NeedTranslate
Перевод "Dancing bears" на русский
Произношение Dancing bears (дансин бэоз) :
dˈansɪŋ bˈeəz
дансин бэоз транскрипция – 9 результатов перевода
Little girl, paisan!
Well, we can always call the zoo and order a couple of dancing bears.
Oh! Why didn't I think of this before?
Ариведерчи, девочка!
Ну, мы всегда можем позвонить в зоопарк и заказать пару танцующих медведей.
Как я раньше об этом не подумала.
Скопировать
Here on Sundays they came to see the film about girls going to Mass.
Then there was the fair the acrobats, the dancing bears.
I wouldn't trade this moment for any other.
По воскресеньям люди приходили сюда, чтобы смотреть на девочек, идущих на мессу..
Потом здесь была ярмарка с акробатами и танцующими медведями.
Я ни на что бы не променял эти мгновения.
Скопировать
It's... It's like a memory from a dream.
Dancing bears
Painted wings
Похоже на забытый сон.
Танцев круг,
Трепет рук,
Скопировать
Well, how could I not, Wade?
You parade those things around town like they're dancing bears.
Actually...
Что ты, как я могла не заметить, Уэйд?
Ты демонстрируешь свои кубики всему городу, словно танцующих мишек.
Вообще-то...
Скопировать
Toy chest?
Yeah, it was about this big, had little dancing bears on it.
Gosh, I'm sorry.
Сундук для игрушек?
Да, примерно вот такой, с танцующими медвежатами.
Надо же, не помню.
Скопировать
Dance!
Very good, like dancing bears.
How does it feel?
Пляши!
Очень хорошо, прям как танцующие медведи!
Каковы ощущения?
Скопировать
We've all the slaves, pickles and servants one could ever desire.
We have dancing bears, Orientals and all the berries you care to pick.
I wish I could, but I never rest.
У нас есть рабы, корнишоны, слуги, каких только можно пожелать.
Пляшущие медведи, азиаты, и любые ягоды которые захочешь собрать.
Я бы с радостью, но мне нельзя отдыхать.
Скопировать
I remember when I was a little girl, my dada took me to the circus... the greatest show on earth.
There were clowns and elephants and dancing bears...
And as I sat there watching, I had the feeling that something was missing.
Когда мне было 12, мой папа взял меня в цирк на "Величайшее шоу Вселенной".
Там были клоуны и слоны, танцующие медведи... и красавица в розовом трико, летавшая высоко над нашими головами.
Сидя и наблюдая за шоу, я чувствовала, что чего-то не хватает.
Скопировать
It's a miserable circus.
Trudging from town to town and we're the dancing bears.
- What are you doing?
Жалкий цирк.
Кочующий из города в город, а мы в нем - танцующие медведи.
- Что ты делаешь?
Скопировать
