NeedTranslate
Перевод "Axl" на русский
Axl
→
ось
Произношение Axl (аксол) :
ˈaksəl
аксол транскрипция – 30 результатов перевода
You're not her parents any more, you and Helen.
Her parents are Axl Rose and Madonna.
Five minutes a day you spend with her can't compete with that bombardment.
Вы больше не родители для нее, ты и Хелен.
Ее родители Аксель Роуз и Мадонна.
Пять минут в день, которые вы тратите на нее, не могут конкурировать с этой бомбардировкой.
Скопировать
It's not red, it's crimson glow.
I can see it now... social world, wild parties, Axl Rose.
My dad thinks every person in the world is having more fun than him,
Это не красный, это огнено-бардовый.
Теперь понятно... Общественный мир, сумасшедшие вечеринки, Аксель Роуз.
Мой отец думает, что у каждого человека в мире было больше веселого в жизни, чем у него,
Скопировать
No.
You're Axl. I'm Slash.
No.
Ты Аксл, я
- Слэш (Guns'n'Roses).
Нет.
Скопировать
I read from "November Rain."
Axl Rose.
That is a good song.
Я прочитаю из "Ноябрьского дождя".
В. Аксела Роуза.
Это отличная песня.
Скопировать
Uh, chick stuff here-- feelings, whatever.
Love, Axl.
So, mom, what do you want to do today?
Э, потом идет женская чепуха- чувства, не важно.
Люблю, Аксель
И так, мама, чем ты хочешь сегодня заняться?
Скопировать
Ohh. Ohh!
Axl! You're so stupid!
You've ruined everything.
Аксель!
Ты такой дурак!
Ты все испортил!
Скопировать
Were you not here this morning?
Axl! Get out here!
Mom's food is getting cold!
Разве ты не был здесь сегодня утром?
Аксель, поднимайся!
Мамина еда остывает!
Скопировать
¶ Right here ¶
¶ If you can scream Like Axl Rose ¶
¶ Or sing like Christina Show after show ¶
Именно здесь
Если ты можешь кричать Как Аксель Роус
Или петь как Кристина Шоу после шоу
Скопировать
Dad?
Look what Axl got with his credit card.
It's just for the royal wedding, then I'm returning it right after.
Папа?
Смотри что Аксель купил на свою кредиту.
Это только для королевской свадьбы, а потом я сразу верну его.
Скопировать
Where is the button?
Axl!
Brick!
Где кнопка?
Майк!
Акс! Сью!
Скопировать
Why am I awake you know I need a solid 16.
Axl, that is not for you!
Brick, read faster!
Почему я проснулся Вы же знаете, мне нужны твердые 16.
Аксель это не для тебя!
Брик,читай быстрее!
Скопировать
My eyes looked bigger, and the shape of the toaster helped.
Axl, your backpack is crying.
Ugh! Again?
Мои глаза выглядели больше, в этом им помогла форма тостера.
Аксель, твой рюкзак рыдает.
Опять?
Скопировать
This is, like, 80% of my grade, and I already failed personal hygiene.
Axl, that's not our... how do you fail personal hygiene?
It's all politics.
Это же считай 80% моей оценки, а я уже завалил личную гигиену.
- Аксель, это не наша... Как ты завалил личную гигиену?
Это всё политика.
Скопировать
Enjoy this time with the baby, before it learns to talk.
Mom, axl says I'm the plastic baby's aunt, and I have to change it. Is that true?
Axl, change your own plastic baby!
Наслаждайся ребёнком, пока он не научился говорить.
Мам, Аксель говорит, что я тётя этой куклы, поэтому я должна менять ему пелёнки.
Аксель, меняй пелёнки сам!
Скопировать
Mom, axl says I'm the plastic baby's aunt, and I have to change it. Is that true?
Axl, change your own plastic baby!
Hey, look close at me.
Мам, Аксель говорит, что я тётя этой куклы, поэтому я должна менять ему пелёнки.
Аксель, меняй пелёнки сам!
Посмотри-ка на меня поближе.
Скопировать
You know, I spend a lot of money in this store, but from now on, I will be taking my business elsewhere.
Axl, give your baby a bottle.
, that's not the bottle cry.
Знаете, я трачу здесь много денег, но теперь я буду ходить в другой магазин.
Аксель, дай ребёнку бутылочку.
Это не из-за бутылочки.
Скопировать
Hey, you want to hear a funny story?
Oh, is it something about axl and his baby?
'Cause I got one after you.
- Эй, хочешь смешную историю?
- Это про Акселя и его ребёнка?
- Потому что тогда я тоже одну расскажу.
Скопировать
I'm really sorry, Mike.
I still wanna hear your funny axl story.
Okay, you can tell me later.
Мне правда жаль, Майк.
Я всё ещё хочу послушать весёлую историю про Акселя.
Ладно, можешь рассказать потом.
Скопировать
We have to get that back!
Axl was using it!
Can you see it?
Нужно достать её!
Это Акселя!
Видишь её?
Скопировать
Really? Really.
Just by not sitting on my head, you're a way better roommate than axl.
Thanks, brick.
- Правда?
- Правда. Ты лучше Акселя - хотя бы потому, что не садишься мне на голову.
- Спасибо, Брик.
Скопировать
That's all.
Remember when we used to do this with axl?
Oh.
Вот и всё.
Помнишь, как мы занимались этим с Акселем?
Ох.
Скопировать
Go, go, go!
Axl!
Ohh. Where's your orange shirt?
Быстрее, быстрее, быстрее!
Аксель!
Где твоя оранжевая рубашка?
Скопировать
And being silent wouldn't make you less of a woman.
Axl.
Get up. It's my turn.
А если ты помолчишь немного, то это не сделает тебя менее женственной.
Аксель.
Вставай, теперь моя очередь.
Скопировать
Mom!
Axl won't switch with me, and it's my turn!
I don't know this person.
- Мам!
Аксель не хочет меняться со мной, а сейчас уже моя очередь!
Я не знаю ее.
Скопировать
Get up, get up, get up right now!
Axl, get up!
It's your sister's turn!
Вставай! Вставай сейчас же!
Аксель, вставай!
Сейчас очередь твоей сестры!
Скопировать
Get up, get up, get up!
Axl! Aah!
Knock it off!
Вставай, вставай, вставай!
Аксель!
Прекратите сейчас же!
Скопировать
Fine.
Oh, Axl! This is all your fault!
It was supposed to be my turn, and now I'm punished, too!
Отлично.
Аксель, это все ты виноват!
Сейчас была моя очередь, а теперь я тоже наказана!
Скопировать
I need to read, or I'm not gonna make it.
I'm not gonna make it if I have to spend another minute next to Axl come on.
Hi.
Мне нужно читать или я не выдержу до конца полета!
Ну давай же, я еще и минуты не выдержку, если мне придется сидеть рядом с Акселем.
Привет.
Скопировать
Whatcha typing?
Axl, is that Sue's diary?
Give me that right now. These are
Что Вы печатаете?
Аксель, это что, дневник Сью?
Быстро отдай его мне.
Скопировать
What do you mean?
Didn't you just tell Axl not to do that?
I'm her mother, Mike, and she's a 14-year-old girl.
Ты о чем?
Разве ты не сказала только что Акселю не читать его?
Я ее мать, Майк, а она 14летняя девушка!
Скопировать
