Перевод "BAGUETTES" на русский

English
Русский
0 / 30
BAGUETTES → багет
Произношение BAGUETTES (багэтс) : 
baɡˈɛts

багэтс транскрипция – 30 результатов перевода

Two baguettes.
Three baguettes.
- Hello Tibère, thank you.
Два багета.
Три багета, хорошо.
- Привет, Тибер, спасибо.
Скопировать
No, ten!
Two baguettes.
Three baguettes.
Нет, десять!
Два багета.
Три багета, хорошо.
Скопировать
-That's nice.
Marie, the baguettes!
Hurry up!
Замечательно.
Мари! Батоны!
Быстрее!
Скопировать
For this, you gave him 1,600 roubles?
. - Two little baguettes.
- This is insane.
- За это вы отдали 1600 рублей?
- Это бриллиант с двумя багетами...
Это безрассудно.
Скопировать
NO, JUST PROMISE ME YOU'LL LET ME PAY FOR SOMETHING
I'LL LET YOU PAY FOR THE BAGUETTES.
WHAT DO YOU SAY WE PRACTICE OUR FRENCH?
Нет. Только обещай мне, что позволишь мне платить за что-нибудь время от времени.
Я разрешу тебе покупать багеты.
А что если нам попрактиковаться во французском?
Скопировать
You know what I bought this morning with my friends?
as a ten o'clock snack... three baguettes, two camemberts, and two little Côtes du Rhone wines.
That set us back 23 francs each.
Ты знаешь что я купил этим утром с друзьями?
в качестве второго завтрака... три багета, два камамбера и две маленьких бутылки вина Кот дю Рон.
Это стоило нам по 23 франка на брата.
Скопировать
So much to learn. So little time.
French onion soup, tarragon mashed potatoes, freshly baked baguettes... the finest truffles in the kingdom
Prunes?
Hужнo тaк мнoгo выyчить и тaк мaлo вpeмeни.
Ha пpиёмe, кaк и вceгдa, кopoлeвcкoe мeню дoлжнo cocтoять из pocтбифa c кpoвью, лyкoвoгo cyпa, кapтoфeльнoгo пюpe c эcтpaгoнoм, cвeжeиcпeчённыx бaгeтoв, лyчшиx тpюфeлeй кopoлeвcтвa и тушёнoгo нopвeжcкoгo чepнoсливa нa дecepт.
Чepнoслив?
Скопировать
- Okay, fellas... get his attention, and remember, keep it simple.
Mice in my baguettes!
Come back here! Oh!
Лaднo, peбятa. Дaвaйтe. И нe пepeбopщитe.
B мoиx бaтoнax? !
Bepнитecь!
Скопировать
Thank you for finally selling the house, Sebastien.
The commission should keep you in baguettes and brie for years to come.
Well, one more signature, and we're finished.
Спасибо, что вы продаете, наконец, этот дом, Себастиан.
Комиссионные позволят вам долгие годы жить припеваючи.
Еще одна подпись, и мы закончим.
Скопировать
Image number one:
Frenchman on bicycle carrying baguettes.
No visible reaction.
Изображение номер один:
Француз на велосипеде, везущий багет.
Видимой реакции нет.
Скопировать
charles has a bike with a little basket on the front.
how else would you carry baguettes?
and rosa has a shower in her apartment, i think.
У Чарльза есть велосипед с маленькой корзинкой впереди.
Как ещё можно довезти багеты?
И у Розы есть душ в квартире, я думаю.
Скопировать
Better?
Oh, baguettes.
Yes, I like baguettes.
Так лучше?
Багеты.
Да, багеты я люблю.
Скопировать
Oh, baguettes.
Yes, I like baguettes.
What exactly are you doing?
Багеты.
Да, багеты я люблю.
Чем ты занимаешься?
Скопировать
- No, shut up.
- Yeah, it was an Italian baker who was worried about the threat of French baguettes, and it's the Italian
Baguette.
— Нет, иди ты.
— Да, был итальянский пекарь, который был обеспокоен угрозой французских багетов, и итальянское слово для этого...?
Багет.
Скопировать
Give me the memory stick.
We'll get on the ferry, we'll just go to France, load up with baguettes, just fucking drive, guys, you
It's her.
- Дай мне флешку.
Мы поедем на пароме, во Францию, забьем машину багетами, просто поездка, ребята, вы понимаете о чем я?
Это она.
Скопировать
What did you bring me?
They were out of baguettes, so I got croissants instead.
Did you see this?
Что принёс?
У них закончился багет, поэтому я взял круассаны.
Ты это читал?
Скопировать
Just us.
Hmmm... eating cheese and baguettes at the Sun.
Feeding each other chocolate crepes.
Скоро мы останемся одни.
Ты и я. М-м-м, будем есть сыр на берегу Сены.
И круассаны с шоколадом. - Э...
Скопировать
Maintenant?
Alors, j'ai besoin du jambon avec la moutarde et les oeufs, et les baguettes...
Limonade?
Maintenant?
Alors, j'ai besoin du jambon avec la moutarde et les oeufs, et les baguettes...
Limonade?
Скопировать
"We are Swedish.
"We are so cool with our baguettes and our Eiffel Tower."
Dude, Sweden's not France.
"Мы шведы.
"Мы такие крутые с нашими багетами и нашей Эйфилевой башней."
Чувак, Швеция не Франция.
Скопировать
We call it, "The Division."
will then be molded into various shapes and sizes, so that they will look like proper bread loaves or baguettes
The molding phase also allows them to check the dough's strength and correct it before moving on to the final phase.
Мы зовём это "деление".
После, доли формуются, в размере и весе, необходимом для выпечки хлеба или багета
Эта фаза также позволяет оценить целостность теста, и поправить её, сильнее замесив
Скопировать
- WITH A DATE WRITTEN ON IT WITH SHARPIE, KEEP IT IN THE FREEZER.
OR IS IT, LIKE, A PAPER BAG AND THEY'RE STICKING OUT LIKE BAGUETTES, KINDA LIKE?
BRINGING HOME THE BAG OF DICKS FOR THE KIDS.
И вы хранили бы их в морозилке?
Или это бумажный пакет откуда члены торчат как багеты?
Несешь домой мешок членов для детишек.
Скопировать
The Louvre, right over there behind ya.
And fresh baguettes all around.
Ahhh... I can smell them, Mingie.
Лувр, сзади тебя.
И с-свежие багеты всюду
Ах... я чувствую из запах, Вагинчик
Скопировать
We'll go to the beach and there'll be palm trees.
We'll eat baguettes and smelly cheese and drink too much wine.
Then we'll climb a mountain and look down on the city that is all ours.
Пойдем с тобой на пляж, где растут пальмы.
Будем есть багеты, вонючий сыр и пить чересчур много красного вина.
После мы взберемся на гору и посмотрев вниз, увидим наш город.
Скопировать
Ooh, are these real diamonds?
Channel set baguettes, 20 points total weight.
Remarkable.
О, это настоящие бриллианты?
Да, гнездовое крепление, общий вес 20 карат.
Любопытно.
Скопировать
Yes, I'm looking for a French baguette.
We don't do French baguettes. We do hoagies.
Do you want a hoagie bread?
Да, я ищу французский багет.
У нас багета нет, только сэндвичи.
Сэндвич возьмёте?
Скопировать
What is more energizing than springtime in Paris?
Baguettes baking, mimes miming, skunks in love.
This is what life is.
Что может дать тебе больше энергии, чем весна в Париже?
Пекущиеся багеты, мимимишные мимы, даже скунсы влюблены.
Это и есть настоящая жизнь.
Скопировать
- Right.
And cheese... or baguettes.
Or, I mean, hello, red wine!
- Правильно!
А ещё сыры и... багеты.
А как же... вино!
Скопировать
Can I just say something real quick?
Um... these are baguettes.
These are mozzarella sticks.
Можно небольшой вопрос?
Это вот батоны.
Это моцарелла.
Скопировать
Do we tell him the truth?
tale here, but when Zakia was studying in London, a story broke out that she preferred lunchboxes to baguettes
I'm sorry...
Скажем ему правду?
Отвратительная история, но когда Закия училась в Лондоне, поговаривают, она предпочитала ланчбоксы багетам.
Простите...
Скопировать
1917!
Bombs, bullets, balloons, baguettes!
- Hey... hey, hey!
1917-й!
Кровища, контузия, каски, круассаны!
— Тише, тише.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов BAGUETTES (багэтс)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы BAGUETTES для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить багэтс не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение