NeedTranslate
Перевод "Bienvenido" на русский
Произношение Bienvenido (байэнванидоу) :
baɪˌɛnvənˈiːdəʊ
байэнванидоу транскрипция – 18 результатов перевода
Can we talk?
Bienvenido. Mi casa es tu, Capt.
Not your style, mon amour?
Мы можем поговорить?
Добро пожаловать, чувствуйте себя, как дома.
Что, не в вашем стиле, дорогая?
Скопировать
Hola, Juanito. Hola.
Bienvenido.
What's this I hear at the airport?
Здравствуй, Хуанито.
Здравствуй, Бинвенидо.
Почему я узнаю обо всем в аэропорту?
Скопировать
Do-don't get it. Shh.
Welcome, bienvenido, bonsoir.
Cabaret, right?
Не открывай.
Добро пожаловать, добро пожаловать (исп.), добрый вечер (фр.)
- "Кабаре", да?
Скопировать
Group Study Room
Bienvenido.
Bienvenuto!
Комната для занятий группы
Bienvenido. (с испанского Добро пожаловать)
Bienvenuto!
Скопировать
Abby!
Bienvenido, Ms. Sciuto.
Hola.
- Эбби!
Приветствую вас, мисс Шуто. (исп.)
Hola.
Скопировать
Uh, no flash photography, please.
Bienvenido to the bedroom.
Dig this: king-sized bed, full-sized blanket, one pillow.
А, только не фотографировать, пожалуйста.
Проходи, желанный гость (исп.) в спальню.
Зацени: кровать королевского размера шерстяное одеяло нормального размера, одна подушка.
Скопировать
What is this?
Bienvenido a México, old pal.
Okay, now when we get in there, you let me do all the talking, all right?
Что это значит?
Бьенвенидо а Мехико (исп. Добро пожаловать в Мексику), старый друг.
Когда мы войдем, все переговоры веду я, это понятно?
Скопировать
Hey, got you that.
Bienvenido de la Casa Chez Trobed.
Very nice.
Это тебе.
*Добро пожаловать в дом ТроБеда.* (исп.)
Очень мило.
Скопировать
Host: Bienvenidos.
Bienvenido a mexico!
You all right back there?
Добро пожаловать!
Добро пожаловать в Мехико!
Ты там в порядке?
Скопировать
Es la matrona.
Bienvenido en mi casa.
I'm awfully sorry, I'm afraid I don't speak Spanish, Mrs Warren.
Это акушерка. (исп.)
Добро пожаловать. (исп.)
Я очень извиняюсь, но я не говорю по-испански, миссис Уоррен.
Скопировать
- Sergei.
- Bienvenido. - Encantado.
Jorge Palomino Cañedo.
Сергей.
Мы рады приветствовать вас.
Хорхе Паломино Каньедо.
Скопировать
Yeah, well, they'll miss me.
Bienvenido, mi Amor.
You were gone too long this time.
Зато они будут скучать по мне. 00:01:33,219 -- 00:01:35,653 Портленд.
"Добро пожаловать, любовь моя"
В этот раз ты отсутствовал слишком долго.
Скопировать
La estrella nos lleva hacia adelante."
- Bienvenido de nuevo.
¿Qué es?
Звезда зовёт нас вперед".
С возвращением! О, дорогая моя!
Что ты?
Скопировать
Hey, I'm in here!
Bienvenido, guapo.
And let me be perfectly clear... _
Я здесь!
Добро пожаловать, красавчик.
Спасибо, что посетил нас, учитывая, сколько ты всего натворил.
Скопировать
Agent Gibbs.
Bienvenido a mi casa.
Please.
Агент Гиббс.
Добро пожаловать в мой дом.
Бросьте.
Скопировать
We can fight them, and we will.
Ah, bienvenido, señor Ward.
How 'bout a shave?
Мы можем бороться с ними, и мы будем.
О, добро пожаловать, сеньор Уорд.
Не хотите ли побриться?
Скопировать
For those of you visiting, have a wonderful stay.
For everyone else, bienvenido a casa.
- And here's your key.
Приятного пребывания нашим гостям.
А всем остальным — bienvenido a casa.
А это ваш ключ.
Скопировать
And this is his very first visit here from uruguay.
. - Bienvenido, senor.
How are you enjoying los angeles?
И это его первый визит сюда из Уругвая
- О, здрасьте - добро пожаловать, сеньор
Как вам Лос-Анджелес?
Скопировать
