NeedTranslate
Перевод "Burnett" на русский
Произношение Burnett (борнит) :
bˈɜːnɪt
борнит транскрипция – 30 результатов перевода
Just you and me.
- Burnett wants in, too.
- He's a guard!
Только ты и я.
Бернет тоже хочет.
Но он же охранник!
Скопировать
I know what it looks like. Did you get my message?
Burnett alone?
Right.
Я понимаю, как это выглядит Ты не получила мое сообщение?
Ты не можешь оставить нас с м с Бернетт наедине?
Пожалуйста
Скопировать
Hi, can I help you?
I'm here to kill my husband, Marcus Burnett.
The tall one, or the short one?
Здравствуйте, чем могу служить?
Помогите мне убить моего мужа, Маркуса Бернетта
Который повыше или пониже?
Скопировать
Wait here.
Detective Burnett!
How are you? Mr. Lowrey's not here.
Подожди здесь
Детектив Бернетт!
Привет, давно не виделись М ра Лори нет дома
Скопировать
Sometimes I don't look and forget all those pictures was here.
That's my partner, Marcus Burnett.
I've never seen anything like this before.
Иногда я забываю, что за фотографии у меня стоят
Это мой напарник Мой напарник, Маркус Бернетт
Первый раз такое вижу
Скопировать
(inhales sharply) And I said, "Push?"
Carol Burnett described what labor pains feel like.
She said, "Take your bottom lip and pull it over your head."
А я: "Тужься?
что такое родовые боли.
Она говорила: "Возьмите свою нижнюю губу и натяните на голову".
Скопировать
- It's dreadful.
Milly Hughes, Rose Shepherd, Mary Burnett.
- Please don't go on.
- Три другие женщины в деревне сошли с ума.
Милли Хьюс, Роуз Шеперд, Мэри Бернетт.
-Пожалуйста, не продолжайте.
Скопировать
- How is she?
Burnett?
Oh, her face will be forever disfiigured - a permanent partial paralysis.
- Как она?
- Миссис Бёрнет?
Ее лицо будет навсегда обезображено а местами частично парализовано.
Скопировать
At one time his name was quite a worry to Washington.
Senora Burnett, I hope your stay here will be long and memorable.
Thank you, El Tigre.
Одно время его имя вызывало беспокойство даже в Вашингтоне.
Сеньора Бёрнет, я надеюсь ваш визит будет долгим и запоминающимся.
Спасибо Эль Тигре.
Скопировать
- No, but I'll keep looking... and when I fiind him, I'll marry him, and I won't care if it does put you off your feed.
- "Burnett."
- I'll take that.
- Нет, но я буду присматриваться и когда я найду его - я выйду за него, безотносительно твоего спокойствия.
- "Бёрнет"
- Дай сюда.
Скопировать
- I'll take that.
Who's Burnett?
No matter.
- Дай сюда.
Кто такая Бёрнет?
Нет важно.
Скопировать
Flo, may I present my daughter Vance?
Florence Burnett.
- Delighted, I'm sure.
Фло, позволь мне представить мою дочь Вэнс?
Дочь, хочу познакомить тебя с моим давним и дорогим другом миссис Флоренс Бёрнет.
- Я в восторге.
Скопировать
I'm sure it will be.
Burnett.
Oh, yes. Of course.
Уверена, так и будет.
Бёрнет.
О, да, конечно.
Скопировать
You don't have to go to Cincinnati for boxer shorts.
- Oak and Burnett in Cincinnati.
- What did I say?
Тебе не надо ехать в Цинциннати, чтобы купить трусы как боксерские шорты.
- Дуб и Барнетт в Цинциннати.
- Что я сказал?
Скопировать
We have to make a little stop, find a psychiatrist... 'cause you're driving me crazy.
- Oak and Burnett.
- You are driving me--
Мы должны ненадолго остановиться, найти психиатра, потому что ты сводишь меня с ума.
- Дуб и Барнетт.
- Ты меня...
Скопировать
- You are driving me--
We have to buy them at Kmart, Oak and Burnett... back in--
You put your shorts on the highway.
- Ты меня...
Мы должны купить их в магазине "Кмарт", Дуб и Барнетт... Назад в...
Ты бросил трусы прямо на шоссе.
Скопировать
- Have to get to Kmart.
400 Oak and Burnett.
He said, 'Young man, go west'... and this is the way our country developed... from the East Coast to the West Coast.
- Должны попасть в Кмарт.
Дом 400, Дуб и Барнетт.
Он сказал: "Молодой человек, отправляйтесь на запад. И этот путь будет дорогой развития нашей страны от Восточного побережья до Западного.
Скопировать
I understand jokes.
I was at the first taping of the Carol Burnett Show.
Tim Conway was on fire.
Я понимаю шутки.
Я присутствовал при первой записи на пленку шоу Кэрола Барнетта.
Тим Конвей был в ударе.
Скопировать
It got real hairy, real fast.
after the boy died, I was able to wash my hands and come home to dinner, you know, watch a little Carol Burnett
And how can I do that?
Всё пошло очень плохо и очень быстро.
Все ждали от твоего старика решения. я смог вымыть руки а затем смотреть "Шоу Кэрол Бернетт" и смеяться до колик в животе.
Как мне это удаётся?
Скопировать
Detective Beckerman.
This is Detective Burnett.
We were hoping for a minute of your time.
Детектив Бекерман.
Это детектив Барнет.
Мы надеялись занять минуту вашего времени.
Скопировать
Think about all that stuff I yell at the movie screen, all those great Mad Libs I've done. The purple Christina Aguilera flew into...
The horny Carol Burnett.
That was a fun anniversary. Apparently, all my friends were more creative than me, cause even Darnell was able to work out some issues by putting pen to paper.
Фиолетовая Кристина Агилера влетела в рогатую Кэрол Брунетт.
Это был весёлый юбилей.
Очевидно, все мои друзья были более творческими натурами, чем я потому что даже Дарнелл сумел что-то сваять, приложив ручку к листу бумаги.
Скопировать
They put in the best of S-60,SNL, Monty Python,
Carol Burnett,Sonny and Cher, Laugh-In.
I have to ask, what does this computer consider to be the best of Sonny and Cher?
Они загрузили лучшее из "Студии 60", "Субботнего вечера", "Монти Пайтона",
"Карол Барнетт", "Сонни и Шер"...
Можно вопрос - что компьютер считает лучшим у "Сонни и Шер"?
Скопировать
Sit.
Sonny Burnett.
That's my partner, Ricardo.
- Садитесь!
- Хосе!
- Сани Бернетт. Мой партнер - Рикардо.
Скопировать
Yeah.
Oye, Burnett.
Our client got delivery. Product's on the road. Good work.
- Да.
- Але, Бернет.
Клиент очень доволен, товар в обороте.
Скопировать
Our risk goes to zero.
And Burnett?
What does your intuition tell you?
Наши риски - нулевые.
- Как Бернет?
Что говорит интуиция?
Скопировать
What does your intuition tell you?
My intuition about Burnett? I slept with him in Havana.
And?
Что говорит интуиция?
- Как показался мне Бернет Я переспала с ним в Гаване.
- И что?
Скопировать
Looks like dangerous work.
I'm Michael Burnett.
Do you have some time to talk?
–аботенка, похоже, опасна€.
я ћайкл Ѕернетт.
" вас есть врем€ поговорить?
Скопировать
It's very important. I wouldn't come here like this if it wasn't.
The morning of the day the group left, Michael Burnett notified me that they were traveling from this
What happened?
Ёто очень важно. я не пришел бы сюда в такое врем€, если бы не это.
"тром того дн€, когда группа отправилась в путь, ћайкл Ѕернетт уведомил мен€, что они отправились из этого места.
"то произошло?
Скопировать
I'm sorry. What's your name?
Burnett.
Shawni.
Простите, как вас зовут?
БернЕтт.
Шони.
Скопировать
Shawni.
Miss Burnett, uh, did you ever call mindy on your cellphone?
Yeah, sure.
Шони.
Мисс Бернетт, вы когда-нибудь звонили Минди по мобильному?
Да, конечно.
Скопировать
