NeedTranslate
Перевод "Bandidos" на русский
Произношение Bandidos (бандидоуз) :
bandˈiːdəʊz
бандидоуз транскрипция – 14 результатов перевода
Let's hear you audition.
"Bandidos"? Oh, this is great.
Because I happen to have a flawless Spanish accent.
Давайте приступим к прослушиванию.
"Бандитос, да?" А, отлично.
Ведь, волею случая, я обладаю безупречным испанским акцентом.
Скопировать
Take us there!
Now that I know the truth, Father, I must ride south And join the robo-Bandidos at Veracruz!
Boo!
Удиви нас!
Теперь, когда я узнал всю правду, отец, я должен поехать на юг... и присоединиться к шайке робо-бандитов из Веракруза.
Фуу!
Скопировать
Yeah.
Bandidos, eh?
Yeah, seems between them they had a diamond ring... pearl earrings, a lot of money and a railway ticket... with the date of the Aguascalientesile train robbery on it.
Да.
Это бандиты?
Да. У них нашли бриллиантовое кольцо, жемчужные серьги, кучу денег и билет на поезд в Агуаскальенте, который был ограблен.
Скопировать
No Warsaw.
Bandidos.
No bandits.
Варшава нет.
Бандиты. Verstehen?
Не бандиты.
Скопировать
I got some information you may want to sell to Mr. Doyle. He's going to find out soon enough... but you might be the one to give it to him.
A shipment of booze he had coming up from Mexico... got hijacked by some bandidos.
A tip like that ought to be worth at least a grand.
Он и сам ее может узнать, но ты ему поможешь...
Партию спиртного, которую он перевозил из Мексики, была украдена какими-то бандитами.
Такая информация по меньшей мере претендует на тысячу.
Скопировать
Welcome aboard, lad.
Space bandidos are operating nearby.
You'll take eight-hour guard shifts.
Добро пожаловать на борт.
В этом квадрате действуют космические бандиты.
Так что каждый будет дежурить по 8 часов.
Скопировать
He might have ended up hanging from El Tenedor del Diablo.
It used to happen to bandidos.
OK, let's hit it.
Он бы закончил жизнь повешенным на этой Эль Тенедор дель Дьябло.
Такое часто случается с бандитами.
Окей, спасибо, что подвезли.
Скопировать
- No.
- It wasn't space bandidos.
Lock the ship.
- Нет.
- Значит это не космические бандиты.
Осмотри корабль.
Скопировать
Don't go, joaquin!
What if the bandidos come?
The bandidos are coming!
Не уходи, Хоакин!
А если придут разбойники?
Разбойники идут!
Скопировать
What if the bandidos come?
The bandidos are coming!
And joaquin is gone!
А если придут разбойники?
Разбойники идут!
А Хоакина нет!
Скопировать
And every mine around gets its payroll held up.
Some say it's the Bolivian bandits and... some say that it's the "Bandidos Yanquis".
Could I see that?
И всем рудникам в округе зарплату задерживают.
Некоторые говорят, что это боливийские бандиты... а некоторые - что это " бандиты-янки" .
Дай посмотреть?
Скопировать
All right.
Reputed to have whacked one "Dog" Paulson back when our homegrown bandidos were wresting the crank trade
Also, we' re pretty sure he knifed a Mexican national in '03.
Ладно.
Одним из событий 1998 года... который с нашими доморощенными бандитами ... 880.5)}... боролся за рынок сбыта с южнокалифорнийскими группировками байкеров.
что он зарезал гражданина Мексики в 2003-м.
Скопировать
Oh, the cops are coming for real?
These two are the bandidos.
I'm the one that made the call.
Реально копы?
Вот эти двое - бандитос.
Это я вам позвонил.
Скопировать
- Who did this?
Unos malditos bandidos que mueren del dolor del culo.
All right, all right.
- Кто сделал это?
Проклятые бандиты, чтоб им сдохнуть от боли в заднице.
Хорошо, хорошо.
Скопировать
