NeedTranslate
Перевод "кожзаменитель" на английский
Произношение кожзаменитель
кожзаменитель – 12 результатов перевода
И потом, это не кожа, склеено плохо. Через две недели останутся лишь "Очи чёрные" .
Можете не говорить мне, что это кожзаменитель, я знаю.
- Продавайте вещи, а закупать буду я.
It's imitation leather, the glue's no good in two weeks it will fall apart, and all you'll have is Ochi Tchornya.
You don't have to tell me that it's imitation leather. I know that.
You sell things and let me do the buying.
Скопировать
Неудобно как-то будет
На кожзаменителе холодно
Так, ребята, вам что-нибудь еще?
I don't know. That's a little weird.
It's vinyl.
You guys want anything else?
Скопировать
Газ сказал, что ему нужно что-то яркое.
Из кожзаменителя.
Да, но...
Gaz said he wanted something a bit flashy.
- It's top of the range.
Real leather. - Yeah, but...
Скопировать
Я всегда думала, что она будет на мне, если я когда-либо встречусь с ним.
Классно, из кожзаменителя.
Что случилось?
I always thought I'd wear if I ever met him.
Nice, pleather.
(CHUCKLES) What happened?
Скопировать
Воображала себе этот момент всю свою жизнь?
У меня была белая куртка с бахромой из кожзаменителя.
Я всегда думала, что она будет на мне, если я когда-либо встречусь с ним.
Been imagining this moment your whole life?
I had this white fringe pleather jacket
I always thought I'd wear if I ever met him.
Скопировать
Ты умеешь настоять на своём.
Отличный кожзаменитель. - Привет.
- Привет, парни.
Way to put your foot down, Benny.
Nice pleather jacket, homie.
- Hey. - Hi, guys.
Скопировать
Я бы тогда чистила сидение часами.
Уничтожая кожзаменитель.
Вижу ты оставил свой кран с гормонами открытым, мальчик сковородка.
I'd have to scrub the seat for hours.
Destroying the pleather.
I see you left your hormone spigot running, griddle boy.
Скопировать
Кабинет у вас такой мрачный!
Зеленая лампа и кресла из кожзаменителя - просто ужас!
Здесь меньше чувствуется дыхание смерти.
No, your office depresses me.
The bad news is enough,
At least here, I look less dead.
Скопировать
У меня аллергия на искусственную кожу.
Кожзаменитель, искусственный мех, от всего этого у меня появляется раздражение.
Этот пояс не из кожи аллигатора.
I'm allergic to imitation animal skin.
Pleather, fake fur-- it all makes me break out.
That belt isn't 100% pure gator.
Скопировать
Много раз, вот почему ты знаешь как долго займет поймать другое такси в час пик.
У меня есть совершенно новая оценка для места с кожзаменителем и клейкой лентой.
Где я действительно хочу быть с тобой это на балете сегодня вечером.
Numerous times, which is why you know how long it would've taken to hail another one during rush hour.
I'm having a whole new appreciation for pleather seats with duct tape.
Though where I really wanna be with you is at the ballet tonight.
Скопировать
-Я тоже.
Внутри 100% кожзаменитель.
Попробуй.
- I know.
It's 100 % artificial leather inside.
Smell it.
Скопировать
-Да нет, ты пощупай.
-Кожзаменитель.
-Точно. А подметка из эластомера.
- No, touch it.
- It's artificial. - Oh, yeah.
And the sole is made out of elastomers.
Скопировать
