NeedTranslate
Перевод "dirt bikes" на русский
Произношение dirt bikes (дорт байкс) :
dˈɜːt bˈaɪks
дорт байкс транскрипция – 14 результатов перевода
Dentist?
You said we were going to ride dirt bikes around the cemetery.
Oh, Bart, you fall for that every six months.
Дантисту?
Ты сказала, что мы поедем кататься на мотоциклах вокруг кладбища.
Ох, Барт, ты проваливаешься на этой идее каждые шесть месяцев.
Скопировать
Hey, suckers, check it out.
Marge is taking me to ride dirt bikes at the cemetery.
You're going to the dentist, too, Dad.
Эй, сосунки, посмотрите на это..
Мардж возьмёт меня на мотогонки, вокруг кладбища.
Папа ты тоже идёшь к дантисту.
Скопировать
On the way home I took her to Dodge City for a beer.
All the guys were ridin' dirt bikes out back, so we didn't stay long.
Edgar pulled one of his tricks on Pinky.
Зашли в Додж Сити выпить пива.
Все парни катались, и мы скоро ушли.
Эдгар подшутил над Пинки.
Скопировать
Looks deserted.
Some of the guys are probably out back riding' dirt bikes, though.
Yep.
Никого.
Но все, наверное, на мотоциклах катаются.
Так и есть.
Скопировать
Do you ride?
- Dirt bikes.
- Really?
Ты ездишь верхом?
- На кроссовом байке.
- Правда?
Скопировать
OK? No problem.
You do realise that we're not upset that these are Austrian dirt bikes?
Why? Well, you made a mistake, they're terrific.
Нет проблем.
Ты понимаешь, что мы не расстроены тем, что это австрийские грязные байки? Почему?
Ну, вы сделали ошибку, эти байки потрясающие!
Скопировать
Peter, why would you want a used dirt bike when you already have a car?
Because this is 1978, Lois, and dirt bikes have never been hotter.
Besides, I get one of those things, it's gonna be a buffet of beav.
Питер, зачем тебе подержанный мотоцикл, если у тебя есть машина?
Потому что на дворе 1978-й, Лоис, и нет ничего круче кроссового байка.
Кроме того, если я его заполучу, он станет просто приманкой для девочек.
Скопировать
Is that right?
So you like taking dirt bikes that don't belong to you, huh?
Then here, have a whole carton of cigarettes!
Это правда?
Значит, тебе нравится брать чужие мотоциклы?
Тогда вот, скури полный блок сигарет!
Скопировать
- Motocross? - Yeah.
With motorcycles and dirt bikes, - jumping over ramps and hills.
- Yeah. I know. I love motocross.
- Мотокроссом?
- Да, это когда на мотоциклах и мопедах прыгают по рампам и холмам.
- Я в курсе, я сама люблю мотокросс.
Скопировать
- Safely.
- Dirt bikes? - Yeah.
- Look, Ray, please don't do this.
На нем безопаснее.
- Мотоциклы?
- Да. - Слушай, Рэй, не лезь в это.
Скопировать
Not even to save his family in Afghanistan?
Remember those dirt bikes we rode in Joshua Tree?
Oh, yeah, of course I do.
Даже чтобы спасти свою семью в Афганистане?
Помнишь те грязные мотоциклы, на которых мы ездили по Джошуа-Три?
Да, конечно помню.
Скопировать
You need to get your priorities sorted out.
Some kids on dirt bikes almost collided with a dark Volvo on the service road over the hill.
- We're checking for cameras now.
Тебе надо расставить приоритеты.
Какие-то детишки на горных великах чуть не столкнулись с тёмной Вольво, на подъездной дороге через холмы.
-Мы сейчас проверяем камеры.
Скопировать
She's so grown up.
I hear she races dirt bikes, that she's really good at it.
Of course she's good.
Она так выросла.
Я слышала, она катается на байке, и у неё отлично получается.
Конечно, получается.
Скопировать
Yeah, I've had dreams like that before.
About dirt bikes?
No.
У меня тоже были такие сны.
О мотоциклах?
Нет.
Скопировать
