NeedTranslate
Перевод "Cobbs" на русский
Произношение Cobbs (кобз) :
kˈɒbz
кобз транскрипция – 6 результатов перевода
It is an emergency and I get to use a big stick.
The Cobbs elevator?
Sometimes.
Это критический случай, и я буду использовать большой инструмент.
- Элеватор Кобба?
- Иногда.
Скопировать
See, Trav?
Us Cobbs can get through anything.
Are you really comparing spending two nights on dad's boat to the worst day of my life?
Видишь, Трэв?
Мы, Коббы, можем справиться с чем-угодно.
Ты правда сравниваешь две ночи, проведенные на папиной лодке с худшим днем в моей жизни?
Скопировать
No biggie.
Cobbs can get through anything.
Seriously, what's my punishment?
Ничего страшного.
Коббы способны пройти через что угодно.
Серьезно, что за наказание?
Скопировать
Plus he's got to find someone while he still has his looks.
Cobbs do not age well.
After 50, it's like a rocket ship to dogville.
Кроме того, ему нужно найти кого-то, пока он нормально выглядит.
Коббы быстро стареют.
После 50-ти, словно на ракете мчатся на погост.
Скопировать
You know, I'm fine.
Us Cobbs can get through anything.
Well, what about your son walking around with grandma's engagement ring in his pocket, trying to think of a way to keep his girlfriend from moving?
Знаешь, я в порядке.
Мы, Коббы, можем вынести всё что угодно.
Что ж, как насчёт твоего сына, расхаживающего с бабушкиным обручальным кольцом в кармане, подумывающим о способе удержать свою подружку от переезда?
Скопировать
And...?
Cobbs pond.
At your service.
И...?
Коббс Понд.
К вашим услугам.
Скопировать
