NeedTranslate
Перевод "Avocados" на русский
Произношение Avocados (авакадоуз) :
ˌavəkˈɑːdəʊz
авакадоуз транскрипция – 30 результатов перевода
Just eggs and avocado and whatever cheese that was in the fridge.
Oh,I love,um,avocados.
Is it okay?
Ничего особенного. Яйца, авокадо, немного сыра, который был в холодильнике.
Я люблю... авокадо.
Нормально?
Скопировать
We gotta get her out of the house.
Watch out for those avocados. The pit could become lodged in our throats.
And watch out for that cart.
ћы должны вытащить ее из этого дома.
ќстерегайтесь этих авокадо. осточка может застр€ть у нас в глотке.
" остерегайтесь этих экипажей.
Скопировать
You hate movies.
You like avocados and Schopenheimer.
Sound's like your man did his homework, baby.
Не умеете танцевать.. ..ненавидите кино..
и авокадо. И у вас открытое сердце.
Да, это серьезно - домашняя заготовка..
Скопировать
And try to stay outta my sight till the end of the funeral.
And if you came here to take avocados, you have a problem, honey.
It's not the season, eh...?
И постарайся, чтобы я тебя не видел до конца похорон.
А если ты приехала ради авокадо, у тебя проблема, дорогая.
Не сезон, а...?
Скопировать
Remember, Keep 'Em Flying.
It's got a hot salsa, avocados cilantro mixed with your choice of beans, chicken beef or pork.
Waiter. Waiter.
И помните, мы рождены летать.
Острый мексиканский соус, авокадо... листья кориандра с бобами, цыпленком, говядиной или свининой... по вашему выбору.
Эй, официант.
Скопировать
- No starter?
- The avocados and shrimps didn't thaw.
Mum looks pretty in her new blouse.
- А что с первым блюдом?
- Авокадо с криветками в холодильнике если хочешь.
Посмотрите какая мама красивая в своей новой блузке.
Скопировать
Don't play coy with me just because Daphne's here.
I have seen you when your avocados are packed under your ice cream.
Excuse me.
Не разыгрывай ковбоя перед Дафной.
Я видел, как тебе однажды положили авокадо рядом с мороженым.
Простите-извините, но тот парень явно был на наркоте.
Скопировать
We're gonna do this.
We're gonna be the best damn avocados this city has ever seen.
Best damn avocados.
Мы сделаем это.
Мы будем самим чертовски лучшими авокадами в этом городе.
Чертовски лучшими авокадами.
Скопировать
We're gonna be the best damn avocados this city has ever seen.
Best damn avocados.
Let's get the hell out of here, come on.
Мы будем самим чертовски лучшими авокадами в этом городе.
Чертовски лучшими авокадами.
Давай убираться отсюда.
Скопировать
Nelson and Murdock.
Avocados at law.
"Avocados"?
Нельсон и Мердок.
Авокадоc.
Авокадос?
Скопировать
Around a place like this, there's always a lot of confusion about bushes and trees.
Avocados, male and female.
- How can you tell?
Тут у нас кутерьма в любое время дня и ночи.
Авокадо, мальчик и девочка.
- А как Вы их отличаете?
Скопировать
Thanks.
I saw you have some nice avocados.
Why don't I make us a salad, huh?
Спасибо.
Я видела у вас несколько замечательных авокадо.
Почему бы мне не сделать нам салат, а?
Скопировать
Last of the entrees coming up.
I need my avocados now.
Okay.
Последнее основное блюдо на подходе.
Мне нужны плоды авокадо, сейчас же.
Хорошо.
Скопировать
Yeah, not before you went all Gordon Ramsay on me.
"I need my avocados now!"
And you were like, "Help me, I can't breathe!"
Да, после того, как ты был, словно Гордон Рамзи.
"Мне нужны плоды авокадо, сейчас же!"
Ага, а ты такая: "Помогите, я не могу дышать!".
Скопировать
There's the stuff.
Hey, how about you pick up some fresh avocados, and maybe whip up some of that famous guacamole of yours
Fine.
There's the stuff.
Hey, how about you pick up some fresh avocados, and maybe whip up some of that famous guacamole of yours?
Ладно.
Скопировать
We'll just move up a seat.
In any case, I only bought four avocados.
Time to eat.
Потеснимся немного.
Я купила только 4 авокадо!
К столу!
Скопировать
It's store-bought.
But I've seen her putting avocados into a bowl.
With the store-bought guac.
Оно куплено в магазине.
Но я видел как она клала авокадо в тарелку.
С уже купленным гуакомоле.
Скопировать
WINSTON: Come on, Nick!
These avocados were expensive!
Here we go.
-Брось, Ник!
Эти авокадо немало стоили!
Ну вот.
Скопировать
- Hi, there.
I brought you some avocados.
I've a tree but I hate 'em.
- Привет.
Принесла тебе авокадо.
Растут у меня, а я их ненавижу.
Скопировать
Thanks.
Take some avocados.
From Cameroon - beautiful, round.
Спасибо.
Возьмите лучше авокадо.
Прямо из Камеруна - красивые, круглые.
Скопировать
How many tangerines?
Right, avocados.
- You're gonna scatter the ashes?
Сколько мандарин вы просили?
Точно, авакадо.
- Ты собираешься рассеять ее прах?
Скопировать
Give me a big hug.
Secret is the Haas avocados.
I can e-mail you the recipe if you want.
Ну-ка, обними меня.
Весь секрет в авокадо хаас.
Если хочешь, могу прислать тебе рецепт по e-mail.
Скопировать
Got it.
Jamie Alvarado likes to try avocados.
Meg Shatsworth, haywood's fatsworth.
Понял.
Джейми Альварадо любит авокадо.
Мэг Шатуорт любит торт.
Скопировать
- That's not what I want.
Are those avocados?
Where did you get them?
- Я так не хочу.
Это авокадо?
Где ты их достал?
Скопировать
I've only been to california once For my second cousin's wedding.
really remember My second cousin's wedding, 'cause I was six, and I had this weird allergic reaction to avocados
Abby, I really got to get back upstairs.
Я в Калифорнии была только раз на свадьбе моего второго кузена.
Но я почти ничего не помню о свадьбе моего второго кузена, потому что мне было 6 лет, и еще эта странная аллергическая реакция на авокадо, и...
Эбби, я должен вернуться наверх.
Скопировать
No, when we came back from Møn's Cliff.
In that case we ought to have avocados as a starter. - Whoops. - Voilá!
I remember everything ... apart from buying enough wine.
Нет, тогда я был на острове Мэн.
В качестве первого блюда должно идти авокадо.
Я ничего не забыл. Кроме вина.
Скопировать
How much dough does each jar cost to make?
Oh, avocados are 30 cents apiece wholesale.
Two avocadoes per jar, 40 cents for the jar.
Какова себестоимость одной банки?
Оптом авокадо по 30 центов штука.
Два авокадо на банку, сама банка еще 40 центов.
Скопировать
No. No.
One of the tacos had extra cheese, and the other one had avocados.
And cheese.
Нет, нет.
Одно из такос было с дополнительным сыром, а другое было с авокадо.
И сыром.
Скопировать
We have to figure out who would want to scour our minds, and why.
I think better when I'm blowing up avocados.
There are mysterious happenings around here, and we can't ignore them anymore.
Надо выяснить, кто хочет стереть наши мысли, и почему.
Думаю, я лучше пойду взрывать авокадо.
Вокруг происходит что-то загадочное, и больше нельзя это игнорировать.
Скопировать
It's for selling microwaves.
Not for exploding eggs, avocados, Christmas tree ornaments, fluorescent light tubes, bars of oatmeal
Fine.
Это микроволновки для продажи!
А не для взрывания яиц, авокадо, ёлочных гирлянд, люминисцентных ламп, кусков мыла, или мячей!
Ладно.
Скопировать
