Перевод "Avita" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение Avita (авите) :
avˈiːtə

авите транскрипция – 11 результатов перевода

Definitely OK?
This woman in this photograph... is that Avita?
You seem close.
С ней точно все в порядке?
Женщина на этой фотографии... это Эвита?
Вы, кажется, близки.
Скопировать
I've checked all the witness statements.
The band, Avita... all together.
Somebody's lying.
Я изучил показания всех свидетелей.
Участников группы, Эвиты... всех вместе.
- Кто-то из них лжет.
Скопировать
Cast out for ten years, waiting on the whim of his singer.
Avita... many women would have walked away a long time ago.
No-one could fault you for trying.
Десять лет он оставался не у дел, в ожидании, что их вокалист передумает.
Эвита... многие женщины ушли бы давным-давно.
Никто не может винить вас за попытку.
Скопировать
So, you're seriously telling me you weren't jealous of him spending time with a younger, prettier woman?
Which is what I would be asking Avita Jackson, if YOU hadn't let her leave!
Sir, she was crying, she'd just lost her husband...
Итак, вы всерьез говорите, что не ревновали, когда он проводил время с женщиной моложе и красивее вас?
Вот об этом я бы расспросил Эвиту Джексон, не отпусти вы её!
Сэр, она плакала, ведь она только что потеряла мужа...
Скопировать
You should watch your tone with the lady.
Avita.
This is a murder investigation, we have to follow all leads.
Вы могли бы быть полюбезнее с дамой.
Эвита.
Это расследование убийства, мы должны рассмотреть все версии.
Скопировать
Right...
Avita... the wife.
Eddie, bass player, architect of the comeback.
Итак...
Эвита... жена.
Эдди, басист группы и организатор её возвращения на сцену.
Скопировать
And it didn't mean I liked him.
Because of how things turned out with Avita?
When I met her, she wanted to be a singer.
И это не означает, что он мне нравился.
Из-за того, как всё вышло с Эвитой?
Когда я встретил её, она хотела стать певицей.
Скопировать
Or maybe you think someone else did it and you're trying to throw me off the scent.
Like... maybe Avita?
No.
Или вы думаете, что это сделал кто-то другой и пытаетесь пустить меня по ложному следу.
Кто-то... вроде Эвиты?
- Нет.
Скопировать
She's a good woman.
Are you having an affair with Avita?
What?
Она хорошая женщина.
- У вас роман с Эвитой?
- Что?
Скопировать
Given something away.
OK, so, Avita... angry at her husband for the child he never knew about.
Curtis... jealous of him for the years stolen with the girl he loved.
Сказал бы лишнее.
Хорошо, итак, Эвита... рассержена на мужа из-за ребенка, о котором тот ничего не знал.
Кертис... много лет ревновал к нему любимую девушку, которую тот увел.
Скопировать
So we are looking for someone to buy drinks for.
Blueberry barnacle with a vita-boost, please.
Thank you.
Кого мы ищем?
Голубиковый кляп с вита-энергетиком, пожалуйста.
Спасибо.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Avita (авите)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Avita для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить авите не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение