NeedTranslate
Перевод "Braithwaite" на русский
Произношение Braithwaite (брэйсyэйт) :
bɹˈeɪθweɪt
брэйсyэйт транскрипция – 30 результатов перевода
Hello, Mr. Lee.
My name is Braithwaite.
Hello, Mr. Braithwaite.
Здравствуйте, мистер Ли.
Я Брэйтвейт.
Здравствуйте, мистер Брэйтвейт.
Скопировать
My name is Braithwaite.
Braithwaite.
I've come to speak to you about a matter of great importance.
Я Брэйтвейт.
Здравствуйте, мистер Брэйтвейт.
Я хочу поговорить о деле огромной важности.
Скопировать
Where do you come from?
Braithwaite.
Let's be quiet.
Откуда ты?
От Брэйтвейта.
Тише.
Скопировать
Because when the S.S. Sera Magoso rammed into the S.S. Antonio ripping out its corkscrew turbine rotor shaft they didn't know about your parents, or they would've avoided each another.
- You could send Braithwaite there.
- That's all I need now.
Потому что, моя дорогая, когда судно С. С. Сера Магозо врезалось в судно С. С. Антонио, сорвав мотор с его корпуса, они ничего не знали о приезде твоих родителей, как и о том, что они могли избежать друг друга.
- Ты мог туда послать Брейтвайта.
- Это то, чего мне не хватало.
Скопировать
Donnelly still wonders why Paris runs ahead of us on sales and adjustments.
Also, Braithwaite took his usual upside-down look at this lot and started measuring your chair size.
Anything else?
Доннели до сих пор удивляется, почему в Париже продаётся намного больже, чем у нас.
И ещё, Брейтвайт бросил свой обыкновенный взгляд снизу вверх на это место и начал измерять твоё кресло.
Что ещё?
Скопировать
I know, I know... but we'd like you to attend that particular tournament, Mr. Lee.
Braithwaite?
It's Lahn's time.
Знаю, знаю но мы хотим, чтобы вы участвовали, мистер Ли.
"Мы", мистер Брэйтвейт?
Сейчас время Лана.
Скопировать
Okay, girls. Left hand on the bar.
Thank you, Mr Braithwaite.
And... Pretty arms.
Так, девочки, руки на станок.
Спасибо, Мистер Брейтуейт.
И... начали.
Скопировать
For God's sake.
Thank you, Mr Braithwaite.
Right into the centre, girls, please.
Боже праведный!
Спасибо, мистер Брейтуейт.
В центр зала, девочки, прошу.
Скопировать
Not now.
Right, Mr Braithwaite. The Sun Will Come Out Tomorrow.
Fat chance.
- Не сейчас.
Итак, мистер Брейтуейт, "Скоро будет солнце".
Чёрта с два будет.
Скопировать
Right.
Spin it, Mr Braithwaite. Spin it.
Come on.
Вот так, вращаемся.
Мистер Брейтуейт.
Вращаемся. Так, вращаемся.
Скопировать
Right. Let's do it again.
Thank you, Mr Braithwaite. Step open. Open your arms.
Do it.
Прошу вас, мистер Брейтуейт.
Шаг, руки раскрыть!
Хорошо.
Скопировать
All right?
Thank you, Mr Braithwaite.
Step really open!
Ясно?
Прошу, мистер Брейтуейт.
Шаг раскрытый,..
Скопировать
My husband is also a president.
Sears Braithwaite of Bullard.
Do you know him? Your companion is an ode!
Мой муж тоже президент.
Сирс Бретуэйт из Булларда. Знаете его?
Ваша спутница чудо как хороша!
Скопировать
Scratch that.
Shake hands with Sears Braithwaite of Bullard.
Glad to know you, Barnes.
Хотя, говори что хочешь.
Поприветствуй Сирса Бретуэйта из Булларда.
Рад познакомиться, Барнс.
Скопировать
- About an hour ago.
She's bringing a friend, Daphne Braithwaite.
- Very well then, 12 o'clock.
Около часа назад.
Она придет вместе с подругой Дафной Брэдвейт.
В двенадцать часов. Что?
Скопировать
Oh, you know. This and that. Hither and yon.
- This is my friend, Daphne Braithwaite.
- How do you do?
Да так, ничего особенного.
Это моя подруга, Дафни Брэдвейт.
Здравствуйте.
Скопировать
We started to talk.
Her name was Daphne Braithwaite, our eyes met and I knew that what I imagined to be my love for Honoria
Daphne's so wonderful, Bertie, like a tender goddess!
Я заговорил с ней, Берти.
Ее зовут Дафна Брэтуэйт. Наши глаза встретились,.. и я понял, что мне представлялось любовью с Ганорией Глоссеп,..
это был просто каприз. Дафна такая удивительная, Берти, как нежное божество.
Скопировать
Why is that so hard for you to understand?
Why don't you tell me about Aaron Braithwaite?
Aaron wanted to stand up to him.
Почему вам так трудно это понять?
Почему бы тебе не рассказать об Аароне Брэйтвэйте?
Аарон хотел восстать против него.
Скопировать
Probably the Austin thief's father.
He's a 71-year-old by the name of Oliver Braithwaite.
His DNA was in the system from a suspect sweep a few years back.
Возможно,отец воришки Остина.
Ему 71,и его зовут Оливер Брэйтвэйт.
Его ДНК было в системе после обыска в квартирах подозреваемых пару лет назад.
Скопировать
Hangs out in my favorite part of town, the old Bryant Street corridor.
Excuse me, I'm looking for a man, Oliver Braithwaite.
Good evening, ladies.
Крутится в моей любимой части города, В конце старой-доброй Брайант-стрит.
Простите,я ищу мужчину по имени Оливер Брэйтвэйт.
Добрый вечер,дамы.
Скопировать
Good evening, ladies.
I was wondering if you knew of a man named Oliver Braithwaite, an older gentleman...
Thank you.
Добрый вечер,дамы.
Меня интересует,не знаете ли вы мужчину по имени Оливер Брэйтвэйт, Старый джентльмен...
Спасибо.
Скопировать
I believe you're looking for me?
Oliver Braithwaite?
- Are you the police?
Мне кажется,вы меня искали?
Оливер Брэйтвэйт?
Вы из полиции?
Скопировать
Ah, you old bastard.
Get out of bed, you lazy bugger-on Braithwaite.
Never done a tap in your life.
Козёл старый.
Вставай, Брайтвайт, сволочь ты ленивая.
Всю жизнь бездельничаешь.
Скопировать
I'm gonna be your acting liaison now.
My name's braithwaite, eric braithwaite.
Acting liaison?
Теперь я буду вашим действующим связистом.
Меня зовут Брайсвайт, Эрик Брайсвайт.
Действующим связистом?
Скопировать
Edna.
Edna Braithwaite.
Hello!
Эдна.
Эдна Брэйтвэйт.
Привет!
Скопировать
That's the difference.
Forgive me, Miss Braithwaite, but I have the strangest feeling I've seen you before.
Well, yes. I was just coming to that.
В этом разница.
Простите меня, мисс Брейтвейт. Но у меня странное чувство, будто мы уже где-то встречались.
Да, я как раз собиралась об этом сказать.
Скопировать
Now.
Edna Braithwaite is coming back?
I would have talked it over with you first but...
Давай.
Эдна Брэйтвэйт возвращается?
Я бы хотела сначала посоветоваться с вами, но...
Скопировать
That you would prefer to be in sole charge of the estate.
There's bad feeling between Braithwaite and Anna.
M'lord?
То есть ты предпочитаешь единоличную ответственность за поместье?
Брейтвейт и Анна не ладят между собой.
- Милорд?
Скопировать
Lunch with Shellow from the Pentagon--
And it looks like Eric Braithwaite is about to ambush me in the hall.
Hello, Eric.
Обед с Шеллоу из Пентагона...
А Эрик Брейтуэйт похоже устроил мне засаду в холле.
- Привет, Эрик.
Скопировать
I am not out on a limb for anyone but you.
Auggie, Annie, you remember Eric Braithwaite.
- What can I do for you?
Я ни за кого не боюсь, кроме как за тебя.
Огги, Энни, помните Эрика Брейтуэйта.
- Чем я вам могу помочь?
Скопировать
