NeedTranslate
Перевод "Mount Kilimanjaro" на русский
Произношение Mount Kilimanjaro (маунт килимэнджароу) :
mˈaʊnt kˌɪlɪmɐndʒˈaɹəʊ
маунт килимэнджароу транскрипция – 21 результат перевода
A friend of mine was playing Trivial Pursuit once and the question she got was:
"Which two countries can you see from the top of Mount Kilimanjaro?"
- And she said India and Spain. - (laughter)
Моя подруга однажды играла в Trivial Pursuit (*разновидность викторины ), и ей попался такой вопрос:
"Какие две страны можно увидеть с вершины Килиманджаро?"
И она ответила Индия и Испания.
Скопировать
The biggest mountain in Africa is in Tanzania.
It's Mount Kilimanjaro.
It has a permanent snowy peak.
Самая большая Африканская гора находится в Танзании.
Это гора Килиманджаро.
У неё есть нетающая заснеженная вершина.
Скопировать
Now, let me fill you in.
I'm leading this expedition And we're going to climb Both peaks of mount kiliman jaro.
I thought there was only one peak, sir.
Позвольте ввести вас в курс дела.
Я веду эту экспедицию, и мы собираемся покорить оба пика горы Килиманджаро.
Мне казалось что существует только один пик, сэр.
Скопировать
But sometimes the cycle is broken, just when a change is most needed.
Here, on the plains of Amboseli, in the shadow of Mount Kilimanjaro, the seasonal rains have failed for
And this year, they are already long overdue.
Но иногда этот цикл прерывается как раз тогда, когда перемены нужны больше всего.
Здесь, на равнинах АмбосЕли, в тени Килиманджаро, сезонных дождей не было последние 2 года.
И в этом году они уже надолго запаздывают.
Скопировать
Last month, a big company bought me out.
And, now I'm going to see the world, take art classes in Italy, explore Machu Picchu, and climb Mount
Sounds great.
В прошлом месяце меня купила большая компания.
И теперь я собираюсь посмотреть мир, взять уроки живописи в Италии, исследовать Мачу-Пикчу, и забраться на Килиманджаро.
Звучит неплохо.
Скопировать
Let me tell you about my day so far.
Coffee in Paris, surfed the Maldives... took a little nap on Mount Kilimanjaro.
Oh, yeah, and I got digits from this Polish chick in Rio.
Давайте, расскажу, что я сегодня делал.
Кофе в Париже, серфинг на Мальдивах слегка вздремнул на горе Килиманджаро.
Ах да, взял номер телефона у той полячки из Рио.
Скопировать
The only uncertainty concerns their scale.
In Africa, Mount Kilimanjaro is unrecognizable.
Eighty percent of its glaciers have disappeared.
Единственная неопределённость - её масштабы.
В Африке гора Килиманджаро изменилась до неузнаваемости.
80% её снежной шапки уже исчезло.
Скопировать
Compared to Everest's puny 29,000ft.
But even Mount Kilimanjaro, in Africa, is higher than Everest, on two counts - not just one, but two.
- It rises straight out of the African plain...
В сравнении с ничтожными 29 000 футов у Эвереста.
Но даже гора Килиманджаро в Африке выше Эвереста, если дважды подсчитать, не раз, а два.
— Она восходит прямо из африканской низменности...
Скопировать
I've lived.
I climbed Mount Kilimanjaro. I ate bat in Laos.
I shot a cow with a bazooka.
Вот уж пожил.
Был на Килиманджаро, ел летучих мышей в Лаосе.
Подстрелил корову из базуки.
Скопировать
It's the things that...
. - Climb Mount Kilimanjaro ?
- Yeah. With or without your inhaler ?
- Что это?
- Это то, что я хочу сделать.
- "Забраться на Килиманджаро"?
Скопировать
And now we're beginning to see the impact in the real world.
This is Mount Kilimanjaro more than 30 years ago and more recently.
And a friend of mine just came back from Kilimanjaro with a picture he took a couple of months ago.
И теперь мы начинаем видеть его влияние на мир.
Это гора Килиманджаро больше 30-ти лет назад и в более позднее время.
И мой друг недавно вернулся с Килиманджаро с фотографией, которую он заснял пару месяцев назад.
Скопировать
A list of things I'd like to do.
One, climb mount Kilimanjaro...
Go anywhere in Africa, actually;
Список вещей, которые я хочу сделать.
Первое: забраться на Килиманджаро...
Вообще, поехать куда-нибудь в Африку.
Скопировать
- Kirsten, sorry...
Kirsten spent all year training to hike mount Kilimanjaro.
Just the... that's what you... for a year?
- Кирстен, прости...
Кирстен целый год готовилась к подъему на гору Килиманджаро.
Так ты... целый год?
Скопировать
Mount Kilimanjaro is not Paris.
- What are you saying, that he took her to Mount Kilimanjaro?
- Now, about your book, it's very unusual, indeed.
Гора Килиманджаро это вам не Париж.
- Так вы хотите сказать что он взял ее на гору Килиманджаро?
- Так, теперь о вашей книге, это и впрямь очень не обычно.
Скопировать
The sound of hyenas in your ears at night when you're trying to sleep in a tent just drives you crazy.
Mount Kilimanjaro is not Paris.
- What are you saying, that he took her to Mount Kilimanjaro?
Вопли гиен по ночам, когда ты пытаешься уснуть в палатке, просто сводят с ума.
Гора Килиманджаро это вам не Париж.
- Так вы хотите сказать что он взял ее на гору Килиманджаро?
Скопировать
No, you're not.
Elliot, I climbed Mount Kilimanjaro.
Now you are Mount Kilimanjaro!
Нет.
Эллиот, я забирался на Килиманджаро.
Ты теперь сам как Килиманджаро!
Скопировать
Elliot, I climbed Mount Kilimanjaro.
Now you are Mount Kilimanjaro!
Okay, I'm really close! I just can't get there!
Эллиот, я забирался на Килиманджаро.
Ты теперь сам как Килиманджаро!
Я очень близко, но пока не могу достать!
Скопировать
Oh. Ye-- yes, sir, right away.
Also on display is our blue and purple Tanzanite from Mount Kilimanjaro.
This is a highly prized gem due to its scarcity.
Да, сэр, уже иду.
Также на экране вы можете видеть сине-фиолетовый танзанит с горы Килиманджаро.
Это очень дорогой драгоценный камень, поскольку он очень редкий.
Скопировать
But he was nursing a cold sore that had to have been huge two nights back.
You don't go out with Mount Kilimanjaro on your lip.
- Seriously?
But he was nursing a cold sore that had to have been huge two nights back.
You don't go out with Mount Kilimanjaro on your lip.
- Seriously?
Скопировать
Oh, please.
I've base jumped Mount Kilimanjaro.
Do you really think you scared me?
- Да ладно тебе.
Я прыгала с парашютом с горы Килиманджаро.
Ты правда думаешь, что напугала меня?
Скопировать
My vagina's nickname is "life."
Trick, I've climbed Mount Kilimanjaro and Hillary Rodham Clinton.
I have done it all.
Ник моей вагины "жизнь".
Трик, я взбирался и на гору Килиманджаро, и на Хиллари Родэм Клинтон.
Я делал всё.
Скопировать
