NeedTranslate
Перевод "Alva" на русский
Произношение Alva (алва) :
ˈalvə
алва транскрипция – 30 результатов перевода
Edison.
- Thomas Alva Edison.
- Absolutely right, very good.
Эдисон.
- Томас Альва Эдисон.
- Совершенно верно, отлично.
Скопировать
I feel terrible.
Isn't this Henry Alva Pfaffenbach?
My mother was a Pfaffenbach.
Ужасное чувство.
Это что, Генри Алва Пфаффенбах?
Моя мать была Пфаффенбах.
Скопировать
- Alva.
- Alva. That's it.
Alva Coleman.
- Алва.
Точно.
Алва Колман.
Скопировать
If I didn't know you better, I'd swear you had some class.
I don't know, Alva.
I gotta get faster tying' that bundle.
- Если бы я тебя не знала лучше, клянусь, я бы подумала, что ты какой-то богач.
- Джонни, Лютер сказал, что ты хотел что-то увидеть сегодня!
Я не знаю, Алва. Я должен научиться быстро заканчивать игру.
Скопировать
You heard about Luther Coleman, didn't you? Yeah.
Some of the boys were passin' the hat for Alva and the kids.
- I never seen the guys so worked up. - Don't worry about it, Dukey.
Ты слыхал о Лютере Колмане, не так ли?
Да. Некоторые ребята мне про него рассказывали.
- Я никогда не видел, чтобы так много работали.
Скопировать
That wife of Luther Coleman's... what was her name?
- Alva.
- Alva. That's it.
Жена Лютера Колмана-- как там ее зовут?
- Алва.
Точно.
Скопировать
- Alva. That's it.
Alva Coleman.
Pretty fair grifter in her time.
Точно.
Алва Колман.
Слишком честная мошенница для своего времени.
Скопировать
No, we're going to vaccinate the city to save it.
We're only going as far as Alva City.
I was just kidding!
Мы только до Альва-сити летим.
Нет, мы летим распылить вакцину чтобы спасти город.
Да пошутил я.
Скопировать
Why is he dressed like a warlock?
There's a Halloween costume parade in Alva City.
So he wants to blend in?
Почему он одет как колдун?
В Альва-сити костюмированный парад в честь Хэллоуина.
Значит, хочет слиться с толпой?
Скопировать
I teach English composition in this little town called Addley, Pennsylvania.
The last 11 years, I've been at Thomas Alva Edison High School.
I was the coach of the baseball team in the springtime.
Я преподаю английскую литературу в маленьком городке Эдли, в Пенсильвании.
Последние 11 лет, я преподавал в средней школе имени Томаса Эдисона.
Я также был тренером бейсбольной команды в весеннее время.
Скопировать
This could be hundreds of years old.
It's typed, Alva.
Pretty good.
И его написали лет 100 назад.
Это машинопись, Элва.
Очень хорошо.
Скопировать
Wait a minute.
Jeff, this is Alva.
- Hi, pleased to meet you.
Погодите минутку.
Джефф, это Альва.
- Привет, приятно познакомиться.
Скопировать
Who knows when that was taken?
Alva, please...
- Put that gun down, Dad. - We had a pact.
Кто знает, когда она сделана?
Альва, прошу... — Опусти пистолет, отец.
— У нас было соглашение.
Скопировать
Give me the gun.
- Get out of the way, Alva.
- Put it down, Dad.
Дай мне пистолет.
— Уйди, Альва.
— Опусти его, отец.
Скопировать
Laurent!
Alva!
Dinner's up.
Лоран!
Альва!
Ужин готов.
Скопировать
Well, my lucky guess is that it was Trish's missing Officer Simpson.
He would have killed sweet little Alva and Laurent, too.
You've killed more people as an afterthought.
Что ж, а я догадываюсь, что это пропавший офицер Триш, Симпсон.
Он бы убил милых маленьких Альву и Лорана тоже.
Забыл, что ты убил больше людей?
Скопировать
I hope so.
I don't think Alva and Laurent could survive the letdown... if you didn't come back.
I came here of my own free will.
Надеюсь, что так.
Не думаю, что Альва и Лоран переживут разочарование... если ты не вернёшься.
Я пришла сюда по своей воле.
Скопировать
Sit.
Alva, what's the matter?
This is what Jessica would do.
Сидите.
Альва, в чем дело?
Вот что сделала бы Джессика.
Скопировать
Could I have your name, please, sir?
Thomas Alva Edison.
No need to get excited, Mr. Pendrick.
— Уверен, вы не думаете, что... — Ваше имя!
— Томас Алва Эдисон.
Не нужно горячиться, мистер Пендрик.
Скопировать
Although, there is one.
Thomas Alva Edison.
The Wizard of Menlo Park.
Хотя, есть один.
Томас Алва Эдисон.
Волшебник из Менло-Парка.
Скопировать
Thank you.
Wayne Carter, Madison Alva, Ryan Carson,
Zoe Richmond, Ty Harper.
Спасибо.
Вейн Картер, Медисон Альва, Райан Карсон,
Зои Ричмонд, Тай Харпер.
Скопировать
So let Mama work a minute.
That's Little Alva.
Hey.
Дай маме немного поработать.
Это Альва-младшая.
– Привет.
Скопировать
I'm sorry, baby, I just don't fly with joints anymore.
We're gonna have to switch over to Alva for that insertion.
That bitch almost killed me.
Прости, детка, но я больше не работаю с суставами.
Для такой операции нам потребуется Альва.
Да эта сучка чуть не грохнула меня.
Скопировать
One of the founders of Black Claw.
I mean, we're pretty sure he met with Alva Zajic and Arnaud Dubois ten years ago at the thermal baths
It's a small Swiss town on the edge of the Black Forest.
Один из основателей "Чёрного когтя".
Нам известно, что он встретился с Альвой Зайчик и Арно Дюбуа десять лет назад на термальных источниках Бад-Цурцах.
Это небольшой швейцарский город на границе Шварцвальда.
Скопировать
- Laurent Bouchard.
- Alva Ramirez.
I will not stay in a house with slaves.
- Лоран Бушар.
- Альва Рамирез.
Я не останусь в доме с рабами.
Скопировать
All right.
Alva?
Laurent?
Хорошо.
Альва?
Лоран?
Скопировать
Mort Baro, Kyle Zee, Iggy Wells.
Meet Gary Alva.
Okay, now these three are in police custody for gun trafficking, but we got reason to believe that Gary's the head honcho.
Морт Баро, Кайл Зи, Игги Уэллс.
И познакомься с Гэри Алва.
Итак, эти трое содержатся под стражей в полиции за торговлю оружием, но у нас есть все основания полагать, что Гэри у них за главного.
Скопировать
But you know the department policy is very clear about making these assignments in a fair and unbiased manner...
David Cruz, James Gordon, Lisa Alva... all of them have the necessary experience and the language skills
They also have spouses and children.
Но вы же знаете, что политика департамента предполагает распределение этих назначений в справедливой и беспристрастной манере...
Дэвид Круз, Джеймс Гордон, Лиза Альва... у всех есть достаточный опыт и нужные языковые навыки.
А еще у них есть супруги и дети.
Скопировать
There's gotta be some way that he...
Oh, yes, there might be some Thomas Alva Edison in me yet.
What do you got, Garcia?
Он же должен был как-то...
Да, есть во мне что-то от Томаса Алва Эдисона.
Что у тебя, Гарсия?
Скопировать
What I've got is fail, fail, and more fail.
Remember Thomas Alva Edison, Penelope.
"I have not failed.
Провал, провал и снова провал.
Вспомни Томаса Алва Эдисона, Пенелопа.
"У меня не было неудач.
Скопировать
