NeedTranslate
Перевод "Bananarama" на русский
Произношение Bananarama (банэнэрамо) :
bˌanɐnɐɹˈɑːmə
банэнэрамо транскрипция – 12 результатов перевода
Niles, I thought you and Daphne were going out tonight.
Hey, Frasier, am I dressed appropriately for something called Bananarama?
You're in Armani.
Найлс! Вы с Дафни вроде куда-то собирались.
Она еще прихорашивается.
Ты в Армани.
Скопировать
Stop it. Oh, come on.
I used to love Bananarama, too, but I got over it.
We make a great team, and you know it.
- Раньше тебе нравилось.
Раньше мне нравилась "Бананарама", но я же пришла в себя.
Глупости, мы отличная пара...
Скопировать
So that's a very specific '80s knot?
Did somebody go, we need a way of tying down Bananarama.
Now...
Так что это очень характерный для 80-х узел?
Это кто-то такой, надо придумать способ связать Бананараму (*поп-группа из 80-х).
Теперь...
Скопировать
- Toss them in.
Hard hat, waffle iron, Bananarama box set?
What the hell are we gonna do with a waffle iron?
- Швыряй их туда же
Каска, вафельница, подборка дисков Бананарамы?
На кой чёрт нам сдалась вафельница?
Скопировать
And why should gay people like me support the miners?
Because miners dig for coal, which produces power, which allows gay people like you to dance to bananarama
Next question?
А зачем геям вроде меня поддерживать шахтеров?
Потому что они добывают уголь, который дает электричество, которое позволяет геям вроде тебя отплясывать в ночном клубе до трех часов утра.
Еще вопросы?
Скопировать
"I love the dress, I love Tom Cruise!
I love Bananarama! "
- Forget the girls.
Ах, как я люблю это платье! Ах, я люблю Тома Круза!
Я люблю Бернардо Романа!
Забудь о девчонках!
Скопировать
Ignore her.
This time tomorrow she'll be wrapped up under her Bananarama duvet cover.
This is why I ran away from home, you keep treating me like I'm a kid!
Не обращая на неё внимание.
Завтра в это же время она будет лежать закутанная в своё одеяльце украшенное фотографиями девчонок из "Bananarama".
Вот почему я убежала из дома, - потому что люди вроде тебя обращаются со мной как с ребёнком!
Скопировать
Almost.
I've got the best of Bananarama. It's a cruel summer.
As long as the neighborhood vandal keeps my neighbors on edge, I will have no privacy.
Почти
Я захватила диск с хитами "Бананарамы", жестокое лето.
Пока районный вандал держит моих соседей начеку, уединение мне не светит.
Скопировать
Right... - Eat cake. - Ahh.
- (# Bananarama:
Venus)
невесты едят пирог.
- (# Bananarama:
Venus)
Скопировать
Like her anniversary or something?
(# Bananarama:
More More More)
Например на годовщине свадьбы или типа того, да?
(# Bananarama:
More More More)
Скопировать
One that, you know, leads?
It's bananarama, sweetie.
We all do.
Ну знаешь, с тем который ведет?
Это - Bananarama, дорогуша.
Мы все ведём.
Скопировать
If we're talking about the ultimate car, creamsicle aside,
I'm gonna fly past bananarama well before you even get close to the end. Really?
Oh, you want to run them?
Если мы говорим о самом самом автомобиле, взбитые сливки в сторону,
Я хочу пролететь мимо Bananarama и финишировать задолго до того,как вы только начнете приближаться к концу.
Ах, вы хотите запустить их?
Скопировать
