NeedTranslate
Перевод "DAP" на русский
Произношение DAP (дап) :
dˈap
дап транскрипция – 18 результатов перевода
Prop 96%.
Dap is in descent.
Roger, descent.
Топливо 0,96.
Снижаемся.
Понял...
Скопировать
She said she went to telephone a man, ...but she overheard her husband and concealed herself until he'd finished.
Well, it sounds like about her dap.
What are these blooming things, Poirot?
Она сказала, что в вечер убийства хотела позвонить мужчине. Но увидела у телефона мужа и решила спрятаться до конца разговора.
Видимо, он говорил о ней?
Что это за растение, Пуаро?
Скопировать
Listen up, Launchies!
My name is Sergeant James Dap.
Ask me a legitimate question and I will give you a direct answer.
Слушать меня, птенцы!
Моё имя сэр сержант Джеймс Дэп!
На вопросы по делу, я вам отвечу, всегда и честно!
Скопировать
Your training begins first thing tomorrow morning.
Sergeant Dap will show you to your quarters.
Yes, sir.
Твоё обучение начнётся завтра утром.
Сержант Дэп покажет тебе каюту.
Да, сэр.
Скопировать
It's an honor, Nurse Christiane.
Dap!
But my name's not Christiane.
- Это - честь, сестра Кристиана.
Давай!
Но мое имя не Кристиана.
Скопировать
- I hereby dub you... Nurse Christiane.
Dap me on it.
Nope.
- И я даю тебе титул Сестра Кристиана.
По рукам?
- Нет.
Скопировать
What was it, TEMHA?
Replaced it with T-Dap, which cuts funding to anyone who doesn't qualify for federal support.
It's worse than that: He froze eligibility by disallowing new applications, which put all kinda folks out on the street.
Как там она называлась, "ТЕМА"?
Заменил её проектом "ТИдэп", перекрывающим финансирование тем, кто не подпадает под федеральные субсидии.
Больше того: он заморозил право подачи новых заявок.
Скопировать
We didn't know and only registered after 3 months.
We're on a waiting list with Dikkertje Dap, 't Dolfijntje and Stampertje.
Now we have to wait to find out if we've actually got a place.
Мы не знали и зарегистрировались только спустя 3 месяца.
Мы стоим в очереди Dikkertje Dap, Dolfijntje и Stampertje.
Теперь мы должны ждать, чтобы узнать, когда мы точно получим место.
Скопировать
Dap.
Dap.
Dap.
Так.
Так.
Так.
Скопировать
Dap.
Dap.
Dread Menace, looking at you for some leadership.
Так.
Так.
Дредовая угроза, прояви себя как лидер.
Скопировать
Okay, bring it in.
Dap.
Dap.
Хорошо. Давайте вот так.
Так.
Так.
Скопировать
Dap.
Dap.
Dap.
Так.
Так.
Так.
Скопировать
-Say "dap" again.
-Dap.
-That fucking tickles me.
- Скажи еще раз стук.
- Стук.
Забавно.
Скопировать
Deal go down tomorrow afternoon.
Dap.
It's what my sons taught me.
Сделаем все завтра днем.
- Че это, бля, такое?
- Стук. Мой сын научил меня.
Скопировать
It's what my sons taught me.
-Say "dap" again.
-Dap.
- Стук. Мой сын научил меня.
- Скажи еще раз стук.
- Стук.
Скопировать
High five.
Dap.
Blow it up.
Дай пять.
Удар.
И взрыв.
Скопировать
- No.
Little dap?
Gonna leave me hanging?
- Не.
- Та давай.
Руку не подашь?
Скопировать
And I figure...
Pop would want you to come to his memorial correct, so I used a little bit of money to have my man Dap
[Dapper Dan] Saw you on TV the other night.
И подумал...
Что Поп бы хотел, чтобы ты подошёл к ритуалу правильно, так что я потратил немного деньжат, чтобы мой брат Дэп приодел тебя.
Видел тебя по телеку вчера.
Скопировать
