NeedTranslate
Перевод "BRITA" на русский
Произношение BRITA (брите) :
bɹˈiːtə
брите транскрипция – 14 результатов перевода
I STOPPED OFF TO PICK UP SOME BOTTLED WATER ON THE WAY HOME.
THAT WAS BEFORE I STARTED USING THE BRITA FILTER.
OKAY, NOT EVERY DETAIL.
Я заскочил по дороге домой купить воды в бутылках.
Это было еще до того, как я начал использовать фильтр для воды.
ОК,ладно,не ВСЕ детали.
Скопировать
Seriously, though, thank you.
Brita, we were so worried.
What happened to the kids Green Machine?
Правда, спасибо.
Бритта, мы так переживали.
Что произошло с "Зеленой Машиной"?
Скопировать
Okay, assume that's not what's important here.
Brita, we-.
It's okay, Dad.
Ладно, полагаю это не самое важное сейчас.
Бритта, мы..
Всё в порядке, пап.
Скопировать
We all suck.
What can I do to help you tonight, Brita?
How many quarters were in this cup holder?
Мы все - отстой.
Чем я могу тебе сегодня помочь, Бритта?
Сколько четвертаков было в этом держателе для стаканчиков?
Скопировать
He was a pathetic gambler, and he could no longer pay his debt.
The Russian Mob, the Brita, placed the burden on my shoulders.
I could clear his debt by taking a fall by losing to the champion.
Он был жалкий игрок, И он больше не мог отдать долг.
Русской мафии, Brita, возлагает бремя на мои плечи.
Я мог очистить свой долг, беря падение, потеряв в весе.
Скопировать
Problems with the water supply and maybe a bad tank.
I seem to remember drinking out of a Brita filter.
Oliver Jeffries, dead plants in the classroom.
Их мало поливали, или вода была плохая.
Вспомни, мы сами всегда пили только из фильтра.
Оливер Джефрис - погибшие цветы в классе.
Скопировать
Offer me what?
Half a coconut water and the dirt from your Brita?
I think I'm actually good, lonelybones, I'm kind of in a rush.
Что предложить?
Коктейль из кокосового молока и грязи из твоего фильтра для воды?
Думаю, мне ничего не надо, одиноченька, я тороплюсь.
Скопировать
purifying wand.
I'm so over Brita.
After everything else you ingest, you're worried about water?
чисто волшебная палочка
Я так люблю фильтры Брита
После всего, что ты пережил, ты волнуешься о воде?
Скопировать
Wow.
My Brita filter is older than their relationship.
Wait a second.
Ух ты.
Да у меня фильтр в кофейнике старше их отношений.
Постой-ка.
Скопировать
Wait a second.
Should I change my Brita filter?
I don't know.
Постой-ка.
А не пора ли мне его заменить?
Мне то откуда знать?
Скопировать
I second Britta's motion, not movement.
I third Annie's number two-ing of the movement Brita made.
Gross.
Я поддерживаю предложение, а не предлог Бритты.
Я вставляю свое согласие в поддержку Энни предложения Бритты!
Мерзость.
Скопировать
Who tattled?
In what world, Brita, do you see this as covert enough to require tattling?
You built a bar in a school.
Кто настучал?
В каком из миров, Бритта, ты считаешь, что это "секретное" место нуждалось в стукаче?
Вы построили бар в колледже.
Скопировать
I ran away from home at 17 to become an adult, but maybe all that did was leave a part of me stuck at 17, the part that tends to run away when I am confronted with the truth.
The truth is good, Brita.
Mom, shut up!
Я сбежала из дома в 17, чтобы стать взрослой, но, может быть, всё что я сделала, это оставила часть себя в 17 годах. ту часть, которая стремится убежать, когда я сталкиваюсь с правдой.
Правда это хорошо, Бритта.
Мам, заткнись!
Скопировать
Maddie and I are roommates.
We share a Brita.
It's true, I have made love to a lot of you.
Мы с Мэдди соседки.
У нас общий фильтр для воды.
Это правда, я занимался любовью со многими из вас.
Скопировать
