NeedTranslate
Перевод "D.S." на русский
Произношение D.S. (диэс) :
dˌiːˈɛs
диэс транскрипция – 30 результатов перевода
You will have eight minutes.
What do we got here, Walter, a bunch of D.S. T. geeks, or we got some quality NOC people?
I don't know.
У вас будет 8 минут.
Кого мы готовим, Уолтер? Технарей для Директората науки или нелегалов?
- Не знаю.
Скопировать
There are no printers.
D.S. T. is a secure area.
You're gonna need clearance.
Там нет и принтеров. Такова политика Конторы.
Директорат науки и технологий - закрытая зона.
Тебе понадобится разрешение.
Скопировать
- That had nothing to do with me.
- The D.S. Heard him say, "She stays with me."
Like that.
- Я тут не при чем.
- Сержант слышал, как он сказал: "Она останется со мной".
Вот так.
Скопировать
D.S. Oggle-wopple.
- What does D.S. Oggle-wopple mean?
- Maybe he's hysterical or something.
В.А. Гоголь-моголь.
- А что этот В.А. Гоголь-моголь обозначает?
- Наверно, у него истерика или что-то в этом духе.
Скопировать
- Thank you.
You know, Mother asked me what D.S. Oggle-wopple meant.
Jimmy, I've heard you say that over the phone so many times I figured out that D.S. Meant:
- Спасибо.
Знаешь, мама меня спросила, что обозначает В.А. Гоголь-моголь.
Джимми, я сышал от тебя это столько раз по телефону что понял - В.А. обозначает:
Скопировать
You know, Mother asked me what D.S. Oggle-wopple meant.
Jimmy, I've heard you say that over the phone so many times I figured out that D.S. Meant:
Meet me at the drugstore.
Знаешь, мама меня спросила, что обозначает В.А. Гоголь-моголь.
Джимми, я сышал от тебя это столько раз по телефону что понял - В.А. обозначает:
"Встретимся в аптеке."
Скопировать
Out.
D.S. Oggle-wopple.
D.S. Oggle-wopple.
Вон.
В.А. Гоголь-моголь.
В.А. Гоголь-моголь.
Скопировать
How hard is it to get a couple drinks right, huh?
D.S.
I think it's time to see the ring again.
Неужели так трудно не перепутать пару бокалов?
Я хотела бы предложить тост за женщину, которая через год станет миссис Барри Фарбер, супругой доктора медицины
Пора еще разок взглянуть на колечко
Скопировать
I don't blame you.
D.s.
Now it's roofies and GHB.
- Я тебя не осуждаю.
- Раньше высшее образование обозначало степень бакалавра или доктора.
А теперь это рогипнол и гаммагидроксибутират.
Скопировать
He fell back, hit his head on the marble board and died!
But the lighter fell out off the bandit's pocket and fell on the body the lighter had initials D.S.!
The murderer disappears.
Он упал назад, ударился головой о мраморную доску и умер.
Но у бандита выпала из кармана зажигалка и упала на труп... На зажигалке были инициалы Д-С.
Убийца исчез! - А-а!
Скопировать
I know he's not perfect.
D.S.
Oh, God.
Слушай, я знаю, что он не идеал.
Но, честно говоря, в конце концов я все-таки хочу быть миссис доктор Барри Фарбер стоматология и ортодонтия.
О Боже!
Скопировать
D.S. Oggle-wopple.
D.S. Oggle-wopple.
D.S. Oggle-wopple.
В.А. Гоголь-моголь.
В.А. Гоголь-моголь.
В.А. Гоголь-моголь.
Скопировать
D.S. Oggle-wopple.
D.S. Oggle-wopple.
- What does D.S. Oggle-wopple mean?
В.А. Гоголь-моголь.
В.А. Гоголь-моголь.
- А что этот В.А. Гоголь-моголь обозначает?
Скопировать
Where?
Someone from D.S. will reach out to you in the next few days. - Why?
- I know it seems capricious, but around here, movement is progress.
Куда?
В ближайшие дни с тобой свяжутся из управления материально-технической поддержки.
- Зачем? - Знаю, звучит странно, но у нас перевод значит повышение.
Скопировать
Oh.
- Ex-D.S. Foster,
- retired.
- Рози!
- Итан?
Рози?
Скопировать
No, I haven't finished it yet.
You can finish it up whil. ..e d.s..n th..cover.
I didn't write it.
Нет, я ещё не закончил её.
Ты можешь закончить её, пок... ...ы бу.... По...м сде... ...ожку.
Я не написал её.
Скопировать
- Mind if I take a peek?
D.s than friggin' Microsoft.
Why don't you help some old lady log onto AOL?
- Не возражаете, если я взгляну?
Послушай, ты ботан, в Атари работают больше кандидатов и докторов наук, чем в компании Майкрософт.
Почему бы тебе не помочь какой-нибудь старой леди зарегистрироваться на AOL?
Скопировать
No, where is it?
D.S.
Donna Sheridan. And H.B.
Так, где это?
Д.Ш.
Донна Шеридан и Г.Т.
Скопировать
Can I see that?
D.S. Foster.
He's not thought to be armed, but the public are warned not to approach him.
Стой! Стой!
- Можно взглянуть?
- Детектив Фостер.
Скопировать
Which is why I'm letting you go.
These are top security cells away from the main custody suite, and D.S.
So, as far as anyone else is concerned, you'll still be here.
Вот почему я Вас отпускаю.
Вы будете находится далеко от этих высоко охраняемых камер а детектив Истмен будет следить за Вами.
Так что, если Вам все ясно, можете собираться на выход.
Скопировать
! Simone lewis,
D.S. Brooks, d.S. Devlin.
We need to talk to you
Симон Льюис,
Детектив сержант Брукс, детектив сержант Дэвлин.
Нам нужно с вами поговорить
Скопировать
No comment.
For the tape, d.S. Brooks has just entered the room.
Must have made you feel young again- Like old times, Getting your hands dirty.
Нет комментариев.
Для записи, детектив сержант Брукс только что зашел в комнату.
Должно быть, вы снова чувствуете себя молодым, как в старые времена, руки по локоть в грязи.
Скопировать
We don't have much time.
D.S. Is down.
We don't know how many more are out there.
Залезай! Эй.
Они скоро узнают, что САО сломана.
Мы не знаем, сколько их там еще.
Скопировать
( chatter ) Mike jones?
D.S. Matt devlin, d. S. Ronnie brooks.
Could we have a word, please?
Майк Джонс?
Детектив сержант Мэтт Дэвлин, детектив сержант Ронни Брукс.
Могли бы мы поговорить, пожалуйста?
Скопировать
I wanna call Jeff Miller at State.
And D.S. needs to free up some emergency funds for potential ransom.
That's being handled.
Хочу позвонить Джеффу Миллеру из госдепартамента. С ним, хотя-бы, можно поговорить.
Пусть госдепартамент высвободит средства на случай, если потребуется выкуп.
Этим уже занимаются.
Скопировать
But you don't have to be an accountant to know that this girl is a ten.
Yo, what up, D.S.?
You come here often?
Но ведь не нужно быть бухгалтером, чтобы понять, что эта девочка - на десяточку.
Йоу, чё как, детка?
Часто сюда заходишь?
Скопировать
Would you mind checking again, please?
Copy D.S. Confirm the tickets!
Go!
Будьте добры, проверьте ещё раз, пожалуйста.
Копия министру обороны. Подтверждай билеты!
Живо!
Скопировать
Businessmen do it all the time.
D.S... Or pack a silencer.
That's supposition.
Бизнесмены и постоянно
Безнесмены не придумывают себе имена и не возят с собой глушитель
Это предположение.
Скопировать
It is a prized Spencer family heirloom.
Which you stashed in a Nintendo D.S.
and almost lost forever.
Оно ценное наследие семьи Спенсеров
Которое ты спрятал в Нинтендо Д.С.
и чуть было не потерял навеки.
Скопировать
I.D.s. I.D.s?
D.s for real countries, too. But it's illegal.
So who did you sell to?
- Документы. - Документы?
частью моей работы является создание документов... корпоративные бейджи, паспорта несуществующих стран но с оборудованием Джейсона вы могли состряпать поддельные документы и для настоящих стран но это незаконно но это не остановило тебя, не так ли?
кому ты их продавал?
Скопировать
