NeedTranslate
Перевод "C1" на русский
Произношение C1 (си yон) :
sˈiː wˈɒn
си yон транскрипция – 30 результатов перевода
Infrared's got a live one on the water.
Air Force Stallion C-1 4 to Coast Guard.
We've got a fast-moving contact heading 3-5-0 toward South Florida.
Радар засек движение на поверхности.
Стэллион СИ-СИ-14 ВСС - береговой охране.
Мы засекли судно, идущее на большой скорости курсом 3-5-0 к Южной Флориде.
Скопировать
-Charlie Stewart?
C1 744.
-But it's too late.
Чарльз Стюарт.
Корпус десять, сорок пять.
Но уже поздно.
Скопировать
X-W-B, as in "boy"...
C-1-5-7-7-2-6-8.
- Driver: white male with brown hair.
X-W-B как "boy"...
C-1-5-7-7-2-6-8.
- Водитель белый мужчина, шатен. Прием?
Скопировать
The very next day, I got my best friend, Sally, to cover the shift for me.
And after seven turbulent hours in the cargo hold of a C-1 30 I arrived in San Diego, went straight to
That's funny. I had no idea Gramps was in the Korean War.
Прямо на следующий день, я попросила мою подругу Сали подменить меня.
После семи часов перелета в грузовом отделе С - 130, я приехала в Сан Диего, сразу же пошла к бухте и поцеловала его прямо перед всем экипажем корабля Миссури.
Смешно, я не знала, что дедушка воевал в Корее.
Скопировать
[ Droid Language ]
Unit number C1-10P?
Is this one of ours?
[Курлычет]
Юнит номер С1-10Р?
Он из наших?
Скопировать
I'd like to have more kids.
C-1 vertebra.
A couple metatarsals...
Я хотел бы, чтобы у меня были еще дети.
Позвонок С-1.
Пара плюсневых костей...
Скопировать
Except the Etruscans didn't have assault rifles.
Seems to be an indentation on the anterior surface of the C-1.
Could it be a heat fracture?
Только у этрусков не было штурмовых винтовок.
Похоже на углубление на передней поверхности C-1.
-Мог его вызвать огонь?
Скопировать
Fire bullet number two again, but this time, stop it just before it makes contact with the C-1.
Now, when the bullet strikes the C-1, send it into yaw.
Would it do that?
Покажи момент выстрела второй пули, но теперь, останови перед тем, как она попадает в первый шейный позвонок.
Теперь, когда пуля поражает первый шейный позвонок, отклони ее от направления движения.
Она стала бы так двигаться?
Скопировать
Maybe you can ask him for a library card.
I checked the C-1.
The indentations that you found were not caused by the fire or the axe.
Может, попросишь у него читательский билет?
Я проверил С-1.
Углубления, что вы нашли не были вызваны ни огнем, ни ударом топором.
Скопировать
Your animations are accurate, but not the results.
Fire bullet number two again, but this time, stop it just before it makes contact with the C-1.
Now, when the bullet strikes the C-1, send it into yaw.
Твои изображения верны, а вот результаты нет.
Покажи момент выстрела второй пули, но теперь, останови перед тем, как она попадает в первый шейный позвонок.
Теперь, когда пуля поражает первый шейный позвонок, отклони ее от направления движения.
Скопировать
A body in motion stays in motion unless acted upon by an outside force.
In this case, the C-1.
Also, adjust for the resistance of the gelatinous nature of the brain.
Тело в движении остается в движении если не действует внешняя сила.
В этом случае, С-1.
Кроме того, корректировки на сопротивление студенистой природы мозга.
Скопировать
Severed brain stem.
Knife wound hit right between the occipital bone of the skull and atlas, C1.
Spinal cord was transected at the level of the medulla oblongata... effectively disconnecting the transmission of signals between the brain and the body.
Разрыв мозгового ствола.
Нож ударяет прямо в затылочную кость между черепом и первым позвонком.
Позвоночник был рассечен на уровне продолговатого мозга, фактически прервав передачу сигналов между мозгом и телом.
Скопировать
There, we got it.
Knife wound right between the occipital bone of the skull and atlas, C1.
Consistent with the murder of Theresa Shea.
Здесь мы нашли это.
Ножевое ранение точно между затылочной костью черепа и атлантом, первым шейным позвонком.
Совпадает с убийством Терезы Шей.
Скопировать
We found the king at Avenue C and 1st.
C1.
Now I'm lost.
Мы нашли короля на пересечении улиц С и Первой.
С1.
Теперь я в растерянности.
Скопировать
I believe that these murders are chess moves.
Like our dead Elvis-- king to C1.
He wasn't eliminating the king... just moving him.
Я считаю, что эти убийства - шахматные ходы.
Как наш мертвый Элвис - король на С1.
Он не устранил короля... всего лишь походил им.
Скопировать
Glen died instantly.
C1 and C2... snapped.
We got Elizabeth to a hospital at dawn.
Глен скончался на месте.
Перелом 1 и 2-го шейных позвонков.
Мы на рассвете доставили Элизабет в больницу.
Скопировать
C-2-7-2... 3-8-7-9...
C-9-1-0... 4-C... 1-9-2-1 6-C-9-4.
All right, fire up the monitor.
C-2-7-2... 3-8-7-9...
C-9-1-0... 4-C... 1-9-2-1 6-C-9-4.
Ладно, включай монитор.
Скопировать
There is only the present.
If whole world crumbles under the waves, it has nothing to do with us, isn't that true, C-1 9?
Yes, Mr. Bestyrer.
Только настоящее.
Даже если весь мир погибнет, к нам это не будет иметь никакого отношения, ты согласен, C-19?
Да, господин директор.
Скопировать
Come on, let's work.
C-1 will read this, and then carry out the punishment.
Read.
Давайте, работайте.
C-1 прочтет вот это, а затем осуществит наказание.
Читай.
Скопировать
I disappointed in you.
I am disappointed in C-1 , Olav Fossen, whom is responsible for barracks C.
But those who really should be disappointed, are you.
Я разочарован в вас.
Я разочарован в С-1, Олафе Фоссене, ответственном за блок "С".
Но в реальности, разочарованы должны быть вы.
Скопировать
Do it!
C-1 , do it properly!
Where are you going now?
Начинай!
C-1 , делай как надо!
И куда это ты сейчас направляешься?
Скопировать
I pay attention too, agent dunham.
The c-1 cervical vertebra Is connected to the c-2 cervical vertebra.
C-2 cervical vertebra is connected to the c-3--
Я тоже наблюдателен, агент Данэм.
Первый шейный позвонок соединен со вторым шейным позвонком.
Второй шейный позвонок соединен с третьим...
Скопировать
We sheered some venous tributaries.
Start with hematocrit 5-0 protein on a C-1 needle and cut into the vessel wall.
Let's go.
Думаю, перерезали впадающие вены.
Начните с гемозащиповв, 50 Пролена на игле С-1, на случай, если мы упёрлись в стенку сосудов. Давайте.
Я поступал странно?
Скопировать
Here's the C2 axis.
A little further, the C1 atlas.
We're almost to the cranium.
Вот ось С2.
Чуть дальше, область С1.
Мы почти у черепа.
Скопировать
This is your COD
High-speed impact to the base of the skull, at the atlanto-occipital junction Dislodged the C-1 vertebrae
Hit, fall, kick Who knows?
Вот и причина смерти.
Сильный и резкий удар в основание черепа, смещение шейного позвонка, разрыв спинного мозга.
Удар, падение... Кто знает?
Скопировать
Indeed.
A fractured c-1 and 2 vertebrae.
Broke his neck?
Конечно.
Перелом первого и второго позвонков.
Ему свернули шею?
Скопировать
That's what makes it awesome.
There was extensive damage to the C1 and C2 vertebrae.
It's like the spinous and tranerse processes cracked off internally.
Потому это и здорово.
Здесь было обширное повреждение первого и второго шейного позвонка.
Это как остистый и поперечный отростки. сломано внутрь.
Скопировать
All indications were that it was barehanded.
C-1 and C-2 were dislocated, causing immediate asphyxia.
Why aren't you getting ready?
Всё говорит о том, что действовали голыми руками.
Смещение 1 и 2 шейных позвонков привело к немедленной асфиксии.
Почему ты не готова?
Скопировать
I am your captain, and this island is my vessel.
The House-Parents are my mates, the boy C1 , Olav Fossen, he is one of you.
However, he is your leader.
Я - твой капитан, а этот остров - мой корабль.
Воспитатели - мои помощники, парень С-1, Олаф Фоссен, он один из вас.
И тем не менее, он у вас главный.
Скопировать
Bråthen!
Cabin coordinator C1 will perhaps leave us soon, and his space will soon be available.
What an ambitious and dedicated young man.
Бротен!
С-1, ответственный за блок, возможно скоро нас покинет, и его место станет свободным.
Это очень амбициозный и целеустремленный молодой человек.
Скопировать
