NeedTranslate
Перевод "Catalano" на русский
Произношение Catalano (катэланоу) :
kˌatɐlˈɑːnəʊ
катэланоу транскрипция – 30 результатов перевода
- Hi. I'm Elaine.
- Oh, Lorraine Catalano.
I'm sorry.
– Здравствуйте, я Элейн.
– Лоррейн Каталано.
Простите.
Скопировать
I mean, it's a nice notion, it's just... from 1994 to 2001,
I believed that Jordan Catalano was gonna show up in my driveway after a dirt bike accident, all scruffy
You think that little boy is driving a dirt bike?
В смысле, это хороший взгляд на жизнь, но... c 1994 по 2001,
Я верила, что Джордан Каталано появится у меня на дороге после грязной мото аварии, весь такой потрёпанный и... красивый... и ему нужна будет ванна и... медицинская помощь.
Ты думаешь, что этот мальчишка водит грязный байк?
Скопировать
Well, you stepped up.
I mean, reached out to your nephew Joe Catalano, and he shielded Justin from the worst of it while he
What that means to me, you have no idea.
Ты помог тогда.
Поговорил со своим племянником Джо Каталано, и тот уберёг Джастина от худшего, что могло там произойти.
Ты не представляешь, что это для меня значит.
Скопировать
Alessio, your own survival depends on how you choose to answer.
You messed up, Catalano.
Get off of me.
Алэссио, твоё существование зависит от того, как ты ответишь.
Ты облажался, Каталано.
Убери руки.
Скопировать
What are you doing?
And this is Joe Catalano, habitual felon just released from Stateville, and Colo's nephew.
He used to work for Colo back before he got sent up.
Что ты делаешь?
А это Джо Каталано, закоренелый преступник, только вышедший из Стэйтвилля, и племянник Коло.
Он работал на Коло, пока его не замели.
Скопировать
- Whoa, whoa.
Catalano. - I got him.
Catalano!
- Каталано.
- Я им займусь.
Каталано!
Скопировать
Hey, they just dredged a body out of the river.
That's Catalano, huh?
Yeah.
Из реки только что выловили тело.
Это Каталано, да?
Да.
Скопировать
Well, it sounds like Catalano got released. He got right to it.
All right, so if this is Catalano...
Who is the driver?
Похоже, Каталано, освобощившись, пошёл прямо к нему.
Так, если это Каталано...
Тогда кто водитель?
Скопировать
Catalano...
Catalano raised his gun up at me, and he said I had to help him move the body, or he was gonna drop me
Erin, I swear to God, I had no choice.
Каталано...
Каталано направил пушку на меня, и сказал помочь ему перевезти тело, иначе он покончит и со мной.
Эрин, клянусь, у меня не было выбора.
Скопировать
He used to work for Colo back before he got sent up.
He turned rat on Catalano back in '06.
He made a deal with the state's attorney that kept him in jail and put Catalano in.
Он работал на Коло, пока его не замели.
Наш покойник, Фитори... пошёл против Каталано в 2006.
Он заключил сделку с прокурором штата, что тот упрячет его в тюрьму, и прижмёт Катанало.
Скопировать
He made a deal with the state's attorney that kept him in jail and put Catalano in.
Well, it sounds like Catalano got released. He got right to it.
All right, so if this is Catalano...
Он заключил сделку с прокурором штата, что тот упрячет его в тюрьму, и прижмёт Катанало.
Похоже, Каталано, освобощившись, пошёл прямо к нему.
Так, если это Каталано...
Скопировать
The salon's been a money-laundering front for a long time.
Wouldn't Catalano know that?
Yep.
Салон служит местом для отмывания денег уже очень давно.
Каталано знает об этом?
Да.
Скопировать
All right, here we go.
Now we'll see who was with Catalano that night.
- Thanks, Jin.
Отлично. Поехали.
Теперь мы увидим кто был с Каталано той ночью.
- Спасибо, Джин.
Скопировать
I just stood there, you know.
Catalano...
Catalano raised his gun up at me, and he said I had to help him move the body, or he was gonna drop me right then and there.
Но я просто там стоял.
Каталано...
Каталано направил пушку на меня, и сказал помочь ему перевезти тело, иначе он покончит и со мной.
Скопировать
Also in the picture are some of his associates, including..
This man, Joe Catalano, who recently got out of prison.
- If you're asking me to get...
Также на фотографии есть некоторые его приспешники,
Этот парень - Джо Каталано, который недавно вышел из тюрьмы.
- Если ты просишь меня...
Скопировать
Now is not one of those times.
Frank Fitori, your old rival and the guy who sent up Catalano, was dumped last night.
I got a pretty good idea who did it.
Сейчас не тот случай.
Фрэнк Фитори, твой давний конкурент, и парень, который посадил Каталано, был убит прошлой ночью.
И у меня есть хорошая идея, кто это мог быть.
Скопировать
Our D.O.A., Fitori... He turned rat on Catalano back in '06.
He made a deal with the state's attorney that kept him in jail and put Catalano in.
Well, it sounds like Catalano got released. He got right to it.
Наш покойник, Фитори... пошёл против Каталано в 2006.
Он заключил сделку с прокурором штата, что тот упрячет его в тюрьму, и прижмёт Катанало.
Похоже, Каталано, освобощившись, пошёл прямо к нему.
Скопировать
He was the driver.
Catalano told me.
And when this other footage comes in...
Он был водителем.
Так сказал Каталано.
Когда придут снимки с другой камеры...
Скопировать
Catalano. - I got him.
Catalano!
Stop!
- Я им займусь.
Каталано!
Стоять!
Скопировать
He was in Statesville with Justin.
Joe Catalano.
He ever mention him?
Он сидел с Джастином в Стэйтсвилле.
Джо Касталано.
Он его упоминал?
Скопировать
Angela, Jordan Catala--
Jordan Catalano is going to be there.
Rayanne always knows who's going to be there,
Анжела, Джордан Катала--
Джордан Каталано будет там.
Райана всегда знает, кто будет там,
Скопировать
Tino can get us in.
Guaranteed, Jordan Catalano will be there.
It's perfect, and you don't have to think of anything to say... to him because no one can hear anybody.
Тино проведет нас.
Гарантирую, Джордан Каталано будет там.
Это отлично, И ты не должна думать о том, что ты скажешь ему, потому что никто никого слышать не будет.
Скопировать
So they picked a theme, for yearbook.
- Who told you I liked Jordan Catalano?
- Nobody.
Теперь ты можешь выбрать тему для ежегодника.
- Кто тебе сказал, что мне нравится Джордан Каталано?
- Никто.
Скопировать
She looks like a stranger.
I'm in love, His name Is Jordan Catalano,
He was left back, twice,
Она выглядит как незнакомка.
Я влюбилась, Его имя Джордан Каталано,
Он оставался на второй год, дважды,
Скопировать
Jordan.
Catalano.
Come on, I'm not going to tell anyone, just admit it.
С Джорданом.
Каталано.
Да брось, Я не скажу никому, ты только признайся.
Скопировать
Angela, I am not cleaning this up!
So, Rickie, Angela's in love with Jordan Catalano.
- We have to help her.
Анжела, я не убрала!
Итак, Рики, Анжела втюрилась в Джордана Каталано.
- Мы ей поможем.
Скопировать
Who you waiting for?
Catalano?
Maybe you're not going anywhere.
Кого ты ждешь?
Каталано?
Может ты никуда и не едешь.
Скопировать
But she's brooke davis.
And you're mia catalano.
But she's brooke davis.
Но она - Брук Дэвис. А ты
- Мия Каталано.
Но она - Брук Дэвис. А ты
Скопировать
You're nick lachey.
And you're mia catalano.
See?
Написано было, что запись не идет, так что я подумал, что просто зайду.
- Ник Лише.
- Мия Каталано.
Скопировать
My girl's such a rock star.
You did good, Mia Catalano.
We did good, me and Haley and Peyton.
Моя девочка рок-звезда.
Ты молодец, Мия Каталано.
Мы молодцы... я, Хейли и Пейтон.
Скопировать
