NeedTranslate
Перевод "Congratulations Congratulations" на русский
Произношение Congratulations Congratulations (конграчулэйшенз конграчулэйшенз) :
kəŋɡɹˈatʃʊlˈeɪʃənz kəŋɡɹˈatʃʊlˈeɪʃənz
конграчулэйшенз конграчулэйшенз транскрипция – 18 результатов перевода
Categoricaly not!
- Congratulations. - Congratulations.
- Thank you.
Разумеется, нет.
— Поздравляю. — Поздравляю.
— Спасибо.
Скопировать
So...
Congratulations, Congratulations...
For you too...
Итак...
Мои поздравления, Мои поздравления...
И Вам также...
Скопировать
No, sir, we 're not locals.
Congratulations, congratulations.
Well? Decide, then.
- - Нет, господин. Мы тоже издалека.
- - Ну, в добрый час. Мои поздравления.
Ну, выбирай.
Скопировать
- Ohh, I'm going to be a grandmother? - Mm-hmm.
. - Congratulations. Congratulations.
- Thank you. Best wishes and bravo! E-Everything that they've got!
Я стану бабушкой.
Поздравляю!
Все мои пожелания и браво и прочее и прочее!
Скопировать
Congratulations!
Congratulations! Congratulations! Congratulations!
Congratulations! Congratulations!
Бывает.
Гаспар содержал её личность как женщины.
Она осталась женщиной до конца.
Скопировать
Congratulations!
Congratulations! Congratulations!
Congratulations!
Но как женщину, я ненавидела её.
Ты разговорчивая сегодня.
Бывает.
Скопировать
Congratulations! Congratulations! Congratulations!
Congratulations! Congratulations!
Thank you!
Гаспар содержал её личность как женщины.
Она осталась женщиной до конца.
Это так похоже на мою мать.
Скопировать
And plenty of male offspring!
Congratulations! Congratulations!
Isn't it a little late for children?
– И много-много ребятишек! – Спасибо! Спасибо!
Всего вам самого хорошего!
Слушай, не поздновато ли ей "много-много ребятишек"?
Скопировать
Oh, my God!
Congratulations! Congratulations.
Wow! Oh, my God!
– Поздравляю!
Поздравляю.
Боже, вы знаете, что это значит?
Скопировать
I want to close my account.
- Congratulations. Congratulations.
- Listen to me...
Я хочу закрыть свой счет.
Поздравляем.Поздравляем.
-Послушай меня...
Скопировать
Hold on. Is today really is your birthday? Yes.
Congratulations. Congratulations. Dang Ja, congratulations.
Our hearts are linked with yours.
С днём рожденья тебя.
С днём рожденья тебя.
Подожди.
Скопировать
I'm not pregnant.
{\pos(192,180)}congratulations, congratulations.
{\pos(192,210)}Hearing about a pregnancy reminded me of something on my list:
Я не беременна.
Поздравляю... Поздравляю,Поздравляю.
Услышав про беременность я вспомнил кое-что из моего списка:
Скопировать
Yes.
- Congratulations! - Congratulations!
- Congratulations again.
Да
Поздравляем!
- Поздравляю
Скопировать
- Congratulations and best wishes.
- Congratulations! Congratulations to the bride! - Hello
Congratulations, Mona.
- Счастья вам. - Благославит вас Всевышний.
Счастья вам.
Счастья тебе,Мона!
Скопировать
Come on, my girl.
Congratulations. Congratulations.
Marwan, I'm off.
Ладно, пошли.
Всего наилучшего.
Маруан, я поехал.
Скопировать
"See you after "With a big belly and a suit made of polyester
"Congratulations "Congratulations
"You are consecrated to me with this ring "according to the laws of Moses and Israel.
"Увижу вас с животом и в костюме из полиэстра...
"Счастья, счастья, счастья..."
Ты освящаешь это кольцо по законам иудаизма.
Скопировать
- My man.
Congratulations. Congratulations.
You know what you do when you get a fucking divorce?
- Вот это да.
Мои поздравления.
Знаешь что нужно сделать, когда получишь гребаный развод?
Скопировать
Yeah.
Congratulations. Congratulations.
SEKOU: Jasmine you have always been there for me, in more ways than I care to mention, especially with Mom standing right there.
Поздравляю.
Поздравляю.
Жасмин, я всегда мог на тебя положиться даже в тех делах, о которых сейчас хочется умолчать, особенно когда рядом стоит мама.
Скопировать
