NeedTranslate
Перевод "be pregnant" на русский
Произношение be pregnant (би прэгнонт) :
biː pɹˈɛɡnənt
би прэгнонт транскрипция – 30 результатов перевода
What seems to be your problem today?
We,um... my wife thinks she may be pregnant.
Okay,uh,we'll get you a test...
Что Вас беспокоит?
Мы... Моя жена думает, что беременна.
Хорошо, мы проведем тест...
Скопировать
A common pregnancy rash.
I can't be pregnant.
You a virgin?
Обычная сыпь беременных.
Я не могу быть беременна.
Ты - девственница?
Скопировать
Richard, I'm late.
Like, "I might be pregnant" late.
You sure?
Ричард у меня задержка.
Возможно я беременна
Уверена?
Скопировать
That kinda helps.
I just- I really wanted to be pregnant.
You know what the real kicker is?
Вроде как, полегчало.
Я просто... я так хотела забеременеть.
А знаешь, что самое смешное?
Скопировать
an offering to the traces of a dead ox grass at dusk carrying on the head a basket of shad - Tokoku. animation: Co Hoedeman
carrying on the head a basket of shad my prayers to an early dawn to be pregnant
- Kakei. animation: Jacques Drouin
Решето, полное сельди, На голову водрузив...
Молитву Утренней звезде возношу, Желая зачать.
К а к э й Аниматор Жак Друи
Скопировать
- Kakei. animation: Jacques Drouin
my prayers to an early dawn to be pregnant today going to the eyebrow ceremony for the younger sister
today going to the eyebrow ceremony for the younger sister for the court bath filtering out the Shiga flowers with silk gauze
К а к э й Аниматор Жак Друи
Сегодня пойду чернить Брови сестрёнке.
Процедили воду Для купальни. На шёлке узором — Цветы из Сига.
Скопировать
How about the fact that Brookes got your feeble-minded bun in her oven
Look, she cant be pregnant, okay?
It just cant be true
Как насчет того факта, что в духовку Брук попала твоя слабоумная булочка.
Слушай, она не может быть беременной, ясно?
Это просто не может быть правдой.
Скопировать
Only if he would like to.
man can't be pregnant
They all want to imprison the source to the women
Даже что угодно.
Именно этого мужчины не выносят.
Именно поэтому они всегда хотели запереть женщин во все времена,..
Скопировать
Stop it, Vincenzo!
She could be pregnant! The midwife couldn't be sure.
We have to have her urine analyzed.
Остановись, Винченцо!
Может быть, он сделал её беременной.
Надо сдать мочу на анализ.
Скопировать
Doctor!
I must be pregnant.
When was your last period?
Доктор!
Доктор, у меня будет ребенок.
Когда у тебя были последние месячные?
Скопировать
- What's goin' on?
Celeste, you have to have sex in order to be pregnant.
But I thought you were engaged.
"то происходит?
ќкей, —елест... —екс, что бы забеременеть нужен секс...
Ќо ты же уже помолвлена...
Скопировать
When you work, three times a week is enough!
She'd be pregnant all the time, like a gypsy!
She has to get up, fix herself up, do all the chores--
Когда работаешь, трёх раз в неделю вполне достаточно!
Так она постоянно должна быть беременной, как цыганка!
Ей бы встать на ноги, подлечиться, да и заняться хозяйством...
Скопировать
Oh, it's sour.
- How could you be pregnant?
- Dr. Norton.
Фу, кислое.
- Как ты могла забеременеть?
- От доктора Нортона.
Скопировать
It will be if you go at it all out.
I suppose you'd like me to be pregnant, too.
-Find that unreasonable?
Он станет таким, если взяться всерьез.
Вы наверняка и меня мечтаете увидеть беременной.
- Считаешь это неразумным?
Скопировать
!
Rianne can't be pregnant.
She's not married.
!
Риана не может быть беременна.
Она не замужем.
Скопировать
She is pregnant so she gets married.
Any one of us could be pregnant.
We all slept with you.
Она беременная, потому и замуж идёт.
Каждая из нас могла быть такой.
Ты переспал со всеми.
Скопировать
Maybe it's something to do with the casserole.
Or perhaps it's something to do with the fact that my wife thinks she might be pregnant.
Oh, don't get all excited.
Может быть, из-за запеканки.
Или это как-то связано с тем, что моя жена думает, что беременна.
Только не заводись.
Скопировать
Word of advice, you keep your eyes closed and your mouth shut.
In 24 hours, Jade will be pregnant.
This will all be over.
Мой вам совет, закройте глаза и заткните рот.
Через 24 часа Джейд забеременеет.
И всё будет кончено.
Скопировать
Obviously, this is a mistake.
You can't be pregnant.
Because you have to have sex to get pregnant.
Очевидно это ошибка.
Ты не можешь быть беременной.
Ведь надо заниматься сексом, чтобы забеременеть.
Скопировать
Don't worry.
You only have to be pregnant for a few more hours.. because I'm telling the father today.
Is it someone in the building?
Не волнуйся.
Тебе осталось быть беременной всего несколько часов потому что сегодня я всё расскажу отцу.
Он живёт в этом доме?
Скопировать
You obviously have a lot to get off your chest.
I don't want you telling Janey and Michael that your mother might be pregnant.
Don't worry.
Ты очевидно хочешь сбросить груз с плеч.
Я не хочу, чтобы ты рассказывал Джени и Майклу, что твоя мама может быть беременна.
Не волнуйся.
Скопировать
Just like any other woman, she has hopes.
She wants to be pregnant with an exceptional being.
Here. I think we must have some of that.
Как и все женщины, она надеется.
Она желает, чтобы ее беременность была исключительной. Вот.
Я думаю, что мы должны попробовать что-то из этого.
Скопировать
She could have a miscarriage.
She might not be pregnant at all.
An English bomb could fall on her farm.
У нее может быть выкидыш.
А, может, она еще и не беременна вовсе.
На их ферму может бомба упасть английская. Мало ли что!
Скопировать
What are they after? The Nobel Peace Prize?
And Lydia might be pregnant
Oh no more, please...
И ждут Нобелевскую премию.
Лидия беременна.
Не надо так.
Скопировать
I don't get it.
It he's the first of his kind, how can he be pregnant?
Doesn't he need a mate?
Я не поняла.
Если оно единственное в своём роде, то как оно может быть беременно?
Ему что, не нужна подруга?
Скопировать
Wait a minute.
Then how can it be pregnant?
What is this, the virgin lizard?
Подождите.
Тогда как оно может быть беременно?
Это что, Дева Ящерица?
Скопировать
I'll give birth to him properly.
Don't forget you're only supposed to be pregnant.
Look, that's a frog.
Я рожу его по правилам.
Не забывай, что у тебя ложная беременность.
Смотри, это лягушка.
Скопировать
But there are things to think about.
Yeah, you'd be pregnant.
I mean, pregnant.
Но тут есть о чем подумать.
Да, ты будешь беременной.
По-настоящему беременной.
Скопировать
You freak.
Do you realize that any minute now Phoebe could be pregnant?
I know, I know.
Чудак.
Ты представляешь, что в любую минуту Фиби может забеременеть?
Я знаю, я знаю.
Скопировать
I'm just too hot.
Lady H thought you might be pregnant.
I'm not pregnant.
- Да. Но мне очень жарко.
Леди Хэмптон думает, что ты беременна.
Я не беременна.
Скопировать
