Перевод "But you-- but you--" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение But you-- but you-- (бат ю бат ю) :
bˌʌt juː bˈʌt juː

бат ю бат ю транскрипция – 5 результатов перевода

They'll be in and out before they even get a headache. Maybe.
But you... But you won't find out because you'll be dead in a few minutes.
How does that make you feel, if you can feel?
А вот потом у всех начнётся сильлнейшая головная боль.
Но ты... но ты об этом не узнаешь, несколько минут и ты умрёшь.
Какие у тебя ощучения? Если они утебя ещё есть.
Скопировать
I'll go.
- But you. But you. - Trust me.
Listen, Boog. You and me?
Но ты...
Я уже все просчитал.
Все, что ты там говорил это все у нас будет
Скопировать
Oh, no.
But... but... but you... but you can't stay here. It'd be bad luck.
You know, everything here is on China and crystal.
О, нет.
Но ты. ты не можешь оставаться здесь это может плохо кончится
Здесь всё подано в хрустале и фарфоре.
Скопировать
As tempting as it is, kid, I'm not your man.
But you-- but you--
so I guess you won't be playing golf on Saturday.
Хоть это и очень заманчиво, но я не тот, кто тебе нужен.
Но вы... но вы...
Значит, вы не будете играть в гольф с субботу.
Скопировать
You can't waste your life waiting for someone to commit.
But you... but you can't give up hope either.
Sometimes there's hope where you least expect it.
Вы не можете тратить свою жизнь впустую в ожидании чьей-то преданности.
Но вы... но вы также не можете потерять и свою надежду.
Иногда надежда находится там, где вы меньше всего ее ожидаете.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов But you-- but you-- (бат ю бат ю)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы But you-- but you-- для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить бат ю бат ю не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение