NeedTranslate
Перевод "DRE" на русский
Произношение DRE (дри) :
dɹˈiː
дри транскрипция – 30 результатов перевода
I can't be snowed with promises, Admiral.
I'll go to Secretary General Dre.
I'll not be given the runaround by a flock of vapid lackeys.
Могу ' т быть снег с обещаниями, адмирал.
I ' поеду в Генеральный секретарь Dre.
I ' не будете уделять отговорки стаей из пресных лакеев.
Скопировать
Get me the Secretary General.
I want to speak to Secretary Dre!
Which one of these buttons?
Меня с Генеральным секретарем.
Я хочу поговорить с секретарем Dre!
Какой из этих кнопок?
Скопировать
Then my big toe is art too.
Dré, come on.
We're leaving.
Тогда мой большой палец тоже искусство.
Дре, пошли.
Мы уходим.
Скопировать
You've got a long wait for the nine thirty train.
Let's go, Dré.
We'll just make the film.
Вы долго будете ждать поезд в девять тридцать.
Пошли, Дре.
Мы еще успеем в кино.
Скопировать
Once upon a dream.
Once upon a dre-- Rose!
Prince Phillip!
Во сне.
Розочка!
Принц Филипп!
Скопировать
- Where's my dress?
- Your dre...
- Oh...
- Где мое платье?
- Твое пла...
- О...
Скопировать
Shit went through your legs like five damn times.
You a little punk, Dre.
Least you throw like one.
Ты пропустил мяч между ног, как пятилетний.
Ты просто маленький педик, Дрэ.
И бросаешь как один из них.
Скопировать
- Shit!
This is you, Dre.
- This is all your fault, Dre.
- Чёрт!
Это всё ты Дре.
- Ты во всём виноват, Дре.
Скопировать
"We've got to find the new equivalent."
Dr Dre, Ice-T.
They're the equivalent of Wordsworth.
"Нам нужно найти новый эквивалент"
Доктор Дре, Айс-Ти.
Они - эквивалент Вордсворта.
Скопировать
No man can defend himself from the fury of a karate tiger man.
Yeah, Dre-- a tiger.
Okay.
Ни один человек не может защититься от человека, владеющего стилем тигра.
Да, Дре- - Тигр.
О, да.
Скопировать
Take a seat.
Come on, Dre.
No matter what happens today... you guys should be really proud of the season you've had... 'cause you played like a team.
Садитесь.
Давай, Дрэ.
Неважно, что сегодня случится... вы, ребята, должны действительно гордиться сезоном, который вы провели... потому что вы играли, как команда.
Скопировать
This is you, Dre.
- This is all your fault, Dre.
Anybody hungry?
Это всё ты Дре.
- Ты во всём виноват, Дре.
Кто-нибудь проголодался?
Скопировать
- Safe!
- Way to go, Dre!
Good job.
- Дом!
- Продолжай в том же духе, Дрэ!
Хорошая работа.
Скопировать
Doctors study other doctors' work.
Dre fan. - Oh, God.
- No, this is a metropolis.
А доктора изучают работы друг друга.
Так ты тайный фанат доктора Дрэ?
- Нет, это столица.
Скопировать
One oof these grooups is the German Woork.ers ' Party.
led by a man called Antoon Dre x.Ier.
They gather in the back. roooom oof a beer hall.
Одна из групп - Немецкая Рабочая партия.
Ее возглавляет некто Антон Дрекслер.
Они собираются в задней комнате пивного бара.
Скопировать
Cool, y'all.
Dre, you want to get this? I'll break my neck.
No, I got it.
Круто!
Дрэ, хочешь вместо меня?
Ладно, я сам.
Скопировать
But if you are in an interracial posse, you have to figure out, you know, what are the rules of the interracial posse?
What are the Dr Dre rules of your crew?
That's right, cos, you know, what are the Dr Dre rules?
Но если ты в межрасовой компании, тебе придётся выяснить, понимаешь, какие правила межрасовой компании?
Каковы Dr Dre правила твоей команды?
Правильно, потому что, понимаешь, каковы Dr Dre правила?
Скопировать
What are the Dr Dre rules of your crew?
That's right, cos, you know, what are the Dr Dre rules?
What are the rules when a Dr Dre song comes on the radio or plays at a club?
Каковы Dr Dre правила твоей команды?
Правильно, потому что, понимаешь, каковы Dr Dre правила?
Каковы правила когда песня Dr Dre играет по радио или в клубе?
Скопировать
That's right, cos, you know, what are the Dr Dre rules?
What are the rules when a Dr Dre song comes on the radio or plays at a club?
What is the procedure that goes into effect?
Правильно, потому что, понимаешь, каковы Dr Dre правила?
Каковы правила когда песня Dr Dre играет по радио или в клубе?
Какая процедура включается?
Скопировать
What is the procedure that goes into effect?
Cos sometimes I'm with my white friends and a Dr Dre song will come on.
And there's a lot of "niggers" in a Dr Dre song.
Какая процедура включается?
Потому что иногда я с моими белыми друзьями и включается песня Dr Dre.
И там много "ниггеров" в песне Dr Dre.
Скопировать
They really should."
Don't worry, white people, get your Dre on.
Get your Dre on, get your J on, get your Kanye on.
Действительно стоило бы."
Не волнуйтесь, белые, включайте своего Dre.
Включайте своего Dre, включайте J, включайте Kanye.
Скопировать
Don't worry, white people, get your Dre on.
Get your Dre on, get your J on, get your Kanye on.
It's all right, it's all good.
Не волнуйтесь, белые, включайте своего Dre.
Включайте своего Dre, включайте J, включайте Kanye.
Всё в порядке, всё хорошо.
Скопировать
Listen, when I first came to smallville, the only thing that mattered was my own survival, but that all changed when I met you.
Lana, what dre youoing?
Will this destroy him?
Послушай, когда я впервые очутился в Смолвилле, я не думал ни о чем, кроме как выжить. Но всё изменилось, когда я встретил тебя.
Что ты делаешь, Лана?
- Это уничтожит его?
Скопировать
Ever wish you were born, like, a dog or a dolphin?
Dre?
Who's cheating on Dre, man?
Ты никогда не хотел родиться собакой или дельфином?
Или Доктором Дре?
Кто будет изменять Доктору Дре, чувак?
Скопировать
Dr. Dre?
Who's cheating on Dre, man?
-Text here.
Или Доктором Дре?
Кто будет изменять Доктору Дре, чувак?
Чакстер.
Скопировать
Say bye to Aunt Kima. Bye.
Where's Dre?
I don't know!
- Попрощайся с тетей Кимой.
- Где Дрэ?
- Я не знаю!
Скопировать
Chris, no.
You know I keep it quick, Dre.
- Here?
Крис, нет.
Дрэ, ты же знаешь, я все быстро сделаю.
- Здесь?
Скопировать
James lucas scott.What's yours?
Well,everyone calls me dre,but my real name is brandon andre fields.
Quentin was my brother.
Джеймс Лукас Скотт. А тебя?
Ну, все зовут мня Дрю, но мое настоящее имя Брэндон Андре Филдс.
Квентин был моим братом.
Скопировать
Cos sometimes I'm with my white friends and a Dr Dre song will come on.
And there's a lot of "niggers" in a Dr Dre song.
And they want to enjoy it, but they can't really enjoy it around me.
Потому что иногда я с моими белыми друзьями и включается песня Dr Dre.
И там много "ниггеров" в песне Dr Dre.
И они хотят наслаждаться ей, но они не могут по-настоящему наслаждаться рядом со мной.
Скопировать
And that's just a sad sight to see.
It's just sad to see some white person trying to do a niggerless rendition of a Dr Dre song.
It's just fucking depressing.
И это просто жалкое зрелище.
Это просто печально видеть белого человека который пытается сделать безниггерское исполнение песни Dr Dre.
Это просто бля удручающе.
Скопировать
