NeedTranslate
Перевод "Джамбия" на английский
Произношение Джамбия
Джамбия – 30 результатов перевода
Теперь счастлив, сучонок?
Ты человек, у которого есть Джамбо Сиксэс?
-Сколько тебе надо?
You happy now, bitch?
Are you the man with them jumbo sixes?
-How many you fucking want?
Скопировать
Миссис Джамбо?
Миссис Джамбо!
Где миссис Джамбо.
Mrs. Jumbo.
Oh, Mrs. Jumbo.
Calling Mrs. Jumbo.
Скопировать
Миссис Джамбо!
Где же эта миссис Джамбо?
Сюда!
Mrs. Jumbo.
Oh, where's that Mrs. Jum...
- Yoo-hoo. Yoo-hoo.
Скопировать
Младший.
Значит, Джамбо Младший?
Годится.
Junior.
Oh. Jumbo Junior, huh? Ahem.
Jumbo Junior.
Скопировать
Годится.
С днем рожденья, милый Джамбо.
С днем рожденья
Jumbo Junior.
Happy Birthday, dear Jumbo Junior
Happy Birthday
Скопировать
Так и есть.
И вообще, кому нужен ее драгоценный Джамбо?
Джамбо?
They certainly are.
- After all, who cares about her precious little Jumbo?
Jumbo?
Скопировать
Ну, малыш, пора в путь.
Миссис Джамбо?
Миссис Джамбо!
Well, little fella, let's get goin'.
Mrs. Jumbo.
Oh, Mrs. Jumbo.
Скопировать
Погодите, как его зовут?
Джамбо...
Младший.
What's his name?
Jumbo.
Junior.
Скопировать
В чем дело?
Тихо, миссис Джамбо!
Окружай ее.
- Here, you.
Down. Mrs. Jumbo, down.
Surround her.
Скопировать
Уютное местечко, а?
Миссис Джамбо.
Надеюсь, она дома.
Right over there. Cozy little place, ain't it?
Mrs. Jumbo.
I hope she's in.
Скопировать
РОУЗ Его зовут Энди.
Работает в кафе Джамба-Джус.
Угощает меня напитком из пырея, и смеётся, когда я давлюсь.
His name is Andy.
He works at Jamba Juice.
He always gives me a free wheatgrass shooter and chuckles when I gag.
Скопировать
А теперь лицезрейте как Чудо Мамбо раствориться в воздухе!
Мамбо-джамбо!
Не плохо, для дневного выступления.
Now watch as the Amazing Mumbo vanishes into thin air!
Mumbo-jumbo!
Not bad for a matinee.
Скопировать
Где миссис Джамбо.
Миссис Джамбо?
Ой.
Calling Mrs. Jumbo.
Mrs. Jumbo?
Oh. My.
Скопировать
Ну, да...
Ой, миссис Джамбо...
Секундочку.
Uh, yeah.
Well... Oh. Mrs. Jumbo.
Uh, one moment, please.
Скопировать
И вообще, кому нужен ее драгоценный Джамбо?
Джамбо?
Может Дамбо?
- After all, who cares about her precious little Jumbo?
Jumbo?
You mean Dumbo.
Скопировать
Много дел с Пламбо-Джамбо.
Пламбо-Джамбо?
Пламбо-Джамбо. Согласись, хорошее название.
- Far too busy with Plumbo-Jumbo.
- Plumbo-Jumbo?
It's a good name, isn't it?
Скопировать
Сэр Уоткинс, я задержал нарушителей.
Это изобретатель Джимбо-Джамбо.
Пламбо-Джамбо.
Sir Watkyn, sir, I have apprehended two intruders, sir.
No, that's the Jimbo-Jambo man.
Plumbo-Jumbo, sir.
Скопировать
Нет. Это изобретатель Джимбо-Джамбо.
Пламбо-Джамбо.
Что они делали в комнате леди Флоренс, сэр Уоткин, сэр?
No, that's the Jimbo-Jambo man.
Plumbo-Jumbo, sir.
What were they doing in Miss Florence's bedroom?
Скопировать
Круто!
- Джамба - что? - Тебе понравится.
Вы оба хорошо поработали сегодня.
- Jumba what?
- You'll love it.
The two of you did good work today.
Скопировать
Мои уши чешутся, из носа течет, я ем жуков...
Вот, посмотрите: сижу, выковыриваю жуков из этого горшка с джамба-чем-то-там, и вдруг - бац!
Кварк, успокойтесь.
My ears itch, my nose is running, I'm eating bugs...
One minute I'm picking bugs out of that jumba-what's-a-pot, the next thing I know, whoosh!
Quark, calm down.
Скопировать
А, услуг.
Ага, Вам нужен номер 55-ДЖАМБО.
Правильно.
Oh, services.
Yeah, you want 55-JUMBO.
That's right.
Скопировать
Правильно.
ДЖАМБО, через "А", сэр.
Нет, я Вам не нужен.
That's right.
JUMBO with a "U," sir.
You don't want me.
Скопировать
Привет, Харви.
Где Джамбо?
- Пропал вчера ночью.
Hello, Harvey.
Where's Jumbo?
Posted missing last night.
Скопировать
Ну вот.
Мамбо-Джамбо.
"Гость из телевизора"
Here we go.
Mumbo Jumbo's.
"Surprise TV Personality."
Скопировать
Я имею в виду между...
Знаешь, ты можешь быть Джимбo или Джамбо... или Джимбодини Для этих ребят здесь, Но я хочу, что бы ты
Мы чертовски гордимся тобой, сынок.
I mean, between this and, you know...
You know, you may be Jimbo or Jumbo or Jimbodinny to these guys in here, but I want you to know there are two people who still remember where James Emanuel Levenstein came from.
We're awful proud of you, son.
Скопировать
Не сегодня.
А ты неплохо смотрелся на голове Уилсона, Джамбо.
Спасибо, Джамал.
Not tonight.
That was pretty sweet, you sitting on Wilson's head, Jumbo.
Thanks, Jamal.
Скопировать
-Чёрт!
Спасибо, Джамбо.
Благодаря тебе я сегодня не усну.
-Damn!
Thanks, Jumbo.
You can just rock me to sleep tonight.
Скопировать
Я за это никогда не плачу.
"Мамбо-Джамбо"
Пахнет протухшим пивом.
I'd never pay for it.
Here we are. Mumbo Jumbo's.
Smell the stale beer.
Скопировать
И президент Клуба журнала!
И я не намерен более выслушивать ваши мистико-псевдонаучные-бредни- -в-стиле-мамбо-джамбо!
Я покажу эти снимки рентгенологу!
And president of the Journal Club!
And I'm not going to listen to any more of your cabalistic, quantum, friggin', dumb, limbo mumbo jumbo!
I'm going to show these to a radiologist!
Скопировать
На эклер налипли люди размером с амеб!
На, Джамбо. Кушай на здоровье.
Так вот, как я и говорил, у меня есть любопытная теория.
This bun's covered with human beings the size of amoebas.
Here, Jumbo, get that down your oesophagus.
There. Anyway, as I was saying, I've rather an interesting theory.
Скопировать
