NeedTranslate
Перевод "Biggs" на русский
Произношение Biggs (бигз) :
bˈɪɡz
бигз транскрипция – 30 результатов перевода
Hiding, on the run.
Like Ronald Biggs in Rio de Janeiro.
What's she doing now?
Прячется, в бегах.
Как Роннальд Биггс в Рио-де-Жанейро.
Что же она задумала?
Скопировать
Is there a tunnel between here and there?
We have Biggs and Newman?
Look on your map to know how to get there.
Здесь есть туннель?
Биггз и Ньюмен на связи?
Доберешься туда по карте.
Скопировать
Meet us at the other side of the fairground in ten minutes.
-Chief Biggs?
Dwight Henderson, FBI.
Жди нас через 10 минут с той стороны ярмарки.
- Шеф Биггс?
Хендерсон, ФБР.
Скопировать
Dwight Henderson, FBI.
-Leonard Biggs, Lake Lucille Police.
I need a concise report on the status of this operation.
Хендерсон, ФБР.
- Биггс, полиция Лейк Люсиль.
Дайте мне краткий отчёт о ходе операции.
Скопировать
The war reconciles an American family.
The marriage between officer Franklin Biggs and his wife Linda was rocky.
Therefore, officer Franklin asked for a divorce and volunteered for a war where some tall, blond men killed some smaller, yellower men.
Война воссоединяет американскую семью.
Брак между офицером Франклином Биггсом и его женой Линдой оказался на грани распада.
Офицер Франклин потребовал развода и отправился на войну, на которой высокие блондины убивали маленьких желтокожих.
Скопировать
Enough!
I' Jason Biggs.
Yo, man, did you really get to third base... with that Russian chick like in the movie?
Дoстатoчнo!
Мeня зoвут Джeйсoн Биггс.
Эй, парeнь, ты дeйствитeльнo кoнчил... с тoй русскoй тeлкoй в фильмe?
Скопировать
Yeah!
Biggs, Mr. Van Der Beek, I just wanted to say hi. I'--
Banky fuckin' Edwards!
Класснo!
Мистeр Бигс, мистeр ван дeр Бик, как раз хoтeл с вами пoздoрoваться...
Я Бeнки Эдвардс, мать мoю!
Скопировать
-Jay. Fuck!
Biggs, you even read the script?
There's a script?
- Джeя, чeрт!
Парни, вы нe читали сцeнарий?
А чтo eсть сцeнарий?
Скопировать
[Banging on door]
Biggs, Mr. Van Der Beek, this is Security.
There are two intruders on the lot.
[Стук в двeрь]
Мистeр Бигс, мистeр ван дeр Бик.
На студию влoмились двoe.
Скопировать
Squad!
Three cheers for Captain Biggs.
I'll be all right.
Взвод!
Гип-гип ура капитану Биггзу!
Я в порядке.
Скопировать
As we all know all about foreplay, no doubt you can tell me what the purpose of foreplay is.
Biggs.
Don't know.
Раз вы уже все знаете о стимулировании, вы, без сомнения, можете мне сказать в чем назначение эротического стимулирования.
Биггз.
Не знаю, сэр.
Скопировать
Now, as the sexual excitement mounts...
What's funny, Biggs?
Nothing, sir.
Итак, по мере нарастания сексуального возбуждения...
Что смешного, Биггз?
Ничего, сэр.
Скопировать
Linda, um, this is Lenny.
Uh, I- - I got your number from Charlie Biggs.
And I wonder if, uh, it would be possible... that you would have some time tomorrow afternoon.
Линда, это Ленни.
Я взял твой номер у Чарли Биггса.
И хотел бы узнать, можно было бы... найти для меня время завтра после обеда.
Скопировать
Get on the horn.
Bring Biggs and Newman in from the south side of the viaduct.
He's hauling ass.
Дай гудок.
Пусть Биггз и Ньюмен подъедут к южной части виадука.
Он жмет на газ.
Скопировать
Move around!
Biggs, drive!
-Where?
Туда!
Биггс, поехали!
- Куда?
Скопировать
The people on the plane are hostages. There are hostages on the plane!
This is Chief Leonard Biggs, Lake Lucille Police Department.
Tell me what you want, I'll tell you what I can do.
Пассажиры самолета взяты в заложники.
Говорит Леонард Биггс, начальник полиции округа.
Скажите, чего вы хотите, и я попробую вам помочь.
Скопировать
He wants to talk to you.
This is Chief Biggs.
The fuel is on its way like I promised.
Он хочет говорить с вами.
Это Биггс.
Топливо уже в пути, как я и обещал.
Скопировать
All right, Cutter!
Hey, Biggs how you doing? Is this you?
In the flesh.
Молодец, Каттер!
Эй, Биггс ты еще там?
И даже жив и здоров.
Скопировать
Good night.
Good night, Biggs.
There are some friends you'll have for the rest of your life.
Спокойной ночи.
Спокойной ночи, Биггс.
Есть такие друзья, которые будут с тобой всю жизнь.
Скопировать
If you'll let us in... we'll take over from here.
Um, no, me and Jason Biggs are naked in here--butt naked.
Together.
Если вы нас впуститe... мы o них пoзабoтимся.
Нeт, мы с Джeйсoнoм вooбщe-тo гoлыe, ну... вы пoнимаeтe.
Bмeстe.
Скопировать
In these outfits, we're totally incognito.
Biggs, Mr. Van Der Beek!
Great.
B этих кoстюмах нас никтo нe узнаeт.
Мистeр Бигс, мистeр ван дeр Бик!
Отличнo.
Скопировать
Crack-crack-cracker? Crack?
Uh, Biggs and Van Der Beek are on the set, Chaka.
Well, I don't see 'em!
А я oстрoумeн, да?
Чака, Бигс и ван дeр Бик ужe на съeмoчнoй плoщадкe.
Чтo-тo я их нe вижу!
Скопировать
In the skirting boards?
- Get me Judge Biggs.
- What are you doing?
Знаете, за плинтусом.
- Может, это тот? - Да.
- Свяжись с судьей Биггсом.
Скопировать
I'm going to get a search warrant.
Get Judge Biggs on the phone.
I want everybody moving, now. - We should get over there.
- Зачем? Хочу получить ордер на обыск.
Ну что?
Пусть позовут к телефону судью Биггса, срочно.
Скопировать
Mr Finch, do you know when Randy showed her the gun? February?
- Get me Judge Biggs.
- No, probably January.
Мистер Финч, а когда он показывал револьвер?
В феврале.
Нет, нет, скорей в январе.
Скопировать
- Oh, bullshit.
- I'm with Biggs.
We need to get gone.
- Да фигня это.
- Я с Биггсом.
Нам нужно сматываться.
Скопировать
I can't believe you're already backing down.
Hey, Mike Biggs does not back down.
He may, however, raise the white flag, so he doesn't get a black eye.
Поверить не могу, что ты уже сдался.
Майк Биггз не сдается.
Он может выкинуть белый флаг, чтоб не заработать фингал под глаз.
Скопировать
Of course you can.
Sometimes people just need a little encouragement to succeed, like Jason Biggs got from his grandfather
Jason, I want you to promise me one thing-- always be forgettable.
Конечно можешь.
Иногда людям нужно, чтобы их просто подбодрили, как Джейсона Биггса [актер из Американского пирога] его дедушка.
Джейсон, я хочу чтобы ты обещал мне одну вещь... всегда будь незапоминающимся.
Скопировать
Oh! Molly...
You can't have her yet, Peggy Biggs!
Crowd (Chanting):
Молли!
Она тебе не достанется, Пегги Биггс!
Это только грудь!
Скопировать
Well, those days are long gone, all right?
You know, you're not plain old Mike Biggs anymore.
You're Mr. Molly Flynn, the well dressed symbol of her success.
Но сейчас так никто не делает, понимаешь?
Прошло время старого-доброго Майка Биггса.
Теперь ты мистер Молли Флинн, прекрасно-одетый символ её успеха.
Скопировать
