outside the picture theatre?
Где Лоусон?
Он разговаривает с Рикки Эрноттом.
С тем парнишкой, что был около кинотеатра?
Скопировать
My old man never did anything for his kids and I swore I was going to be different.
Well, I'll keep tabs on Arnott.
Whatever he finds, you'll know about it.
Мой старик никогда ничего не делал для своих детей, и я поклялся, что со мной все будет совсем по-другому.
Ну, я буду следить за Арноттом.
Если он что-то обнаружит, вы об этом узнаете.
Скопировать
And if you get a promotion out of it...
A little decorum, please, DS Arnott.
Sir.
- И если вы после этого получите повышение...
- Немного уважения, пожалуйста, детектив-сержант Арнотт.
Сэр.
Скопировать
Well, it doesn't.
Arnott was the problem.
And now he's bottled it, I can get back to doing my job.
Нет, не связано.
Арнотт создавал проблемы.
Но теперь, когда он пошел на попятную, я могу вернуться к своей работе.
Скопировать
Pissing off, sir.
Welcome back, DS Arnott.
That's one down.
Убираюсь, сэр.
Добро пожаловать обратно, детектив- сержат Арнотт.
С этим покончили.
Скопировать
What copper?
Some DS Arnott.
You were meant to have this sorted, you bent bastard.
Какой коп?
Некий детектив-сержант Арнотт.
Ты же должен был со всем этим разобраться, продажный ублюдок.
Скопировать
Um... we're trying to get to the Western Isles, if we can.
Er, I'm William Arnott and I'm 54 years old.
I'm going north to find my daughter, Sadie.
...Фиона Мюррей. Попытаемся попасть на Уэстерн Айлс. Если сможем.
Я - Уильям Арнотт, и мне 54 года.
Направляюсь на север, искать свою дочь, Сэди,
Скопировать
Rob, could you?
Er, I'm William Arnott, er, and I'm 54 years old.
I'm going North to find my daughter, Sadie, in Carlisle.
Роб, будь добр...
Я - Уильям Арнотт и мне 54 года.
Собираюсь на север, искать свою дочь, Сэди, она в Карлайле.
Скопировать
I can't help you if you do.
'You were involved in holding and torturing DS Arnott.'
You spoke to a man on the phone who was giving you the orders.
Я не могу помочь тебе, если солжешь.
Ты участник похищения и пыток детектива Арнотта.
Ты разговаривал с тем, кто отдавал тебе инструкции.
Скопировать
No.
Well, it was recovered from the location where you were holding DS Arnott.
You're a tough kid, Ryan.
- Нет
Он был обнаружен в том самом месте, где удерживали детектива Арнотта.
Ты крутой парень, Райан.
Скопировать
Think carefully.
Did DCI Gates help kidnap DS Arnott?
No, he was the one who RESCUED him!
Подумай хорошенько.
А Гейтс участвовал в похищении Арнотта?
Нет, наоборот, он спас его!
Скопировать
Is that it?
Thanks, Arnott, time's up.
Don't act like this hasn't happened before.
Это все?
Спасибо, Арнотт, время вышло.
Не делайте вид, как будто такого не было раньше.
Скопировать
You all right?
DS Arnott.
Can I help you?
Как дела?
Детектив-сержант Арнотт.
Могу я вам чем-нибудь помочь?
Скопировать
Kate.
DS Arnott.
Even in AC we have first names.
Кейт.
- Детектив-инспектор Арнотт.
- Даже в АК есть имена.
Скопировать
That's very generous of you, sir.
Looks like you've found your level, Arnott.
Tony, let's not descend to...
Очень великодушно с вашей стороны, сэр.
Похоже, вы нашли свое место, Арнотт.
- Тони, не будем опускаться до...
Скопировать
Yeah, I could do the same for your goons.
If you want to talk to me, Arnott, call me into AC-12, we'll do it in front of my federation rep.
Why bother when I'm only after a minor detail?
Да, я мог бы сделать то же и с твоими уродами.
Если хочешь поговорить со мной, Арнотт, вызывай меня в АК-12, сделаем это в присутствии представителя моей федерации.
А зачем столько хлопот, если меня интересуют сущие пустяки?
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Arnott (анот)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Arnott для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить анот не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение