NeedTranslate
Перевод "Ames" на русский
Произношение Ames (эймз) :
ˈeɪmz
эймз транскрипция – 30 результатов перевода
Got some family stuff to take care of.
Committee calls to the stand Special Agent Ames White.
Now, Agent White, I'm sure you've been instructed by counsel and by your superiors to invoke your Fifth Amendment right.
Я должна заботиться о своей семье.
Комитет вызывает специального агента Эймса Вайта.
Итак, агент Вайт, я уверен, что ваше начальство проинформировало вас о ваших правах согласно Пятой Поправке.
Скопировать
But if it got out that millions more were being diverted to catch the damned things because they got away, it would be a disaster.
Damn it, Ames, it could bring down the Committee itself.
Bottom line - I don't care what you do with these transgenics.
Но если также всплывет, что миллионы были дополнительно потрачены на то, чтобы поймать их, ибо они умудрились сбежать - то это было бы настоящей катастрофой.
Черт, Эймс, это бы уничтожило сам Комитет.
Короче - мне все равно что ты делаешь с этими трансгенетиками.
Скопировать
-Langley's too big to watch.
We're a city, and as such, we are vulnerable to betrayal from within, always have been -- Ames, Nickelson
JAMES:
Здание слишком велико, чтобы наблюдать за всеми.
Управление напоминает город. Наибольший урон наносят предатели. Так было всегда.
Эймс, Николсон, Хауэрд.
Скопировать
I'd be surprised if he survives.
I am sorry, Ames.
But we all have our destiny.
Я буду удивлена, если он выживет.
Эймс, мне очень жаль.
Но у нас у всех своя судьба.
Скопировать
- But I have to find out what happened to Ray.
- Ames...
- It's possible he survived.
- Но я должен найти Рея.
- Эймс...
- Возможно он выжил.
Скопировать
Next camera I see, the guy goes for a ride.
Special Agent in Charge Ames White.
Nice badge.
Увижу хоть одного человека с камерой - и он будет арестован.
Специальный Исполнительный Агент Эймс Уайт.
Красивый жетон.
Скопировать
Yeah, right.
Ames White.
I oughta put a bullet in your head.
Да, конечно.
Эймс Вайт.
Я собиралась всадить пулю тебе в голову.
Скопировать
- I am.
Special Agent Ames White.
I understand that you're treating a Linda Eastman. Is that correct?
- Да.
Специальный Агент Эймс Уайт.
Насколько мне известно вы лечите Линду Истман.
Скопировать
- Max, I swear, I'm innocent.
- Tell that to Ames.
And give him my regards.
- Макс, клянусь, я не виноват.
- Скажи это Эймсу.
И передай от меня привет.
Скопировать
Cadet Anderson.
Roger Ames, Captain Gustafson.
Good luck.
Кадет Андерсон.
Вы направлены С.С. Роджер Эймс, Капитан Густафсон.
Удачи.
Скопировать
He's been on the moors.
Sheriff Ames, why don't you catch him?
It's no business of mine to catch him. You catch him, and I'll convict him.
Кажется, его видели на торфянике.
Шериф Эймс, почему его не поймали?
Ждете, что и меня найдут с ножом в спине?
Скопировать
Her name is Terry.
Terry Ames.
She's the one who calls from the doctor's office.
Терри Эймс. Это ведь она звонила тебе из офиса доктора?
- Она медсестра?
- Нет, секретарь.
Скопировать
I just hope and pray he's able to talk.
Kritzman, Miss Ames.
- We've been waiting for you. Is this Dr. Janz's niece?
- А где понятые и свидетели? - Это тот же самый убийца?
Только доктор Джэнц может ответить на эти вопросы.
Я надеюсь, что он будет в состоянии говорить.
Скопировать
I...
I'm a friend of Miss Ames.
- Is he going to be alright?
Вы друг доктора Джэнца?
Да...
Я... Я друг мисс Эймс.
Скопировать
It belongs to Dr. Janz's niece.
- Miss Ames?
I'll pull it away.
Пожалуйста, припаркуйтесь в другом месте.
Она принадлежит племяннице доктора Джэнца.
Она оставила ключи в зажигании.
Скопировать
- No thanks, the D.A. will be here soon.
Miss Ames, you weren't at the football game this evening were you?
I just wondered.
- Как насчет кофе?
- Нет, спасибо, скоро прибудет прокурор. Мисс Эймс, вы были на сегодняшней игре или нет?
Нет. А что?
Скопировать
It's better they be able to see what they're moving.
Ames, can I trouble you for a moment?
This is Sir Guy Willard, Sir John's son.
Будет лучше, если они будут видеть, что несут.
Доктор Эймс, можно Вас побеспокоить?
Это сэр Гай Виллард, сын сэра Джона.
Скопировать
Nothing we could do seemed to stop it.
Ames amputated his left arm last week, but--
- Amputated?
Никакие средства не помогали.
На прошлой неделе доктор Эймс ампутировал ему руку, но...
Ампутировал?
Скопировать
It started a few days ago. How'd you know that?
Ames.
Yes?
Это началось несколько дней назад.
Хасан! ?
Доктор Эймс!
Скопировать
It is amazing, is it not, Hastings? - Absolutely.
Ames today?
- He's still not well.
Как интересно, не правда ли, Гастингс?
Необычайно. Как себя чувствует доктор Эймс?
Ему все еще нездоровится.
Скопировать
The sand, it gets everywhere.
- Ames must think I'm a complete idiot.
Plenty of sand in Belgium, isn't there?
Он всюду!
Эймс, наверное, считает меня полным идиотом.
В Бельгии полно песка, не так ли?
Скопировать
"This is the last will and testament of Rupert Bleibner.
cigarette case which he admires so much "and all of which I die possessed "to my good friend Robert Ames
You see, Dr. Ames, you knew that on the death of Monsieur Felix Bleibner, his fortune in entirety would go to his heir and nephew,
Это последняя воля Руперта Блайбнера.
Я завещаю свой портсигар, которым он так восхищается, и все остальное, чем я буду располагать на момент моей смерти, моему доброму другу Роберту Эймсу, который однажды спас меня, когда я тонул.
Видите ли, доктор Эймс, Вы знали, что после смерти Феликса Блайбнера состояние целиком перейдет к его наследнику, и племяннику Руперту Блайбнеру.
Скопировать
By tea on the second day, the Aussies are 63, without loss, chasing England's first inning's total of 440.
Leyland made 109 and Ames 120.
You know, that's the first time a keeper's made a century in a Test.
На следующий день австралийцы набрали ещё 63 очка, догоняя таким образом англичан которые довели свой счёт до 440 очков.
Леонд набрал 109, Амес - 120.
Представляете, это событие века!
Скопировать
-Ames Jainchill.
Ames.
I'll call you Paul.
Эймс Джейнчил.
- Здравствуйте, мистер Джейнчил.
- Эймс. А я буду звать вас Пол.
Скопировать
-Yeah.
-Ames Jainchill.
-How do you do, Mr. Jainchill? Ames.
- Да.
Эймс Джейнчил.
- Здравствуйте, мистер Джейнчил.
Скопировать
Me, too.
So does mrs. ames.
Yes, yes.
И я.
И миссис Эмс тоже.
Да, да.
Скопировать
Ray goes by my husband's last name, which is White.
- Ames White?
- That's us.
У Рея фамилия мужа - Вайт.
- Эймс Вайт?
- Это мы.
Скопировать
- We just want to help you.
- Ames loves me.
He loves Ray.
- Мы просто хотим помочь.
- Эймс любит меня.
Он любит Рея.
Скопировать
But I'm not that kind of animal.
- Ames, oh, God...
- I'm sorry.
Но я не животное.
- Эймс, Господи...
- Мне жаль.
Скопировать
John, this is a man you have to meet.
Mr Ames, my farmer.
- Mr Taylor.
Джон, вот человек, с которым вам нужно познакомиться.
Г-н Эймс, мой фермер.
- Мистер Тейлор.
Скопировать
