NeedTranslate
Перевод "Nippon" на русский
Произношение Nippon (нипон) :
nˈɪpən
нипон транскрипция – 30 результатов перевода
Go.
It was one year after the massacre in El Paso, Texas that Bill backed his Nippon progeny financially
Shakespearian-in-magnitude power struggle with the other yakuza clans over who would rule vice in the city of Tokio.
Иди. Домо.
Через год после бойни в Эль-Пасо...
Билл оказал своей Японской протеже идеологическую и финансовую поддержку в её кипящей шекспировскими страстями борьбе с другими кланами Якудза за власть над преступным миром Токио.
Скопировать
They all were very often tired from all the work as today your old father is tired from plowing and sowing and harvesting the rice.
But the rice has to be sown and harvested, otherwise there is no Nippon!
Maybe it's a thousand years, my son, perhaps even more, I do not know, that our ancestors have bent their backs stood in the water and treaded the water wheel.
Видишь, как устал твой старый отец. Это тяжелая работа: вспахать поле, посеять и убрать рис.
Но рис должен быть посеян и урожай должен быть собран, иначе не станет Японии.
Может тысячу лет, а может и больше - точно я не знаю, сынок - наши предки, гнули свои спины стоя в воде и вертя это колесо.
Скопировать
These western people seem helpless in their restless pursuit of progress.
is good you've inhaled a little of the spirit of the West, for it has become necessary that our aged Nippon
But if you have ever learned anything from your old teacher, then listen once again to his voice.
Люди Запада сильны своим стремлением к прогрессу.
И хорошо, что ты вдохнул немного этого западного духа. Этот дух необходим, для того чтобы наша старая Япония могла выстоять в борьбе за жизненное пространство.
Но не следует забывать и старую мудрость. Вспомни, чему я тебя учил!
Скопировать
We came to this country to create a little goodwill, but mostly we just want to get friendly with some of the ladies. How about it?
Nippon, Shogun, Mount Fuji, Geisha.
You wanna get it on?
Мы прибыли в эту страну с миром, но главное мы хотим подружиться с некоторыми леди.
Как насчет этого? Япония, сегун, гора Фуджи, гейша.
Не откажешься?
Скопировать
Produced by Tokuma Shoten
Nippon Television Network
Dentsu and Studio Ghibli
ПродюсерыShoten Tokuma
Nippon Television Network
Dentsu иStudioGhibli
Скопировать
Such a marvelous machine!
And woe to our old Nippon, if we had not learned that from you... there would probably be no free Japan
What is it?
Как эта замечательная машина!
И плохо бы пришлось нашей старой стране Ниппон ... если бы мы не научились этому от вас... то вероятно Япония сейчас не была бы свободной.
Что это?
Скопировать
I do.
Studio Ghibli, Nippon Television Network, Dentsu, Hakuhodo DYMP, Walt Disney Japan, Mitsubishi, Toho
THE WIND RISES
Хочу.
Студия Гибли, Ниппон Телевижн Нетворк, Дентсу, Хакуходо, Уолт Дисней Джапэн, Мицубиси, Тохо и КДДИ представляют
"ВЕТЕР КРЕПЧАЕТ"
Скопировать
♪ blackbird fly == sync, corrected by elderman == @elder_man
Studio Ghibli, Nippon Television Network, Dentsu, Hakuhodo DYMP, Walt Disney Japan, Mitsubishi, Toho
In this world, there's an invisible magic circle.
♪дрозд летит... == sync, corrected by elderman == @elder_man
Студия "Гибли", Nippon Television Network, Dentsu, Hakuhodo DYMP, Walt Disney Japan, Mitsubishi, Toho и KDDI представляют
В нашем мире есть невидимый магический круг.
Скопировать
A buddhist nun.
I am from nippon, near kyoto.
I was born in the fourth year Of the reign of emperor go-reizei.
Откуда вы?
Я из Ниппона, недалеко от Киото.
Я родилась в четвертом году правления императора Го-Рейдзея.
Скопировать
Stop kidding.
Nippon banzai!
We love Nippon!
Честное слово!
Ниппон банзай!
Мы любим Японию!
Скопировать
You'd better adapt quickly or you'll all be deported.
"The Nippon Song"
Nippon
И лучше бы вам быстрее приспособиться, а то вас всех депортируют.
"Японская песня"
Япония
Скопировать
Nippon
Nippon
Hooray to Nippon
Япония
Япония
Япония ча-ча-ча
Скопировать
Nippon
Hooray to Nippon
Mount Fuji and beautiful cherry blossoms
Япония
Япония ча-ча-ча
Гора Фудзи и красивые сакуры цветут
Скопировать
We've always been a cool nation from a long long time ago
We love Nippon
Banzai Nippon
Мы всегда были великой нацией с давних времён
Мы любим Японию
Ниппон банзай
Скопировать
The Nippon Empire
Nippon
Nippon
Япония, Великая Япония
Япония
Япония
Скопировать
Nippon banzai!
We love Nippon!
Hello, China and Korea. Where have you been today?
Ниппон банзай!
Мы любим Японию!
Приветствую Китай и Корею.
Скопировать
What's wrong with a short dick?
Nippon banzai!
That's why I'm having these blonde girls at my feet.
И ей плевать на размер моего члена!
Ниппон банзай!
Вот почему эти блондинки у моих ног.
Скопировать
"The Nippon Song"
Nippon
Nippon
"Японская песня"
Япония
Япония
Скопировать
We love Nippon
Banzai Nippon
Our Nippon
Мы любим Японию
Ниппон банзай
Наша Япония
Скопировать
Banzai Nippon
Our Nippon
The Nippon Empire
Ниппон банзай
Наша Япония
Япония, Великая Япония
Скопировать
Nippon
Hooray to Nippon
Lights on a fishing boats and the music of crickets
Япония
Япония ча-ча-ча
Фонари на рыбацких лодках и музыка
Скопировать
We love Nippon
Banzai Nippon
Our Nippon
Мы любим Японию
Ниппон банзай
Наша Япония
Скопировать
Our Nippon
The Nippon Empire
The Nippon Empire
Наша Япония
Япония, Великая Япония
Япония, Великая Япония
Скопировать
The Nippon Empire
The Nippon Empire
GAT gave out rice balls to foreigners.
Япония, Великая Япония
Япония, Великая Япония
GAT раздавала онигири иностранцам.
Скопировать
Our Nippon
The Nippon Empire
Nippon
Наша Япония
Япония, Великая Япония
Япония
Скопировать
Nippon
Nippon
Hooray to Nippon
Япония
Япония
Япония ча-ча-ча
Скопировать
We've always had sensitive hearts from a long long time ago
We love Nippon
Banzai Nippon
У нас всегда было чувствительное сердце, с давних времён
Мы любим Японию
Ниппон банзай
Скопировать
Banzai Nippon
Our Nippon
The Nippon Empire
Ниппон банзай
Наша Япония
Япония, Великая Япония
Скопировать
That's how important it was.
The Zen-Nippon Chick Sexing School was founded.
RAUCOUS LAUGHTER I know you're laughing, but it's true! It's true!
Вот как это было важно.
Была основана Дзен-Японская школа по определению пола птицы.
Вот вы смеетесь, а это правда!
Скопировать
Ii toko totte mazete kaete yuku dake notteke Take the good things and mix them, just go along with what will change
Bokura nippon de yotsu uchi de hizunda kokoro de iku We hit a 4 beat in Japan and went with a distorted
Okubyou na me de kimi wo nerau nosa We'll target you with cowardly eyes
То, что с тобой не смогли изменить... Это и будет новый наш мир. Наш новый мир!
Ведь мы живём с тобой... под ударных ритм... Где-то на Востоке мира...
И в этом ритме плакали... И под него парили в небесах...
Скопировать
