NeedTranslate
Перевод "UHF" на русский
Произношение UHF (уф) :
ˈuːf
уф транскрипция – 20 результатов перевода
Hi.
I'm an agent with the, uh, uh, F-Federal--FBI
- Eh, well, my- - I'm Stanley Goodspeed.
Привет!
Я агент... ФБР.
Я... ээ... меня зовут Стэнли Гудспид.
Скопировать
Let's make a decision.
Maybe they broadcast on UHF 23.
IIIuminati control this network. Okay.
- Давай-ка мы точно определимся чем мы занимаемся, а чем нет.
- Возможно, их частота 23 УКВ, а в их совете 23 человека.
- Канал, битком набитый иллюминатами.
Скопировать
You want remote control?
You want UHF?
You want 13"?
Хотите пульт ДУ?
Хотите UHF?
Хотите 13"?
Скопировать
Imagery transmission.
UHF data adapter.
You're kidding me.
Передача изображения.
Адаптер данных.
Да вы шутите.
Скопировать
W-what are we saying about cake?
So, uh, f-for the bubble-gum girl, how about...
♪ You've gotten yourself into a sticky situation ♪
И что мы скажем про торт?
Для девчонки с жвачкой, можно...
теперь ты по-крупному влипла
Скопировать
I do.
I created these UHF wireless nodes to couple with the leaky feeder, boost the signal,
- And then we...
Он у меня есть.
Я создал эти ультравысокочастотные беспроводные передатчики для попарного соединения в среде с прерывающимся сигналом,
И тогда мы... Эй! Эй, друг!
Скопировать
And after scanning all the footage, that sound kept coming back.
So, I tried blending the narrow-band frequency modulation with the uhf modulation.
Okay, just, here, check this out.
После сканирования всех записей звук повторялся.
Итак, я попробовал смешать эту частотную модуляцию с УКВ модуляцией.
Вот тут, слушайте.
Скопировать
Guess again, sister.
Uh, F/X and sound, I think you may have missed that cue.
See, I thought you shot me.
Тебе не кажется, сестрёнка.
Похоже наши спецы по эффектам пропустили реплику.
Мне показалось, что ты в меня выстрелил.
Скопировать
Fred?
Uh, F-Fred Flintstone.
It's a... an unexpectedly profound series from the, uh- - Agent Gibbs!
Фред?
Фред Флинтстоун.
Это... удивительно содержательный сериал о... агент Гиббс!
Скопировать
It's the ME report.
Uh, F-Franklin's lungs were full of saltwater.
Meaning he almost drowned.
Это отчет медэксперта.
Легкие Франклина были наполнены соленой водой.
Значит, он практически утонул.
Скопировать
- Read.
Uh, F-sharp.
Wow, I mean, it's-it's powerful.
- Читай.
Так, фа-диез.
Ого, вот это круто.
Скопировать
I actually bought this.
It blocks UHF frequencies.
You have been photographed before, right?
Специально купил.
Блокирует УКВ-диапазон.
Вы, что раньше не фотографировались?
Скопировать
Anyway...
In the middle of the UHF broadcast, something peculiar interrupted Sophia Bush's sexy shenanigans.
No, you're the freak with the fat...
Короче...
Прямо посреди трансляции в диапазоне УВЧ что-то очень странное прервало сексуальные затеи Софии Буш.
Ты уродка с толстой...
Скопировать
It's time to kick some zombie ass.
This is Citizen Z broadcasting live via broadband, low band, VHF, UHF, Skynet.
If you can get a signal, then you can find me thanks to our friends at the NSA.
Пора в ответ надрать зомбачьи задницы!
Это Гражданин Зэт в прямом эфире, на всех радиоволнах !
Если вы принимаете мой сигнал, значит мы вместе! Спасибо за это нашим друзьям из АНБ.
Скопировать
That's the beauty of the pin.
It uses UHF to search for data.
Nobody's even scanning those frequencies for potential leaks.
В этом-то и прелесть.
Они используют ДМВ для поиска данных.
Никто даже не сканирует эти частоты на потенциальные риски.
Скопировать
I can do that.
Uh, uh, f-from now on, this mouth-- you and food, that's it.
Okay.
я могу сделать это
Ну, тогда с сегодняшнего дня твой рот - ты и еда, все.
Хорошо.
Скопировать
Partners. [ Feedback ]
Uh, f-find -- find an officer from 50 miles outside of where you hail from and be a team this weekend
Go on, uh, a-and make a friend.
Коллеги.
Эм, в-выберите офицера в 50-ти милях, от того места, откуда вы родом, и будьте командой на эти выходные.
Начинайте, и-и найдите себе друга.
Скопировать
We've attached a helmet cam to Lieutenant Green.
We can see everything he does and communicate to him by UHF so you get exactly what you need.
It'll be fine.
Мы закрепили камеру на шлеме лейтенанта Грина.
Мы видим все, что он делает и держим с ним радиосвязь, чтобы он там собрал именно то, что вам нужно.
Все будет в порядке.
Скопировать
What was your nickname?
Uh, F-Fudgie.
But I don't want to talk about that. - Yeah.
А ваша кличка?
— Э, Плюха.
— Но я не хочу об этом говорить.
Скопировать
Yes, sir.
It must be UHF interference bouncing off the atmosphere.
That's not interference.
Да, сэр.
Должно быть УВЧ-помехи, отражённые атмосферой.
Это не помехи.
Скопировать
