NeedTranslate
Перевод "Bridgette" на русский
Произношение Bridgette (бриджит) :
bɹˈɪdʒɪt
бриджит транскрипция – 30 результатов перевода
I'm flying right back.
Then I'm gonna meet Bridgette at the Diplomat's Club.
Well, guess what I'm doing.
Я прилетаю назад.
Затем встречаю Бриджит в Клубе Дипломатов.
Догадайся, что я собираюсь сделать.
Скопировать
I need a big favor.
Go down to the Diplomat's Club and meet Bridgette for me.
I'm late.
Сделай мне большое одолжение.
Сходи в Клуб Дипломатов и встреть там Бриджит за меня.
Я опаздываю.
Скопировать
Goodbye?
-Bridgette.
-Jerry, what happened?
Прощайте?
- Бриджит.
- Джерри, что случилось?
Скопировать
I'm afraid that the answers that you're searching for won't be found in this barn.
I'm Bridgette Crosby. Dr. Swann sent me.
You'll have to forgive me. I was...
Боюсь, что вы не найдете ответы на свои вопросы в этом сарае.
Я Бриджит Кросби, меня послал доктор Сван.
Простите, но я...
Скопировать
I was his last hope.
And that's why he asked Bridgette Crosby to give me the one stone he did find.
Which stone?
Я был его последней надеждой.
Именно поэтому он попросил, чтобы Бриджит Кросби дала мне один камень, который он нашел.
Какой камень?
Скопировать
Jason!
What about Clark's connection with Bridgette Crosby? I don't know.
I don't know.
Я... я не знаю, о чем ты говоришь...
Как насчет связи Кларка с Бриджит Кросби?
Я не знаю.
Скопировать
I'm here as a father who's concerned about the safety of his son.
She had Bridgette Crosby murdered because of one of those elements.
You think she'd hesitate to do the same to you?
Я пришел сюда, как отец, обеспокоенный безопасностью моего сына.
Она убила Бриджит Кросби только из-за одного из тех артефактов.
Ты думаешь, что она постесняется сделать то же самое с тобой?
Скопировать
How about a trade?
You give me the stone that you stole from Bridgette Crosby, and I give you... the antidote.
One more thing... you go near my son, and anything that happens to him happens to you.
Ну как, будем торговаться?
Вы отдаете мне камень, который Вы украли у Бриджит Кросби... а я даю Вам... Противоядие.
Еще одна вещь... Если с моим сыном что-нибудь случится,... то тоже самое случится и с Вами.
Скопировать
We got an I.D.
Bridgette Crosby.
I know that name.
Удостоверение личности.
Бриджит Кросби.
Я знаю это имя.
Скопировать
And I take murder very seriously.
It says here you sent an e-mail to Bridgette Crosby.
I never denied I knew her.
А я отношусь к убийствам очень серьезно.
Здесь говорится, что ты послал электронную почту Кросби.
Я никогда не отрицал, что знал ее.
Скопировать
Sheriff, I know what I saw.
The dead and decaying body of one Bridgette Crosby.
Mr. Teague, I'll level with you.
Шериф, я знаю, что я видел!
Ага, мертвое разлагающееся тело некоей Кросби.
Мистер Тиг, буду с вами откровенна.
Скопировать
The thing is, you can't have a murder without a victim.
And, see, this Bridgette Crosby... There's no record that she ever existed.
This is crazy.
Невозможно иметь убийство без жертвы.
И, видите ли, эта Бриджет Кросби , нет никаких свидетельств, что она когда-либо существовала.
Это безумие.
Скопировать
Now, who's the woman that your wife caught you with?
That was Bridgette Clark.
She's our neighbor and my son's history teacher.
Итак, кто эта женщина, с которой вас застукала жена?
Это была Бриджит Кларк.
Она наша соседка и учительница истории моего сына.
Скопировать
Come on, Axion!
BRIDGETTE:
Wait a second.
Ну же, Аксион!
- Аксион, Защитник галактики!
- Погоди-ка.
Скопировать
And I'd start with what's going on inside her house.
Bridgette... do you know something that we don't know?
Well, there's a little test I do when I'm worried about a student's home life.
И я начала бы с того, что происходит в ее собственном доме. Бриджит...
Вы знаете что-то, чего не знаем мы?
Ну, этот небольшой тест я провожу, когда меня беспокоит домашняя атмосфера студента.
Скопировать
Hello?
Uh, Jimmy Ford for Bridgette O'Hare.
It's a gift.
Алло?
Это Джимми Форд, позовите Бриджетт О'Хэйр.
Это подарок.
Скопировать
I just need to escape and find a path to my own life.
Please tell Bridgette and Marie that I love them, that they're aays in my heart.
You too, Dad.
Мне просто нужно вырваться и найти свой путь в жизни.
Пожалуйста, передай Бриджит и Мари, что я люблю их, что они всегда будут в моем сердце.
И ты тоже, папа.
Скопировать
Now,promise me you're gonna go in the house and lie down.
I'm gonna go pick up Ariel from school and Bridgette from day care,okay?
If anything happens,anything,contractions,anything,I got my pager,I got my cell phone.
Теперь пообещай мне, что ты пойдешь в дом и полежишь.
Я заберу Ариэль из школы и Бриджит из садика.
Если что-нибудь случится, схватки, что угодно, пейджер со мной, сотовый тоже.
Скопировать
Can't I just sleep with you and Dad?
Lucas Harvey visited Bridgette in school today.
What do you mean he visited?
А можно мне поспать с тобой и папой?
Сегодня Лукас Харви навестил Бриджит в школе.
Как это "навестил"?
Скопировать
What is this?
It's a little picture of us that Bridgette drew before she went to bed.
I looked very closely.
Что это?
Это - небольшая картина о нас, что Бриджит нарисовала перед сном.
Я смотрел очень внимательно.
Скопировать
Very not funny.
Bridgette and Marie asleep?
Yes.
Совсем не смешно.
Бриджит и Мари уже спят?
Да.
Скопировать
I sang to her, I told her some jokes, but she's still crying.
Bridgette, don't play with that.
That's Ariel's wellness project.
Я пела ей, рассказывала ей шутки, но она все еще кричит.
Бриджит, не играй с этим.
Это - проект Ариэль.
Скопировать
And from that day on, we called him "pee-nut." And we still do.
Okay, Bridgette, that is enough.
- Mom?
И с того дня мы звали его "мочёный орех". И мы все еще его так зовем.
Ладно, Бриджит, хватит.
- Мам?
Скопировать
She was asleep.
Well, do you want me to go get Bridgette and Marie so that you can tell them?
'Cause I know that they're really concerned and that would make them feel better.
Она спала.
Хочешь, я позову Бриджит и Мари, чтоб ты им рассказал?
Потому что они очень переживают, и это может их успокоить.
Скопировать
Who broke me?
Bridgette,why are you telling her things like that?
It's her birthday.
В какую аварию?
Бриджит, зачем ты ей это говоришь?
Сегодня ее день рождения.
Скопировать
Ariel? !
Bridgette!
I don't have it.
Ариэль?
- Бриджит!
- Я не могу помочь.
Скопировать
Okay, Sara's all set up in Ariel's room.
Ariel's in with Bridgette and Marie.
She didn't look very happy about it.
Сара устроилась в комнате Ариэль.
А Ариэль перебралась к Бриджит и Мари.
И это ее совсем не радует.
Скопировать
Honey, I think you're being a little dramatic.
Did you know that Bridgette snores?
It's true.
Милая, я думаю, ты все немного драматизируешь. Правда?
Ты знала, что Бриджит храпит?
Это так.
Скопировать
You know,you're a lot shorter than I was when I was five?
Bridgette!
Stop it.
Знаешь, а ты намного ниже, чем я была в 5 лет.
Бриджит!
Прекрати.
Скопировать
Preferably behind the wheel.
I mean, if you give me the keys, I could help Mom and I could take Bridgette and Marie to school and
Ooh, that would be great.
Предпочтительно за рулем.
Я хочу сказать, если б ты дал мне ключи, я могла бы помогать маме и возить Бриджит и Мари в школу и ездить на рынок, и...
О, вот было бы здорово.
Скопировать
