NeedTranslate
Перевод "Oh oh - You" на русский
Произношение Oh oh - You (оу оу ю) :
ˈəʊ ˈəʊ juː
оу оу ю транскрипция – 30 результатов перевода
You know, I don't mind a male nanny but I do draw the line at male wet nurse.
Oh! Oh! You are on a roll, mister.
If I'd known you guys were coming over, I would've brought more pizza.
Знаете, не имею ничего против няни-мужчины главное, чтобы он не стал кормилицей.
Ты просто в ударе, мистер.
Если бы я знал, что вы зайдете, я бы принес еще пиццы.
Скопировать
- That's it!
- Oh, oh, you know what you should do, Red?
Forgive and forget.
- Так, все!
- О, знаешь, как лучше поступить, Рэд?
Прости и забудь.
Скопировать
The passengers inside the SUV...
Oh, oh, oh! You guys see that? !
Shit, I was there, baby!
¬се пассажиры "ƒжипа" погибли.
¬идели этот кошмар?
я там тоже был!
Скопировать
Toothache?
Oh. Oh. You mean you've got a toothache.
- What's funny about that? - You're funny, mister.
Зубная боль.
О, так у Вас болят зубы.
- Что смешного?
Скопировать
- Absolutely. - Cheers.
Oh oh, you guys wanna hear something freaky?
Your remember those four people that moved into Elizabeth's old apartment?
- Ваше здоровье!
Ребята, хотите услышать что-то интересное?
Помните этих четырех парней, которые въехали в старую квартиру Элизабет?
Скопировать
- Oh, god.
Oh. Oh, you scared me.
- Sorry.
ќ господи.
ќ! "ы испугал мен€.
ѕрости.
Скопировать
!
Oh, oh, you look horrendous.
You look horrible.
!
Ты ужасно выглядишь.
Просто кошмар.
Скопировать
- And paid accordingly.
Oh, oh, you see, well, we haven't done... the bulk of my stuff yet, and we're gonna do that next week
- Uh-huh. Why don't you know what you'll be doing exactly?
- "а соответотвующую плату.
ѕонимаете, мы еще не все сделали. ћы собираемс€ сделать это на следующей неделе.
- ѕравильно. - ј почему вы не знаете, что будете делать?
Скопировать
Welcome back.
Oh... - Oh, you frightened me.
- Where are you going?
ƒобро пожаловать назад.
ќх... ќх, ты напугала мен€.
уда ты идЄшь?
Скопировать
MOTHER:
Oh ! Oh, you black fiend !
Get your hand out of my drawers!
ћј"№: ќ!
ќ, вы черный злодей!
–уки прочь от моих €щиков!
Скопировать
In Monte Carlo.
Oh. Oh, you are a wicked man.
Oh, you're in love with me and you want to drag me into a life that will make me suffer!
В Монте-Карло.
О, ты страшный человек!
Ты любишь меня, И ты хочешь заставить меня страдать!
Скопировать
- You and me in two weeks. - In two weeks?
. - Oh, oh, you can.
- I can?
-Ты и я на две недели.
-На две недели?
Я не могу.
Скопировать
Ow!
Oh, oh, you silly sod.
Here, run it under some cold water.
Мойка посуды...
Ай! Ах вы растяпа!
Подставьте под холодную воду.
Скопировать
Things go well, I might be showing her my "Oh" face.
Oh, oh, oh... You know what I'm talking about.
Right. See you guys there.
Всё будет хорошо, я покажу себя в лучшем свете.
Ну, вы понимаете, о чём я говорю
Ладно, пока, ребята.
Скопировать
Yeah, sweetheart... we got some confidential business with the bank's president.
Oh, oh, you must be the pageant people.
Yeah.
Милая, мы по личному делу к президенту банка.
Вы, наверное, организаторы праздника.
Да.
Скопировать
You look beautiful.
Oh! Oh! You can't see me before the wedding.
It's bad luck.
Ты выглядишь прекрасно!
Тебе нельзя меня видеть до свадьбы.
Это плохая примета.
Скопировать
# Love is kinda crazy with a spooky little boy like you
# Oh oh oh # You oh oh oh
# You always keep me guessing
Любовь становиться слегка сумасшедшей с призрачным мальчиком вроде тебя
Тебя
Ты всегда заставляешь меня гадать
Скопировать
I don't think you're mad at all.
Oh, oh, you...
That's normal practice, is it? In your foul part of the world.
Я не считаю вас безумцем.
То есть, по-вашему, каждый день запихивать хлеб в ботинки - это обычное дело, да?
В вашем извращенном мире это считается совершенно нормальным?
Скопировать
Good luck following the last surgical intern, 'cause I hear she pretty much killed it.
Oh, oh, you mean the one that made out with her attending, right?
- That... that one. - Hmm.
Удачи, а то я слышала, предыдущая девушка-интерн просто всех порвала.
В смысле та, которая замутила с боссом?
Вот ты про кого.
Скопировать
What?
Oh... Oh, you scared me!
Again.
Что?
Ты напугал меня!
Опять.
Скопировать
Trust me.
Oh! Oh, you want me to trust you?
If Kim were here, you'd already be fired.
Поверь мне.
Ты хочешь, чтобы я тебе поверил?
Если бы здесь была Ким, тебя бы уже уволили.
Скопировать
Hey, dad.
Oh. Oh. You know, nothing exciting.
Gonna go hang out with Claire, do, you know, do girl stuff.
Привет, пап.
О. О, знаешь, ничего особенного.
Собираюсь прошвырнуться с Клэр, знаешь, по всяким девчачьим делам.
Скопировать
Bow out now, Ana gets her role back, and this doesn't have to get any uglier.
[Chuckles] Oh. Oh, you feel good about yourself?
About how you got this job?
Но ты должна сделать это прямо сейчас, и Ана займет твое место. И вся эта ситуация не должны становиться еще ужаснее.
То есть ты хорошо чувствуешь по поводу всего этого?
По поводу того, как получила эту роль?
Скопировать
- We have.
- Oh-oh, you have?
You do? - We... we-we-we do.
- Было.
- Было? Было?
- Да... было.
Скопировать
I came to see my father's body in autopsy.
Oh... oh, you know that's a giant secret, right?
Tony informed me.
Я пришла увидеть тело отца в аутопсии.
Но... ты же знаешь, что это большущая тайна, правда?
Тони сказал мне.
Скопировать
We're just being honest.
Oh, oh, you want honest? !
You're an old bag.
Мы должны быть честными друг с другом.
О, так ты хочешь правду?
Ты старая рухлядь.
Скопировать
It's in!
Oh, Oh! You cheat Kouta.
Shuusei!
{\fs17.551}Не поймал!
ты жульничаешь.
{\fs17.551}Шуусеи!
Скопировать
They literally die from their own farts.
And, oh, oh, you want to see more death?
All we got to do is get up and walk out the front door.
Они умирают от своего же пердежа.
Хотите увидеть больше смертей?
Достаточно лишь встать и выйти на улицу.
Скопировать
You know, like my whole body was like, "zzhh-zzhh-zzhh..."
And then... oh, oh, you did find my g-spot, but kind of like a drive-by, which was cool, but then you
And I so wanted you to stop. Oh, okay, all right.
И вошёл в меня слишком быстро, будто нефть искал.
Будто все твое тело это дрель. С другой стороны, ты нашел точку G, и это было здорово.
Но ты проехал мимо, а я так хотела, чтобы ты остановился.
Скопировать
Come back here!
- Oh oh! - You ugly!
Excuse me, Mrs. Meade!
Вернись сюда!
Уродина!
Простите, миссис Мид!
Скопировать
