NeedTranslate
Перевод "Bila Tserkva" на русский
Произношение Bila Tserkva (било тсорква) :
bˈiːlə tsˈɜːkvə
било тсорква транскрипция – 19 результатов перевода
To the Rector's office please, and take your things just in case.
After the so-called Treaty of Bila Tserkva...
Miss Pavlichenko.
В кабинете ректора пожалуйста, и принять ваши вещи на всякий случай.
И поэтому мы продолжаем ПослетакназываемогоДоговораБелоцерковского....
Мисс Павличенко.
Скопировать
To the Rector's office please, and take your things just in case.
After the so-called Treaty of Bila Tserkva...
Miss Pavlichenko.
В кабинете ректора пожалуйста, и принять ваши вещи на всякий случай.
И поэтому мы продолжаем ПослетакназываемогоДоговораБелоцерковского....
Мисс Павличенко.
Скопировать
Stop it!
You Bila, and you Noraogo, be careful...
I've got my eye on you.
Остановись!
Ты, Била и ты, Нораго, будьте осторожны...
Я слежу за вами.
Скопировать
You're a coward, let's see how you do against me!
You helped Bila to beat up my children, you pig!
Let's get out of here.
Трус! Посмотрим, как ты со мной справишься!
Ты помог Биле избить моих детей, свинья!
Давайте убираться отсюда.
Скопировать
Go and fetch some water...
There's Bila!
You know, with a nice pair of earrings you could pass for a little girl...
Иди, достань воды
Это Била!
Ты знаешь, с хорошенькой парой сережек ты бы выглядел как девушка.
Скопировать
There's the child.
Bila, come here!
How is she going to be?
Здесь ребенок.
Била, иди сюда!
Как она?
Скопировать
This is the last time, understood?
Bila, go on your way.
Old hen!
Это в последний раз, понимаешь?
Била, идем.
Глупая сука.
Скопировать
I don't care if everyone knows it!
Bila, bring the old woman something to eat.
Where are you going?
Мне безразлично, если каждый знает это!
Била, принеси старухе какой-нибудь еды.
Куда ты идешь?
Скопировать
The gods saved Nopoko, not that witch.
If something should happen to Bila, it will be thanks to you...
I will change you yet.
Боги спасли Напоко, а не эта ведьма.
Если что-то произойдет с Била - это будет твоей виной.
Вы изменили свой путь ...
Скопировать
Say what you will... she won't return.
Bila, the old woman is behind us...
Don't be afraid, she's leaving.
Если бы только ты могла вернуться... она не вернется.
Била, старая женщина позади нас.
Не бойся, она уходит.
Скопировать
And you're going to hell!
I'm bringing Bila to you.
He was with Sana.
А ты пойдешь к черту!
Я привел Билу.
Он был с Саной.
Скопировать
Let me do it!
Bila, come out of there!
He isn't inside.
Дай мне сделать это!
Била, выходи оттуда!
Его здесь нет.
Скопировать
Bila!
Bila!
Piljak sent you this.
Била!
Била!
Пиляк передал тебе это.
Скопировать
He's dead for lime.
- You don't undersand that Bila, it's war, people die.
Partisans!
Он умер за известь.
-Ничего ты не понимаешь, Била. Это война. Люди умирают.
Партизаны!
Скопировать
Stop!
Bila, there's your father.
Brothers, they'll kill us!
Стоять!
Била, там твой отец.
Братцы, они убьют нас.
Скопировать
Flowers here.
Hello, Bila.
- Hello.
Цветы интересуют.
Привет, Била.
-Привет.
Скопировать
Piljak!
Bila, where is Piljak?
- He'll get ID too.
Пиляк!
Била, где Пиляк?
- Он получает удостовение.
Скопировать
Take this.
Bila!
Bila!
Вот, возьми.
Била!
Била!
Скопировать
Da, da mozete doci kod mene kuci I koristiti moj telefon.
Ova policajka je bila jako ljubazna prema meni.
And it is just for two or three nights, till the trafficking unit sorts something out.
Ты можешь прийти ко мне и позвонить с моего.
Эта полицейская была так любезна со мной.
Это всего на 2-3 ночи, Потом сотрудники службы разместят ее в другом месте.
Скопировать
