NeedTranslate
Перевод "comrad" на русский
Произношение comrad (комрад) :
kˈɒmɹad
комрад транскрипция – 10 результатов перевода
Pavel Semyonovich, Marshal Konev's on the line.
Yes, Comrad Marshal?
What are you doing, Pavel Semyonovich?
Павел Семёнович, вас маршал Конев.
Слушаю, товарищ маршал.
Ты что, Павел Семёнович, делаешь?
Скопировать
Unpack the heavy machine gun. Take it to your high ground.
By the way, you and your comrad will be the last to drink water.
Thanks, Mac.
Распакуйте пулемет и тащите на гору!
Кстати, Вы и Ваш товарищ будете пить последними.
Спасибо, Мак.
Скопировать
And put your hands to your side.
I present this medal of honor to Miklós Kiss for saving the life of his comrad.
Presented on field by Captain James W. Brady, U.S. Air Force.
Опуусти руки по швам.
От имени ВВС США, вручаю эту награду За отвагу Миклошу Кишу за спасение жизни своего товарища.
Представил к награде и вручил Дж.В.Брэди, капитан ВВС США.
Скопировать
460, closed.
Then it's straight ahead, comrad.
Turn off that there.
460-я, закрыта.
Пошли, приятель.
Потуши сигарету.
Скопировать
Come on.
Wasn't he your comrad?
Bricklayer must just talk to you.
Отвечай.
Он ведь был твоим другом.
Рашид. Каменщик хочет с тобой поболтать.
Скопировать
- What plane was that?
- Comrad Captain, Vladimir Ivanovich...
- Plane 842, you are to land in Kandahar.
Товарищ командир.
Владимир Иванович. Вторая станция.
Борт 842, вам посадка в Кандагар.
Скопировать
They killed my best soldier.
That brave warrior and comrad, handed me millions.
And now he's dead, shot by god damn terrorists.
Застрелили моего лучшего солдата!
Этот храбый воин принес нам миллионы! А теперь он мертв.
Застрелен проклятыми террористамиgt;.
Скопировать
For you.
And for your comrad Stalin.
Dirty bastard.
Раз - за тебя.
Два- за геноссе Сталина.
- Сволочь!
Скопировать
Do you enjoy sitting and rubbing against me?
- Can you take care of your comrad, Bricklayer?
- You're so smart all the time.
Нравится тереться около меня?
- Каменщик, присмотри за своим пацаном.
- Отвали, красавчик.
Скопировать
You'll be punished
Aye, comrad captain, Picasso, God dammit
What took so long?
Три наряда вне очереди.
-Есть три наряда, товарищ капитан. -Айвазовский, твою мать.
Чо так долго то?
Скопировать
