NeedTranslate
Перевод "Ames" на русский
Произношение Ames (эймз) :
ˈeɪmz
эймз транскрипция – 30 результатов перевода
Her name is Terry.
Terry Ames.
She's the one who calls from the doctor's office.
Терри Эймс. Это ведь она звонила тебе из офиса доктора?
- Она медсестра?
- Нет, секретарь.
Скопировать
I just hope and pray he's able to talk.
Kritzman, Miss Ames.
- We've been waiting for you. Is this Dr. Janz's niece?
- А где понятые и свидетели? - Это тот же самый убийца?
Только доктор Джэнц может ответить на эти вопросы.
Я надеюсь, что он будет в состоянии говорить.
Скопировать
I...
I'm a friend of Miss Ames.
- Is he going to be alright?
Вы друг доктора Джэнца?
Да...
Я... Я друг мисс Эймс.
Скопировать
It belongs to Dr. Janz's niece.
- Miss Ames?
I'll pull it away.
Пожалуйста, припаркуйтесь в другом месте.
Она принадлежит племяннице доктора Джэнца.
Она оставила ключи в зажигании.
Скопировать
- No thanks, the D.A. will be here soon.
Miss Ames, you weren't at the football game this evening were you?
I just wondered.
- Как насчет кофе?
- Нет, спасибо, скоро прибудет прокурор. Мисс Эймс, вы были на сегодняшней игре или нет?
Нет. А что?
Скопировать
Me, too.
So does mrs. ames.
Yes, yes.
И я.
И миссис Эмс тоже.
Да, да.
Скопировать
Sergeant Schumann, if I may, welcome to history.
Sergeant Schumann, I'm Ames.
Somebody named Brean?
Сержант Шуманн, добро пожаловать в Историю.
Сержант Шуманн, я Амес.
Есть кто-нибудь по имени Брин?
Скопировать
Do you know who we are?
I'm afraid that's the trouble, Miss Ames.
cia.
Вы знаете, кто мы?
Я боюсь, у вас проблемы, мисс Амес.
ЦРУ.
Скопировать
Know what he does?
Ames here.
Yes, sir?
Знаете, что он делает?
Это Эймз.
Да, сэр?
Скопировать
John, this is a man you have to meet.
Mr Ames, my farmer.
- Mr Taylor.
Джон, вот человек, с которым вам нужно познакомиться.
Г-н Эймс, мой фермер.
- Мистер Тейлор.
Скопировать
- Mr Taylor.
- Mr Ames.
Do you have any experience with Southdowns, sir? - Not yet.
- Мистер Тейлор.
- Мистер Эймс.
Вы уже разводили Саутданскую породу сер?
Скопировать
- No.
You must give me some breeding tips, Mr Ames.
I mean to win prizes.
-Нет.
Вы должны дать мне несколько советов по разведению, мистер Эмис.
Я хочу выигрывать призы.
Скопировать
What happened?
They had a sale on kids' shoes at Ames.
Sorry.
Что стряслось?
Задержались на распродаже детской обуви.
Извини.
Скопировать
He was blind at the end.
Ames?
- I'll take you to him.
Под конец он ослеп.
Где доктор? Доктор Эймс.
Я провожу Вас к нему.
Скопировать
This is Sir Guy Willard, Sir John's son.
Ames, how do you do?
- Hello. - And this is Mr. Harper.
Это сэр Гай Виллард, сын сэра Джона.
Здравствуйте, доктор Эймс.
Здравствуйте.
Скопировать
Nothing we could do seemed to stop it.
Ames amputated his left arm last week, but--
- Amputated?
Никакие средства не помогали.
На прошлой неделе доктор Эймс ампутировал ему руку, но...
Ампутировал?
Скопировать
- Uh... uh...he's dead.
Ames, that the death of Monsieur Schneider was caused by tetanus?
- It could not have been, for instance, a case of the strychnine poisoning?
Он умер.
И Вы абсолютно уверены, доктор Эймс, что месье Шнайдер умер от столбняка? Абсолютно.
А не могло бы это быть отравлением стрихнином? Стрихнином?
Скопировать
- Yes, I was there on a Hendrickson exchange scholarship.
Ames was with us too.
All Yalies, you see.
Да, я учился там по обмену, на стипендию Хендриксона.
Эймс тоже учился с нами.
Так что, как видите, мы все - выпускники 27-го года.
Скопировать
- That is most interesting. There are four people involved in this expedition who have known each other for some considerable time.
Ames, Rupert Bleibner, yourself all together at the college, and of course the uncle of Rupert Bleibner
- That's right. - Two of them are now dead.
В этой экспедиции участвуют 4 человека, которые давно знают друг друга.
Доктор Эймс, Руперт Блайбнер, вы все вместе учились в колледже. Ну, и конечно же, дядя Руперта Блайбнера.
Двое из них теперь мертвы.
Скопировать
- I beg your pardon?
Ames? - Are you waiting for me?
- No, no. No. No.
Простите? Вам уже лучше, доктор Эймс?
Вы ждете меня?
Нет-нет, вообще-то, я ждал Пуаро.
Скопировать
The sand, it gets everywhere.
- Ames must think I'm a complete idiot.
Plenty of sand in Belgium, isn't there?
Он всюду!
Эймс, наверное, считает меня полным идиотом.
В Бельгии полно песка, не так ли?
Скопировать
Poirot!
Ames!
It's Poirot. Quick.
Пуаро!
Доктор Эймс! Там Пуаро!
Быстро!
Скопировать
"I leave my cigarette case which he admires so much "and all of which I die possessed "to my good friend Robert Ames who once saved my life from drowning."
Ames, you knew that on the death of Monsieur Felix Bleibner, his fortune in entirety would go to his
Monsieur Rupert Bleibner, but were Monsieur Rupert Bleibner to die...
Я завещаю свой портсигар, которым он так восхищается, и все остальное, чем я буду располагать на момент моей смерти, моему доброму другу Роберту Эймсу, который однажды спас меня, когда я тонул.
Видите ли, доктор Эймс, Вы знали, что после смерти Феликса Блайбнера состояние целиком перейдет к его наследнику, и племяннику Руперту Блайбнеру.
В случае же смерти месье Руперта Блайбнера...
Скопировать
Let me go!
Ames.
Is that not enough?
Отцепись! Отпусти меня!
На Вашей совести уже 3 смерти, доктор Эймс.
Неужели этого недостаточно?
Скопировать
Is that not enough?
Ames did not kill my husband. - No, Lady Willard.
The death of your husband Sir John was from the causes quite natural.
Неужели этого недостаточно?
Но доктор Эймс не убивал моего мужа.
Нет, леди Виллард. Смерть Вашего мужа сэра Джона наступила в результате вполне естественных причин.
Скопировать
The death of your husband Sir John was from the causes quite natural.
Ames were those of Monsieur Felix Bleibner, who perished from septicemia introduced into his cut hand
- And Dr. Schneider. - Indeed.
Нет, леди Виллард. Смерть Вашего мужа сэра Джона наступила в результате вполне естественных причин.
Понимаете, доктора Эймса интересовала смерть только месье Феликса Блайбнера, скончавшегося от заражения крови благодаря инфекции, внесенной в порез доктором Эймсом. И месье Руперта Блайбнера, которого доктор Эймс довел до самоубийства, убедив его в том, что у него проказа.
А доктор Шнайдер?
Скопировать
- And Dr. Schneider. - Indeed.
Ames injected poor Henry Schneider with tetanus bacillus merely to lend strength to the curse of Men-her-Ra
- I think you've been wonderfully clever. - Good-bye, sir.
А доктор Шнайдер?
Несомненно. Доктор Эймс заразил бедного Генри Шнайдера лишь для того, чтобы придать большей убедительности проклятию Менхер Ра.
Я считаю, что Вы необычайно умны.
Скопировать
It's better they be able to see what they're moving.
Ames, can I trouble you for a moment?
This is Sir Guy Willard, Sir John's son.
Будет лучше, если они будут видеть, что несут.
Доктор Эймс, можно Вас побеспокоить?
Это сэр Гай Виллард, сын сэра Джона.
Скопировать
- Hi. - Sir Guy has come to take charge of the excavation.
Ames, I'm devastated by the news of Mr. Bleibner.
- It was septicemia.
Сэр Гай приехал, чтобы возглавить руководство раскопками.
Доктор Эймс, я сражен новостью о смерти мистера Блайбнера.
Заражение крови.
Скопировать
It started a few days ago. How'd you know that?
Ames.
Yes?
Это началось несколько дней назад.
Хасан! ?
Доктор Эймс!
Скопировать
