Перевод "Bana" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение Bana (бано) :
bˈɑːnə

бано транскрипция – 30 результатов перевода

Work my fingers to the bone, and what do I end up with?
A 10 year old card shop and a fugitive from Bana Mambeli.
Hey, let's forget the game.
Работаешь, стирая руки до костей, и что получаешь взамен?
Десятилетнего карточного мошенника и беглеца из Бана Мамбелы.
Ну всё, хватит карт.
Скопировать
Car 8 here...
I am Shunsaku Ban, a private detective from Japan.
Where's Superintendent Notarlin?
Говорит машина 8....
Я - Шунсаку Бан, частньIй детектив из Японии.
Где суперинтендант Нотарлин?
Скопировать
She's the winner of all the cactus beauty contests.
This beauty with orange and pink blossoms is bana uchiwa.
But she's got thorns. Yes, beautiful women are always dangerous.
Несомненный победитель конкурса красоты среди всех кактусов.
Эта красавица с оранжевыми и розовыми цветами - Бана учива.
красивые женщины всегда опасны.
Скопировать
Yes, sir.
I'm Shunsaku Ban, a private investigator from Japan.
I have a letter of introduction to Superintendent Notarlin.
Так точно.
Я Сюнсаку Бан, частный детектив из Японии.
Мне надо видеть полицеймейстера. Вот рекомендательное письмо.
Скопировать
Hmm.
Ba-na na-naa.
- That's better.
- Да.
Ба-на-на-на.
- Это уже лучше.
Скопировать
Munich is awesome!
That movie was Eric Bana kicking fucking ass!
Dude, every movie with Jews, we're the ones getting killed.
"Мюнхен" - это нечто!
В этом фильме Эрик Бана сделал ее по-настоящему!
Круто, в каждом фильме про евреев мы - те, кого убивают.
Скопировать
Not only killing but fucking, like, taking names.
If any of us get laid tonight, it's because of Eric Bana in Munich.
I agree with that.
Не только убиваем, но изничтожаем.
Если кто-нибудь из нас вставит сегодня ночью, то это заслуга Эрика Бана из "Мюнхена".
Я согласен.
Скопировать
I'm gonna go double-check the copy for the "Taliban, Taliban,
Tali-me Bana" sketch.
You really think someone messed with the teleprompter?
Я пойду проверю реплику для "Талибан, Талибан,
Тали мне Бана".
Ты действительно считаешь, что кто-то испортил телеподсказчик?
Скопировать
She left it in her desk.
Felix bana sold for justin tapp.
Narcotics says the dealing in that area Had been pretty stable.
Она оставила ее в школе.
Фелик Бана продавал товар Джастина Таппа.
Из отдела по наркотикам сообщили, что в том районе обычно довольно тихо.
Скопировать
Mindy, it's official.
You've won bitchiest bana.
And now I am going to borrow detective lassiter for as long as I'd like.
Минди, это официально.
Ты выиграла самый озлобленный банан.
И сейчас я собираюсь забрать детектива Лесситера настолько долго, как мне захочется
Скопировать
And ballistics Didn't match the bullet to any previous crime.
Bana was a drug dealer.
Odds are his untimely death Was caused by an unhappy customer With an unregistered gun.
Баллистическая экспертиза показала, что орудие убийства до этого в преступлении не использовалось.
Бана был наркоторговцем.
Скорее всего его пристрелил недовольный клиент с незарегистрированным пистолетом.
Скопировать
That still leaves the question Of our school teacher, kendall shay.
Nothing connects her to felix bana.
Except all the devil's dandruff
Но все равно остается вопрос нашей школьной учительницы, Кендалл Шэй.
Ничто не указывает на ее связь с Феликсом Баной.
Кроме адской перхоти
Скопировать
Tropical fruit?
Uniforms recognize him as felix bana.
Dealt drugs off this corner.
Тропические фрукты?
Патрульные опознали его как Феликса Бану.
Торговал дурью на этом углу.
Скопировать
But you know cats, they can be so willful.
Felix bana.
He sold for you.
Но вы же знаете кошек, они делают, что хотят.
Феликс Бана.
Он для вас продавал.
Скопировать
That's it.
Did kendall ever mention A drug dealer named felix bana to you?
Okay, look.
Это все.
Кендалл когда-нибудь упоминала наркодилера по имени Феликс Бана?
Ок, так.
Скопировать
We went to the cafeteria for some chocolate cake.
Took her to her room, hung a bana bag, let her rest.
You gave her cake.
Мы пошли в столовую и взяли шоколадный торт.
Отвёз её в палату, подвесил капельницу с витаминами, оставил её отдыхать.
Ты дал ей торт.
Скопировать
It doesn't have to.
When i was 7, i loved bana pudding.
I did.
Не должно.
Когда мне было 7 лет, я любила банановый пудинг.
Так и есть.
Скопировать
And then one morning, i woke up and i looked down and i realized i hated it.
Is our sex life gonna be like that bana pudding?
I think my bana pudding has more staying power than you are used to.
А затем, однажды утром, я встала, осмотрелась, и поняла, что ненавижу его.
Будет ли наша сексуальная жизнь такой же, как этот банановый пудинг?
Я думаю, у моего бананового пудинга больше крепости, чем обычно.
Скопировать
Is our sex life gonna be like that bana pudding?
I think my bana pudding has more staying power than you are used to.
Come here.
Будет ли наша сексуальная жизнь такой же, как этот банановый пудинг?
Я думаю, у моего бананового пудинга больше крепости, чем обычно.
Иди сюда.
Скопировать
Star Trek, Finding Nemo, Blackhawk Down, Troy, and so on and so forth.
here to find out what on earth went wrong, from somewhere called Australia, ladies and gentlemen, Eric Bana
APPLAUSE
Падение черного ястреба, Троя и так далее и так далее
Так, здесь чтобы узнать что же, спрашивается, пошло не так Откуда-то называют Австралию, Дамы и господа, Эрик Бана!
АППЛОДИСМЕНТЫ Рад тебя видеть, как ты?
Скопировать
But my wife loves him. LAUGHTER
Eric Bana, you did it in 1... 40... 7...
Five.
но он нравится моей жене.
Смех Эрик Бана, ты сделал это за 1. 40... 7..
5!
Скопировать
Because he loved the attention.
Told you -- bana head.
All right,then how did he know details?
Ему просто нравилось внимание.
Я же говорил... двинутый.
Ну ладно, а детали он откуда знал?
Скопировать
Tell you what, we'll burn the car and put it in a little thing, you can take it back and Australia can have some ashes.
Ladies and gentlemen, Eric Bana!
CHEERING AND APPLAUSE
Лучше спалим автомобиль и положим пепел в маленькую коробочку, Получишь немного пепла и заберешь с собой в Австралию.
Заметано!
Дамы и господа, Эрик Бана!
Скопировать
You, um...
Bana or Norton?
Oh, no.
Вы...
Бана или Нортон?
Нет.
Скопировать
Copsorboyfriends.
Hey,hey,hey, your mother put enough pot in that bana bread to treat every case of glaucoma in the San
I have a recipe for macaroons.
Годится для полицейских или бойфрендов.
Нет. Погоди-погоди, твоя мать положила в этот хлебушек столько травы что ее хватило бы на лечение глаукомы у всех жителей долины Сан Фернандо
Я знаю один рецепт макарон.
Скопировать
- We do not throw food.
Deb, bana.
- Thank you.
Мы не кидаемся едой.
Пап, банан.
Спасибо.
Скопировать
- Beat it.
Co-pa-ca-ba-na.
Listen lady
Ты врёшь!
Ко-па-ка-ба-на...
Послушайте, леди...
Скопировать
I don't know.
I thought I'd start with a bana,
- then move on to the yogurt.
Я не знаю.
Я, наверно, начну с банана,
- потом перейду к йогурту.
Скопировать
It's not ... penis, sorry ...
Daniel, is ba-na-na, is eating.
Sorry I speak.
Нет это... не пенис, извини...
Даниэль, это ба-на-н, его едят.
Извини, что говорю.
Скопировать
[Off] This is a banana, I know it's a banana.
It's ba-na-na, is eating.
Luisa ... not have to do anything they do not want, right?
Это банан, я знаю, что это банан.
А ба-на-ны едят.
Луиза... ты не должна делать ничего того, что не захочешь, ладно?
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Bana (бано)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Bana для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить бано не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение