NeedTranslate
Перевод "Countach" на русский
Произношение Countach (каунтач) :
kˈaʊntatʃ
каунтач транскрипция – 17 результатов перевода
Yeah, what's that?
Lamborghini Countach.
Yeah, and... '67 Mustang Fastback.
Да, что это?
Ламборгини Countach.
Да, и... Мустанг Fastback 67 года.
Скопировать
- Welcome to your Christmas past, Frank.
Is this gonna take long, because it's cutting into my Countach time?
I was gonna go out and make some modifications to the car.
- Добро пожаловать в твоё Рождественское прошлое, Фрэнк.
Это надолго, а то у меня дела с Каунтачем?
Я хотел немного модифицировать эту машину.
Скопировать
I don't need to listen to this shit.
Where the hell is my Countach?
I'm gettin' outta here.
Мне нафиг не сдалась эта хрень.
Где, чёрт возьми, мой Каунтач?
Я сваливаю отсюда.
Скопировать
Guys! That's - That's my dream car!
- You're giving me the Countach?
- Yeah.
Это... это машина моей мечты!
- Ты отдаёшь мне Каунтач?
- Да.
Скопировать
It does work better as a poster.
It's like the Lamborghini Countach.
This should be supplied with four pieces of blu-tak on it so you can stick it to the wall.
Она больше подходит в качестве постера.
Она как Lamborghini Countach.
Вместе с ней в комплекте должна идти липучка, чтобы ее можно было повесить на стену.
Скопировать
It'll be some cost-cutting measures like that, less food, no heat, et cetera
You won't be laughing when the tuition bills come in And she wants a horsie or he wants a Countach.
What's a Countach?
В общем, будем экономить на еде, на тепле и так далее.
Тебе не будет смешно, когда придут счета за учебу или она захочет лошадку, или он захочет Кунташ.
Что такое кунташ?
Скопировать
You won't be laughing when the tuition bills come in And she wants a horsie or he wants a Countach.
What's a Countach?
It's ... it's a Lamborghini.
Тебе не будет смешно, когда придут счета за учебу или она захочет лошадку, или он захочет Кунташ.
Что такое кунташ?
Это Ламборгини.
Скопировать
No, no, no, no, no.
You do not make modifications on a Countach.
That car is perfect.
Нет, нет, нет.
Ты не будешь вносить изменения в Каунтач.
Эта машина идеальна.
Скопировать
I've tasted exotic cuisines around the world.
I owned a Countach, had a cruise around the world and threesomes.
All on borrowed money.
Я препробовал все экзотические кухни мира.
Ездил на Ламборгини, объехал вокруг света и много раз спал с двумя сразу.
И все это на деньги, взятые в долг.
Скопировать
I had a vision.
I was drivin' out of the cemetery in the Countach.
I just finished my bag of Cheesy Loops and malt balls.
У меня было видение.
Я ехал с кладбища на Каунтаче.
Я как раз доел мой сумочный запас сырных завитушек и солодовых конфеток.
Скопировать
I'm gettin' outta here.
Coun... tach?
Yeah.
Я сваливаю отсюда.
Каун...тач?
Да.
Скопировать
Yeah.
Countach.
It's for you.
Да.
Каунтач.
Он твой.
Скопировать
In the olden days, supercars were very, very hard to drive, and the hardest of them all were the big Lambos.
Changing gear in a Countach or a Diablo, you needed two hands.
This, though, it feels like a Golf.
В старые дни суперкары были тяжелы,тяжелы в управлении, и тяжелейшие из них были большие Lambo.
Меняя скорость в Countach или Diablo, вам требовались обе руки
Это, однако, он чувствуется как Гольф.
Скопировать
Okay, well, we'll redesign the whole thing to fit the suit.
I saw that you worked on the Countach and the DeLorean.
Let me tell you what I know.
Хорошо, мы все переделаем, чтобы влезть в красивую обертку.
Я слышал, что вы работали над Lamborghini Countach и DeLorean.
Я вам вот что скажу.
Скопировать
What if it's a very dirty handle?
Last month you crashed your Lamborghini Countach into your Viper.
What happened?
- А если рукоятка очень грязная?
- Месяц назад вы разбили свой "Ламборджини Кунташ" о свой "Додж Вайпер".
Что случилось?
Скопировать
At 270,000.
285 for the Countach.
The Countach just went for £285,000.
За 270 000.
285 за "Каунтач".
134. "Каунтач" ушел за 285 000 фунтов. "Ламборгини Каунтач" 1985-го года 285 000
Скопировать
285 for the Countach.
The Countach just went for £285,000.
I think I'm gonna sell The Excellent for more than that.
285 за "Каунтач".
134. "Каунтач" ушел за 285 000 фунтов. "Ламборгини Каунтач" 1985-го года 285 000
Думаю, я продам "Отличника" дороже.
Скопировать
