NeedTranslate
Перевод "DVDRip" на русский
Произношение DVDRip (дивиди рип) :
dˌiːvˌiːdˈiː ɹˈɪp
дивиди рип транскрипция – 9 результатов перевода
Sincro: wyxchari
Subtítulos normales DVDrip adaptados al video extendido de 29 minutos.
- Doctor...
Перевод: Хозяин
Субтитры подогнаны к двд рипу, длиной 29 минут. Есть места без перевода - к ним нет субтитров.
- Доктор...
Скопировать
Show me your hands.
, corrected and if necessary adapted by TRONAR for "Breaking Bad Season 1, 2, 3, 4 5 + Extras BDRip DVDRip
[Coughs]
Покажите свои руки.
372.013)\fscx83\fscy95}Релиз Подготовил {\b1\cHD2D2D2\fs60.6667}lostrat{\b1\cH00FF00}O{\b1\cHD2D2D2}r 364)\frx2\fscx91\fscy97}Специально для {\b1\cHD2D2D2\fs60.6667}HD{\b1\cH00FF00}C{\b1\cHD2D2D2}lub
[ кашляет ]
Скопировать
"Smallville. "
Subtitles checked and synchronized by Little Miss For dvd-rip
Yeah!
Смоллвилец.
С любовью и памятью о Кристофере Риве.
Да!
Скопировать
- Cheers, guys. - Cheers, man.
DVDRip by Ssugar
Snoring
- Рады тебя снова видеть.
Перевод и корректировка: cjlocke Специально для rutracker.org
Храп
Скопировать
My father?
INSIDE RING [2009] DVD Rip Xvid [StB]
Are you sitting quite comfortably?
ћой отец?
ѕеревод субтитров Eugene-80, 2009 г.
Вы сидите все удобно?
Скопировать
I'm definitely interested.
Resync to DVDRip by MageMinds
Previously on The O. C.:
Определенно интересно.
Субтитры перевела релиз-группа Косяки.
В предыдущих сериях
Скопировать
- Sing with us, Dad!
MAN EXPOSED [2006] DVD Rip Xvid [StB]
Ladies and gentlemen we're about to give out the Golden Archer award that has been handed each year to the most successful new recruit.
- Пойте с нами, папа!
Перевод титров Drood
Дамы и господа, мы приступаем к вручению награды "Золотой стрелок", которая вручается каждый год за самую успешную новацию.
Скопировать
Too easy.
, corrected and if necessary adapted by TRONAR for "Breaking Bad Season 1, 2, 3, 4 5 + Extras BDRip DVDRip
Previously on "Ugly betty"...
Слишком легко.
Mepo, Shati, mreko, , Lampus, Vitalogy, nikzo, Xeniak, cherrynapalm, gofman xmurik, impactpro, Zethus, PoCCoMaXa lvv77, Grip, b30kjd355, KESTOZI, vesti010, Vladwd
В предыдущих сериях...
Скопировать
Nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one.
DVDRip made by forsaken
Um, Dr. Dutten, ...my aunt's in town.
Девять, восемь, семь, шесть, пять, четыре, три, два, один.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус "перевод редактируется"
Госпожа Даттон, звонила тётушка, и говорит, что ей снова плохо.
Скопировать
