NeedTranslate
Перевод "Джамбия" на английский
Произношение Джамбия
Джамбия – 30 результатов перевода
Привет, Харви.
Где Джамбо?
- Пропал вчера ночью.
Hello, Harvey.
Where's Jumbo?
Posted missing last night.
Скопировать
А, услуг.
Ага, Вам нужен номер 55-ДЖАМБО.
Правильно.
Oh, services.
Yeah, you want 55-JUMBO.
That's right.
Скопировать
Мы могли бы у черных поучиться!
"Коко Джамбо, и вперед!" - вот мой лозунг!
Здорово?
Blacks could teach us a lot.
'Coco Jumbo and forward! ' - that's my creed...
Neat, huh?
Скопировать
Не сегодня.
А ты неплохо смотрелся на голове Уилсона, Джамбо.
Спасибо, Джамал.
Not tonight.
That was pretty sweet, you sitting on Wilson's head, Jumbo.
Thanks, Jamal.
Скопировать
-Чёрт!
Спасибо, Джамбо.
Благодаря тебе я сегодня не усну.
-Damn!
Thanks, Jumbo.
You can just rock me to sleep tonight.
Скопировать
Сэр Уоткинс, я задержал нарушителей.
Это изобретатель Джимбо-Джамбо.
Пламбо-Джамбо.
Sir Watkyn, sir, I have apprehended two intruders, sir.
No, that's the Jimbo-Jambo man.
Plumbo-Jumbo, sir.
Скопировать
Нет. Это изобретатель Джимбо-Джамбо.
Пламбо-Джамбо.
Что они делали в комнате леди Флоренс, сэр Уоткин, сэр?
No, that's the Jimbo-Jambo man.
Plumbo-Jumbo, sir.
What were they doing in Miss Florence's bedroom?
Скопировать
Хотя из-за этого Крамбо-Дамбо стало еще хуже.
Пламбо-Джамбо. Я размажу тебя по траве!
Я попляшу на тебе в кованых сапогах!
(Sir Watkyn) But he's only made it worse so far with that Dumbo-Crambo.
Plumbo-Jumbo... I'll butter you all over the lawn.
Then I'm going to dance on the fragments in hobnail boots.
Скопировать
Все трубы в доме засорились.
Эта работенка для Пламбо-Джамбо.
"Пламбо"... что?
- Every sink in the place blocked solid.
- Looks like a job for Plumbo-Jumbo.
- What-o what-o?
Скопировать
Господи, что это такое?
Вы заказывали службу Пламбо-Джамбо?
Я вас знаю?
What in God's name is that?
Are you the gent what sent for Plumbo-Jumbo?
- Don't I know you? - Couldn't say, guv.
Скопировать
Я все равно не смог бы.
Много дел с Пламбо-Джамбо.
Пламбо-Джамбо?
- l couldn't anyway.
- Far too busy with Plumbo-Jumbo.
- Plumbo-Jumbo?
Скопировать
Много дел с Пламбо-Джамбо.
Пламбо-Джамбо?
Пламбо-Джамбо. Согласись, хорошее название.
- Far too busy with Plumbo-Jumbo.
- Plumbo-Jumbo?
It's a good name, isn't it?
Скопировать
Пламбо-Джамбо?
Пламбо-Джамбо. Согласись, хорошее название.
Моя идея! Я вложил в нее все деньги. У тебя нет денег.
- Plumbo-Jumbo?
It's a good name, isn't it?
My idea. I've sunk all my money into it.
Скопировать
Мои уши чешутся, из носа течет, я ем жуков...
Вот, посмотрите: сижу, выковыриваю жуков из этого горшка с джамба-чем-то-там, и вдруг - бац!
Кварк, успокойтесь.
My ears itch, my nose is running, I'm eating bugs...
One minute I'm picking bugs out of that jumba-what's-a-pot, the next thing I know, whoosh!
Quark, calm down.
Скопировать
Круто!
- Джамба - что? - Тебе понравится.
Вы оба хорошо поработали сегодня.
- Jumba what?
- You'll love it.
The two of you did good work today.
Скопировать
Правильно.
ДЖАМБО, через "А", сэр.
Нет, я Вам не нужен.
That's right.
JUMBO with a "U," sir.
You don't want me.
Скопировать
Теперь мне жмут штаны!
Кто тут Джамбо Джоунс?
Я.
Now my pants are chafing' me.
All right, who's Jimbo Jones?
- I am.
Скопировать
И президент Клуба журнала!
И я не намерен более выслушивать ваши мистико-псевдонаучные-бредни- -в-стиле-мамбо-джамбо!
Я покажу эти снимки рентгенологу!
And president of the Journal Club!
And I'm not going to listen to any more of your cabalistic, quantum, friggin', dumb, limbo mumbo jumbo!
I'm going to show these to a radiologist!
Скопировать
Ну, малыш, пора в путь.
Миссис Джамбо?
Миссис Джамбо!
Well, little fella, let's get goin'.
Mrs. Jumbo.
Oh, Mrs. Jumbo.
Скопировать
Миссис Джамбо?
Миссис Джамбо!
Где миссис Джамбо.
Mrs. Jumbo.
Oh, Mrs. Jumbo.
Calling Mrs. Jumbo.
Скопировать
Миссис Джамбо!
Где миссис Джамбо.
Миссис Джамбо?
Oh, Mrs. Jumbo.
Calling Mrs. Jumbo.
Mrs. Jumbo?
Скопировать
Где миссис Джамбо.
Миссис Джамбо?
Ой.
Calling Mrs. Jumbo.
Mrs. Jumbo?
Oh. My.
Скопировать
Ой.
Миссис Джамбо!
Где же эта миссис Джамбо?
Oh. My.
Mrs. Jumbo.
Oh, where's that Mrs. Jum...
Скопировать
Миссис Джамбо!
Где же эта миссис Джамбо?
Сюда!
Mrs. Jumbo.
Oh, where's that Mrs. Jum...
- Yoo-hoo. Yoo-hoo.
Скопировать
Ну, да...
Ой, миссис Джамбо...
Секундочку.
Uh, yeah.
Well... Oh. Mrs. Jumbo.
Uh, one moment, please.
Скопировать
Погодите, как его зовут?
Джамбо...
Младший.
What's his name?
Jumbo.
Junior.
Скопировать
Младший.
Значит, Джамбо Младший?
Годится.
Junior.
Oh. Jumbo Junior, huh? Ahem.
Jumbo Junior.
Скопировать
Годится.
С днем рожденья, милый Джамбо.
С днем рожденья
Jumbo Junior.
Happy Birthday, dear Jumbo Junior
Happy Birthday
Скопировать
Так и есть.
И вообще, кому нужен ее драгоценный Джамбо?
Джамбо?
They certainly are.
- After all, who cares about her precious little Jumbo?
Jumbo?
Скопировать
И вообще, кому нужен ее драгоценный Джамбо?
Джамбо?
Может Дамбо?
- After all, who cares about her precious little Jumbo?
Jumbo?
You mean Dumbo.
Скопировать
