NeedTranslate
Перевод "Bling bling" на русский
Произношение Bling bling (блин блин) :
blˈɪŋ blˈɪŋ
блин блин транскрипция – 30 результатов перевода
One of these days.I'm going to write a concept album about my time on the street.
I'm gonna win a grammy. make the bling-bling. you know.and get a private jet.
one of those big old gated houses with enough room for wayne.kimmy.and shadow.
Когда-нибудь... я сочиню концерт и выпущу альбом про мою жизнь на улице.
и выиграю Грэмми... зазвенят денежки... куплю себе частный самолет..
и большой старый дом чтобы хватило места Уэйну, Кимми и Шэдоу.
Скопировать
You should be proud that children everywhere--"
Blah-blah-blah, bling-bling-bling-blah.
Hey, egghead! Sing "Fair Harvard."
Вам стоит гордиться тем, что дети по всей стране... бла-бла-бла.
И опять бла-бла-бла.
Эй, умник спой "Милый Гарвард"!
Скопировать
She looks as good as a dumpster full of gristles.
Bling-bling.
Janey Briggs is hot.
Я видел её на вечеринке, она выглядела очень аппетитно.
Блинг-блинг.
Джейни Бриггс сексапильна.
Скопировать
Oh, yeah.
Said they was in a nice, safe place... but bling-bling.
Goddamn! They sweet!
О, да!
Он же сказал, что они в надёжном месте. Ха-ха!
Чёрт, а они хороши, ведь правда?
Скопировать
Can I rock that? Lemme wear that.
Bling, bling, motherfucker.
Look what Gina got.
Дашь поносить?
Размечтался, хитрец.
Смотри, что есть у Джины.
Скопировать
Nigga, "prease"!
I wish my mama got me some bling-bling.
Honey, if you don't want her as your mama,
Пожалста, нигга!
Я бы хотела, чтоб моя мама таскала мне всякие вещики
Дорогуша, если тебе не нравиться твоя мама.
Скопировать
- And that's Blinker.
Bling bling Blinker! - Blinker?
- Those are, like, real names?
А это Blinker!
Blinker?
И это настоящие имена?
Скопировать
Stop being afraid of going after what you want.
Hey, Bling-bling.
- Feeling better?
Перестань, тебе просто страшно попробовать получить то, чего ты так хочешь.
Эй, Блинь-Блинь.
- Чувствуешь себя лучше?
Скопировать
Jimmy Saville doing Ozzy Osbourne. I think Jimmy Saville invented hip-hop, 'cause the track suits, the jewellery...
- The bling-bling! - The bling-bling.
"Now then, with my ho, in the 'hood, there..."
Я думаю Джимми Сэвил придумал хип-хоп - ну эти его спортивные костюмы, украшения.
- Брюлики.
~ Нау зэн, виз май хо ин зэ худ зээ ~
Скопировать
And I can see God on that mountain top right now.
He'd be all looking clean, a little bling bling, looking around.
And He'd go, "Mo, get your ass over here.
Давайте прикинем как это могло быть.
Он бы долго смотрел, чтобы никого не было, моргая и смотря по оглядываясь по сторонам.
И сказал бы: " Мося, тащи свою задницу сюда.
Скопировать
"L" to the "I" to the "N" to the "G."
Ling-Ling, you forgot your bling-bling.
Mom... you're ruining my life!
Л, потом И, потом Н, потом Ь
Линь-линь, ты забыла свою блинь-блинь.
Мама... ты разрушаешь мою жизнь!
Скопировать
Hey!
Bling-Bling.
Put 'em in the shorts!
Эй!
Блеск!
Положи в штаны!
Скопировать
In Iraq we prefer to think of shrapnel as internal body bling.
Wow, then bling bling, eh eh eh.
So, humm, have any of your patients ever died from this procedure?
В Ираке мы предпочитали думать, что шрапнель - это ненужная часть тела.
Wow, тогда удалим удалим ее, eh eh eh.
Итак, хм, кто-нить из твоих пациентов умер от этой процедуры?
Скопировать
I knew it.
The bling-bling thing is totally played out.
This is a sorority, not a Beyonce video.
Я знала это.
Эта вычурная роскошь полностью изжила себя.
Это женское общество, а не клип Бейонсе.
Скопировать
This?
It's a little bling-bling.
You want to try?
Это?
Это крек.
Хочешь попробовать?
Скопировать
Welcome.
We'll color your hair Bling-Bling Blond.
This is what you need.
Добро пожаловать.
Это краска "Супер Голди Блонди".
То, что вам нужно.
Скопировать
Better watch that type of talk, Miss Bowen.
In America, it's bling-bling, but out here, it's bling-bang, huh?
I wouldn't want you getting in any trouble.
- Не так прямо.
В америке он "Блинг-блинг", а здесь он "Блинг-банг".
Я бы не хотел, чтобы ты сам себе создал проблемы.
Скопировать
Yeah, I'll follow up with that car, too.
This might be one Of those bling-bling biggie-tupac murders.O.
What?
Ага, а я разузнаю всё про машину.
Возможно это один из тех убийц Бигги и Тупака.
Чего?
Скопировать
Go buy yourself a bouncing car.
"Bling-bling!"
I'm not talking 'bout rich, I'm talking 'bout wealth, OK?
Купи себе прыгающую машину.
Би-би!"
Я говорю не о богатых, я говорю о состоятельных, ок?
Скопировать
-Yeah, sure.
She can carry it in her Barbie Bling Bling Bag along with her Little Mermaid Tiara.
Annie's only 12, Dad.
- Да, конечно.
Она сможет сложить это все в свою сумочку для всяких штучек вместе с тиарой маленькой русалки.
Энни всего - 12, пап.
Скопировать
One,this.
Bling,bling!
That is ghetto fabulous.
Первое – это.
О-оу!
Это просто шикарно.
Скопировать
Combined income, huh?
Bling bling, baby!
Yeah, bling bling.
Совместный доход?
Мани-мани, детка.
Да, мани-мани.
Скопировать
Average Joe's.
And Average Joe's, not blinded by the bling-bling, advances to the semifinal.
Globo Gym's making mincemeat of the Las Vegas Police Department.
Заурядный Джо.
Заурядный Джо, не ослеплённый цепями противника, переходит в полуфинал.
ГЛОБО ДЖМ ПРОТИВ ПОЛИЦЕЙСКИХ ЛАС-ВЕГАСА Глобо Джим разбивает команду полицейских Лас-Вегаса.
Скопировать
Bling bling, baby!
Yeah, bling bling.
Baby...
Мани-мани, детка.
Да, мани-мани.
Детка...
Скопировать
I'm counting all my money on my very expensive money-counting machine.
Bling! Bling!
Hello?
Я подсчитываю все свои деньги на моей очень дорогой машинке для подсчёта денег.
Динь-динь!
Алло?
Скопировать
I wouldn't do that to you.
Look at the bling bling on that thing.
You stole this, didn't you?
Это же для тебя, какая может быть подделка.
Ты только взгляни на эти блестяшки.
Так значит, ты их спёр?
Скопировать
- I'm Blinker.
My bling bling is... at home.
I think that's not your car.
Я Blinker
Blink Blink дома оставил.
Я думаю, что это не твоя машина.
Скопировать
Ready?
- Bling bling.
Let's go faster.
Готов?
- Как это будет выглядеть?
Давай быстрее.
Скопировать
707)\3cH000000\cH191717}Rin Rin hikaru ashita e to susumou 707)\3cH000000\cH191717}bokura wa Bang Bang Haji ke MO-DO
707)\bord1.56\3cH000000\cH000000}buttobasu Ran Dom SUTAIRU de ikou yo 707)\3cH000000\cH191717}Bling Bling
707)\blur0.3\bord0}buttobasu Ran Dom SUTAIRU de ikou yo 707)\blur0.3\bord0}Bling Bling hikaru DAIYAMONDO
Продолжим стремиться в сияющее завтра {\k20\2cHA6A0F5}Bokura wa Bang Bang hajike MOUDO Мы в режиме подрывников
Пронесёмся где попало {\k31\2cHD6BB4D}Bling Bling hikaru DAIYAMONDO
Мы — ослепительно сияющие бриллианты 700)\k27}{\k17\2cHCECECE}Iku ze Now we can fly high
Скопировать
707)\bord1.56\3cH000000\cH000000}buttobasu Ran Dom SUTAIRU de ikou yo 707)\3cH000000\cH191717}Bling Bling hikaru DAIYAMONDO
707)\blur0.3\bord0}buttobasu Ran Dom SUTAIRU de ikou yo 707)\blur0.3\bord0}Bling Bling hikaru DAIYAMONDO
500)\blur0.3\bord0}iku ze Now we can fly high
Пронесёмся где попало {\k31\2cHD6BB4D}Bling Bling hikaru DAIYAMONDO
Мы — ослепительно сияющие бриллианты 700)\k27}{\k17\2cHCECECE}Iku ze Now we can fly high
700)}Поехали! Теперь можно взлететь
Скопировать
