NeedTranslate
Перевод "Build-A-Bear" на русский
Произношение Build-A-Bear (билдэбэо) :
bˈɪldɐbˈeə
билдэбэо транскрипция – 10 результатов перевода
look at the figures, speak for themselves... so why not offer a molding for Joe citizen?
It would be like a build-a-bear workshop, but for hogs and honey pots.
Yes, exactly!
-это золотая жила, посмотри на цифры, они говорят сами за себя, так почему бы не предложить делать такие слепки со всех и каждого?
Это будет как магазинчик "Сделай сам", но только для хвостов и горшочков с медом.
Да, точно!
Скопировать
Sorry we're late.
Some kid swallowed an eye at the Build-A-Bear.
Why do they have us at a mini-mall?
Простите, что задержались.
Там мальчик проглотил глаз игрушечного медведя.
Зачем им наш пост в "Детском мире"?
Скопировать
- I'm too sad for the bear, sir.
Well, he's a build-a-bear, son.
We'll be able to fix him.
- Мне слишком жаль медведя, сэр.
Ну, он из "Build-a-bear", сынок.
Мы сможем отправить его на починку.
Скопировать
All right, this is a market.
Over there is a Build-A-Bear.
That's a really good container store.
Вон там рынок.
А вон там магазин игрушек.
А вот замечательный магазин бутылок.
Скопировать
She thinks I'm freewheeling American who takes drugs and has intercourse with dirty kardashian.
Does she know you buy your sweaters at build-a-bear?
Well, I don't know a lot about the korean culture, but maybe you should stand up for yourself and stop apologizing to your mother.
Думает, что я развязный американец, который принимает наркотики и имеет связь с грязными кардашянками.
Она знает, что ты покупаешь свои свитера в рукодельных ларьках?
Я многого не знаю о корейской культуре Но, возможно, тебе нужно постоять за себя и прекратить извиняться перед своей матерью.
Скопировать
Tonight, we take on the classic myth that a cat will always land on its feet.
Now, we didn't want to hurt a real cat, so we took this Build-A-Bear carcass...
Stuffed it with ballistic gel, shot it with a 20 foot barrel steam cannon...
Сегодня, мы возьмем классический миф, что все кошки приземляются на лапы.
Но мы не хотим причинять вред реальной кошке, так что возьмем этого медведя...
Начиним его баллистическим гелем, выстрелим им из 6-ти метровой паровой пушки...
Скопировать
So what are we doing?
Old Navy, Build-A-Bear?
I get paid either way.
Ну, чем займемся?
Прошвырнемся по магазинчикам?
Я получу свои деньги в любом случае.
Скопировать
Hey, Peter.
Ready to go to Build-A-Bear?
What?
Привет, Питер.
Готов идти в магазин Собери Мишку?
Что?
Скопировать
I got your text.
Let's go to Build-A-Bear." I didn't send you a...
Oh, son of a bitch, Santa.
Я получил твое смс.
Здесь сказано, "Привет, Джо, отменяй все планы, пошли в магазин Собери Мишку." Я не присылал тебе...
О, Санта, сукин сын.
Скопировать
Oh, no.
I made him for you at Build-A-Bear!
See?
О, нет.
Я сделала тебе двойника-медвежонка!
Глянь-ка!
Скопировать
