NeedTranslate
Перевод "оттаивание" на английский
Произношение оттаивание
оттаивание – 7 результатов перевода
Годом позже,я сунула в себя замороженный хот-дог, и умерла от септического шока
Став лицом компании для оттаивания ход-догов
Холодно
A year later, my body reacted to a frozen hot dog, and I died of septic shock.
I became the public face of internal hot dog defrosting.
Cold.
Скопировать
Он умирал в течение нескольких минут.
На основании степени оттаивания и состояния тела, я считаю, что смерть наступила между 22 часами и полуночью
Ой.
He lived on for several minutes.
Based on the rate of thaw and the condition of the body, I'd estimate that the time of death was somewhere between 10:00 and midnight.
Oops.
Скопировать
Нас спрашивают, в каком году мы хотим ожить после заморожения
Другими словами, год оттаивания
После оттаивания начинается другая жизнь
We're asked which year we want to be alive again after the freezing.
The thawing year in other words.
A new life begins after thawing.
Скопировать
Другими словами, год оттаивания
После оттаивания начинается другая жизнь
"Мы ведь всё равно умрём", - говорю я "В той жизни мы тоже умрём"
The thawing year in other words.
A new life begins after thawing.
"Well, we die any case," l say. "We'll die in that life too."
Скопировать
"Нет", - говорят они. "На пороге смерти вас опять заморозят"
"До тех пор, пока снова не произойдёт оттаивание"
"Вы будете замораживаться и оттаивать, и так станете бессмертными"
"No," they say. "As you're about to die, you're frozen again."
"Until it's time to thaw again."
"So as you age, as you freeze and thaw you become immortal."
Скопировать
Я и так пытаюсь поднять его, чёрт возьми!
Я перенаправлю жар из огнемёта, чтобы ускорить оттаивание но это займёт некоторое время, а ждать нам
Тебе бы что-нибудь потеплее.
I'm trying. I'm trying to pull him up, goddamn it!
I'm gonna redirect the heat from the flamethrower to speed up deicing but it's gonna take a while and we don't have time to wait.
You need something warmer.
Скопировать
Кейт!
останков принадлежащих Леони Коллерсдэйл, имеет следы клеточных повреждений в результате замораживания и оттаивания
А газета, в которую было завернуто тело, датирована после ареста Майкла Фармера и убийства Тима Айфилда.
Kate!
Our independent forensic scientists confirm the second set of body parts relating to Leonie Collersdale shows cellular freeze-thaw damage similar to what we believe was done to Jackie Laverty's body, and also that the newspaper found wrapping the body parts has been
dated to after Michael Farmer was remanded and Tim Ifield was killed.
Скопировать
