NeedTranslate
Перевод "Bree Daniels" на русский
Произношение Bree Daniels (бри данйолз) :
bɹˈiː dˈanjəlz
бри данйолз транскрипция – 30 результатов перевода
- I'm going to miss him.
Bree Daniel.
How is Roy?
-Мне будет его не хватать.
Бри Дэниэл.
Как поживает Рой?
Скопировать
Hey, Trina!
Bree.
Listen, I could use a quick $50.
Привет, Трина!
Бри.
Слушай, мне бы не повредили 50 баксов.
Скопировать
Yes, they killed Jim
Jim Daniels,fellow astronaut simply by touching him.
Yes, but they didn't know their touch would kill human beings.
Да, они убили Джима,
Джима Дэниелса, милого астронавта, всего лишь дотронувшись до него.
Да, но они не знали, что их прикосновение способно убить человеческое существо.
Скопировать
Hi.
I'm Bree.
Yeah.
Привет.
Я Бри.
Да.
Скопировать
Come in, please.
I'm glad to know you, Bree.
I'm glad you could come.
Входите, пожалуйста.
Рад познакомиься, Бри.
Рад, что вы смогли придти.
Скопировать
See you in an hour.
Bree.
You look beautiful.
Увидимся через час.
Бри.
Ты великолепно выглядишь.
Скопировать
Did he leave a message for me?
Bree Daniel.
I thought that was for tomorrow!
Он ничего не оставлял для меня?
Бри Дэниэл.
Я думала, это на завтра!
Скопировать
It doesn't mean anything.
Bree Daniel.
How is Ted?
Это ничего не значит.
Бри Дэниэл.
Как там Тед?
Скопировать
Mocking up a few photographs.
Did Bree tell you?
Before I got into publishing.
Работал над фотографиями.
Раньше я был фотографом.
Бри говорила вам?
Скопировать
He knows you were my pimp. Excuse me.
Bree, why don't you wait outside?
I always respected Bree.
Он знает, что ты был моим сутенёром.
Простите. Бри, ты не можешь подождать на улице?
Я всегда уважал Бри.
Скопировать
Bree, why don't you wait outside?
I always respected Bree.
I'd like to make something clear.
Простите. Бри, ты не можешь подождать на улице?
Я всегда уважал Бри.
Я должен кое-что прояснить.
Скопировать
Had two other girls then.
Two other girls besides Bree.
One of them, Jane McKenna she blows a little jealous of Bree.
У меня тогда было ещё 2 девушки.
Ещё две девушки, кроме Бри.
Одна из них, Джейн Маккена она ревновала к Бри.
Скопировать
Two other girls besides Bree.
One of them, Jane McKenna she blows a little jealous of Bree.
Bree comes first.
Ещё две девушки, кроме Бри.
Одна из них, Джейн Маккена она ревновала к Бри.
Бри была первой.
Скопировать
One of them, Jane McKenna she blows a little jealous of Bree.
Bree comes first.
Evidently she knew this freak who beats up on women.
Одна из них, Джейн Маккена она ревновала к Бри.
Бри была первой.
Очевидно, она знала этого психа, который избивал женщин.
Скопировать
Evidently she knew this freak who beats up on women.
She cons me into passing him on to Bree so Bree would get hurt.
I didn't know until afterwards.
Очевидно, она знала этого психа, который избивал женщин.
Она хитростью заставила меня свести его с Бри чтобы он её избил.
Я ничего не знал, пока это не случилось.
Скопировать
Try Mama Reese's.
Bree if you get lonely or have no place to go, you come here.
You'll always have a home here.
Может, в заведении Мамы Ризы.
Бри если тебе будет одиноко или некуда пойти, приходи сюда.
Ты всегда найдёшь здесь кров.
Скопировать
Who is it?
Bree Daniel.
I couldn't sleep.
Кто там?
Бри Дэниэл.
Я не могла уснуть.
Скопировать
- Arlyn Page?
- Arlyn, it's Bree!
Cappy, is that you?
-Арлин Пейдж?
-Арлин, это Бри!
Кэппи, это ты?
Скопировать
Arlyn, it's okay.
Bree, honey I'm waiting for someone.
You've got to help us.
Арлин, всё в порядке.
Бри, милая я жду одного человека.
Ты должна нам помочь.
Скопировать
I'll only be gone for a few minutes tomorrow.
Bree?
Bree?
Завтра я уйду только на несколько минут.
Бри?
Бри?
Скопировать
I respect you.
Bree respects you.
But you have to respect her, too.
Я уважаю вас.
Бри уважает вас.
Но и вы должны её уважать.
Скопировать
Bree?
Bree?
Well, you look like you've been with many women, but I didn't know if you'd ever paid for a woman before. I mean, you wouldn't need to.
Бри?
Бри?
Похоже, у вас было много женщин, но я не знаю, платили ли вы когда-нибудь за женщину.
Скопировать
I'll wait for you here.
Bree?
Trask and some officers are coming to examine your apartment.
Я подожду здесь.
Бри?
Траск и ещё несколько полицейских осмотрят твою квартиру.
Скопировать
Well, I've found a contact who will sell me the book.
A little black book containing the name of the client that beat up Bree Daniel.
He is also the man who came into Bree Daniel's apartment yesterday and wrecked it.
Я нашёл человека, который продаст мне эту записную книжку.
Маленькую чёрную книжечку с именем клиента, который избил Бри Дэниэл.
Это тот же человек, который вчера взломал квартиру Бри Дэниэл и разгромил её.
Скопировать
A little black book containing the name of the client that beat up Bree Daniel.
He is also the man who came into Bree Daniel's apartment yesterday and wrecked it.
We know that now because of the semen that he left in her underwear.
Маленькую чёрную книжечку с именем клиента, который избил Бри Дэниэл.
Это тот же человек, который вчера взломал квартиру Бри Дэниэл и разгромил её.
Мы это знаем из-за спермы, которую он оставил на её нижнем белье.
Скопировать
I don't want you to do this.
Bree.
I'm just going to a girlfriend's apartment.
Я не хочу, чтобы ты это делала.
Бри.
Я просто переезжаю в квартиру подруги.
Скопировать
- Cut.
- Daniels?
- Cut.
- Домой.
- Дэниэлс?
- Домой.
Скопировать
Hello?
This is Bree Daniel.
Has the doctor checked in yet?
Алло?
Это Бри Дэниэл.
Доктор ещё не пришла?
Скопировать
The doctor hasn't checked in yet.
I'm trying to locate a Miss Bree Daniel.
I'm sorry sir, but we only take messages for the doctor.
Доктор ещё не пришла.
Я ищу некую мисс Бри Дэниэл.
Простите, сэр, но мы принимаем только сообщения для доктора.
Скопировать
Because I just can't afford it.
Did I fail you, Bree?
I come here all the time, I pay you all this money and why do I still want to trick?
Потому что я просто не могу себе этого позволить.
Я не оправдала ваших надежд, Бри?
Я всё время прихожу сюда, плачу вам столько денег и почему я всё ещё хочу обманывать?
Скопировать
