NeedTranslate
Перевод "Billings" на русский
Произношение Billings (билинз) :
bˈɪlɪŋz
билинз транскрипция – 30 результатов перевода
Yes, sir, they would.
Annual advertising billings of 50 to $60 million.
Why this place?
"Делауэр" весьма крупный клиент.
- Да сэр, несомненно, ежегодные расходы на рекламу 50-60 миллионов долларов.
Я смогу Bам принести эти деньги.
Скопировать
What name shall I say, sir?
Billings of the Habersville National Bank.
- Yes, sir.
Какое имя я должен назвать, сэр?
Мр. Биллингс из Национального Банка города Хаберсвилла.
- Да, сэр.
Скопировать
Goodbye, Kay.
Billings in the lobby.
Came all the way from the Habersville National Bank.
До свидания, Кей.
Я встретил Мр. Биллингса в холле.
Он представитель Национального Банка города Хаберсвилл.
Скопировать
I thought I'd trail along with you today and take a few notes on your technique.
Patrol Leader Billings is going to write an article about you for our Rangers' gazette.
Well, I wasn't planning on doing very much today.
Я буду сопровождать вас сегодня, чтобы написать несколько заметок о ваших приемах.
Патрульный Лидер Биллингс собирается написать о вас статью для нашей газеты Рейнджеров.
Но, я не планирую делать очень много сегодня.
Скопировать
I'd give a Sunday necktie to know how you did it.
Billings, that one's known only to creatures of the forest.
I had to learn it the hard way.
Я бы отдал мой лучший галстук, чтобы только узнать эту тайну.
Мр. Биллингс, эта тайна известна только лесным существам.
Я должен был узнать этот нелегкий путь.
Скопировать
Thank you, sir.
- Walter Billings? - Sir.
- Dumont?
Спасибо, сэр.
- Уолтер Биллингс?
- Сэр. - Дюмонт?
Скопировать
You know, just to get the lay of the land.
Say, speaking of land, that guy Billings gave me a deed or something.
Sure!
Нам нужно оценить местность.
Говоря о земле, этот парень Биллингс дал мне документ на землю.
Вот он!
Скопировать
I can help you?
Billings?
Mr. Jackson told me you wanted me.
Чем могу помочь?
Вы хотели меня видеть, мистер Биллингс?
Мистер Джексон сказал, что вы хотели меня видеть.
Скопировать
You know our visitor from the West Habersville troop,
Patrol Leader Billings, all right, all right.
Oh, yes.
Вы знакомы, с нашим гостем из отряда Западный Хаберсвилл,
Патрульный Лидер Биллингс.
О, да.
Скопировать
I'm sorry, Ranger Leader Wilson, but I don't get it.
Billings.
You see...
Мне очень жаль, Рейнджер Лидер Уилсон, но я не записал это.
Все очень просто, Мр. Биллингс.
Вы видите...
Скопировать
Cut that man down.
Billings!
- Yes, sir. Clean out every building on this square.
Снимите его оттуда. Капитан Биллингс.
- Да, сэр.
- Очистить все здания площади.
Скопировать
Send flowers to the following and alert to stand by:
"Miss Billings, Miss Devoto, Miss Chandler, Mrs. Flagstad."
Disregard if Mr. Flagstad is in town.
...пошлите цветы и сообщите о моем приезде
Мисс Биллингс, мисс Девота, мисс Чандлер, миссис Флэкстат.
Вычеркните, если мистер Флэкстат в Нью-Йорке.
Скопировать
Well, of course I didn't put the address.
Everybody knows there's only one billings-- long end farm.
Well, get there as quickly as you can.
Конечно же, я не написал адрес.
Всем известно, что здесь только один Биллингс...
Езжайте туда, как можно быстрее.
Скопировать
- Tristan!
Billings' calves...
You told me the postmortem showed nonspecific gastroenteritis?
- Тристан!
Биллингса...
Вы говорили, что вскрытие показало неспецифический гастроэнтерит.
Скопировать
No--
James, it's Mr. billings-- another calf.
Dear lord, I shouldn't have spoken.
Нет...
Джеймс, это мистер Биллингс... еще один теленок.
- Боже, не стоило мне это говорить.
Скопировать
Yes, alas, all is not going well.
- Billings' calf?
I sent Tristan up to do the injection.
- Да, увы, не все складывается хорошо.
- Теленок Биллингса?
Я послал Тристана, чтобы он сделал инъекции.
Скопировать
[Typewriter Keys Clacking]
Total commercial billings.
Sixty ten-second spots... 160 each, is... - is, uh... - [Ringing]
Если дома звонит телефон... и студент колледжа просит тебя перепечатать диссертацию за $75... Ты их должна была декларировать.
Они тебя на этом поймали.
Ты единственная из тех, кого я знаю... кто печёт печенье для аудиторов правительства США.
Скопировать
We love them.
If you don't get billings, he'II do this to other women.
Face it.
Мы их обожаем.
Если ты проиграешь Биллингсу, он будет делать это с другими женщинами.
Перестань, Рене.
Скопировать
Because the lawyer defending the station is Jack Billings.
The Jack Billings?
Hey!
Потому что юрист, защищающий телестанцию - это Джек Биллингс.
Тот самый Джек Биллингс?
Хэй!
Скопировать
-I still can't believe it.
-It was vintage Billings.
He argued age discrimination.
- Я все еще не могу поверить в это.
- Такой уж характер у этого Биллингса.
Он привел доводы дискриминации по возрасту.
Скопировать
- Whit.
- Billings.
- Hi. - Kyle.
Как дела?
- Биллингс. Привет.
- Карлтон.
Скопировать
But his time will come.
John Billings.
I was hoping you'd turn up. There's a story going around about 20 Redcoats got killed by a ghost or some damn thing.
Джон Биллингз.
Я надеялся, что ты объявишься.
Ходят слухи о 20 англичанах убитых призраком, или еще какой-то нечистью.
Скопировать
And now that I've got your attention, I want to meet.
Tomorrow, 11am, at the new Cloverleaf restaurant in Billings.
And, Colonel - come alone.
И теперь, когда я привлек ваше внимание, я хочу встретиться.
Завтра в 11 дня в новом ресторане "Клеверный лист" в Биллингсе.
И, полковник - приходите один.
Скопировать
Get Hungerford at Air.
Call Steinmetz at Johns Hopkins, Lasser, Billings, Cranhammer.
- Get them IQs off their tennis courts.
Установи эфир с Хангерфордом.
Вызовите Штайнмеца к Джонсу Хопкинсу, Лассеру, Биллингсу, Кранхаммеру.
- Выясни их айкью вне теннисного корта.
Скопировать
Good lord.
James, in your absence, I took things into my own hands, I telephoned the billings, and said we'd both
Fine.
О, Боже.
Джеймс, пока вас не было, я взял дело в свои руки, позвонил Биллингсу и сказал, что мы оба хотели бы присутствовать во время последней кормежки телят в 5 вечера.
Хорошо.
Скопировать
Capitaine.
Captain Billings you have met, yes?
He's been here longer than any of us.
Капитан.
Капитан Биллингс, вы знакомы?
Он здесь дольше, чем все мы.
Скопировать
Who said anything about pilling?
James, billings!
I wrote it very carefully.
Кто говорил про Пиллинга?
Джеймс, Биллингс!
Я очень аккуратно написал.
Скопировать
We may find something.
But watch the others, Mr. billings.
The slightest sign of a starey coat, I want to know immediately.
Может, мы что-нибудь обнаружим.
Но наблюдайте за остальными, мистер Биллингс.
Заметите взъерошенную шерсть - незамедлительно сообщите мне.
Скопировать
I don't know...
I'm awfully sorry about the delay getting here, Mr. billings.
It wouldn't have made no difference. They've been dead an hour ago.
Ну, дела.
Ради Бога, извините за задержку, мистер Биллингс.
Без разницы, они умерли час назад.
Скопировать
He will be absolutely exhausted.
Tristan, you can save him one job if you go to billings' farm and give that calf its injection.
Right. I'll go.
Он так совсем выбьется из сил.
Тристан, ты можешь избавить его от одного дела, если поедешь на ферму Биллингса и сделаешь теленку инъекции.
Хорошо, съезжу.
Скопировать
