NeedTranslate
Перевод "Danielle" на русский
Произношение Danielle (даниэл) :
dˌanɪˈɛl
даниэл транскрипция – 30 результатов перевода
"I'm totally gonna tell Eric how much I like him tonight.
"Even though Danielle... "was like all over him today in school.
"Mother said, "Don't bother.
"Я твёрдо решила этой ночью сказать Эрику, как он мне нравится.
Пусть даже Даниэль... сегодня в школе крутилась рядом с ним.
Мама сказала "Не беспокойся.
Скопировать
Hi, I am Bree Van De Kamp,
- and this is my daughter Danielle.
- Hello. - Hi.
Я - Бри Ван Де Камп,
- а это - моя дочь Даниэль.
- Здравствуйте.
Скопировать
Yours is blue.
Danielle loves pink.
And I have no idea what my own son's favourite colour is.
Твой - голубой.
Даниель любит розовый.
Но я не представляю, какой цвет любит мой сын.
Скопировать
Let's go.
- Danielle!
- Don't touch me!
Пошли.
- Даниэль!
- Не прикасайся ко мне!
Скопировать
While I appreciate your honesty, Jack, it doesn't explain why you brought us out here.
Danielle!
Show them.
Что ж, спасибо за честность, Джек.. .. но это не объясняет почему ты привел нас сюда
Даниэль!
Покажи им
Скопировать
Kinda exciting.
Well, you know, Danielle, I may not come out of this alive.
So, in case we don't see each other again...
Я стесняюсь.
Даниель, я могу не вернуться живым.
В этом случае мы не увидимся с тобой никогда.
Скопировать
UH, AMONG OTHER THINGS.
I FIND DANIELLE STEELE DOES IT FOR ME. HUH! WELL, UH, LISTEN, I'D BETTER GET OVER TO THE
I'LL SEE YOU LATER.
Мне в этом Даниэла Стил помогает.
Ладно, мне пора в паспортный отдел, увидимся позже.
Пока.
Скопировать
Come down here.
This is Danielle.
You know Mrs. Clark from next door.
Спускайся.
Это Дэниел.
Ты же знаешь миссис Кларк.
Скопировать
Did you know that?
Anyway, Danielle just came in from Los Angeles and she's housesitting while her aunt's away.
Why don't you show her around.
Ты слышал?
Дэниел приехала из Лос-Анджелеса присмотреть за домом, пока ее нет.
Покажешь ей город?
Скопировать
Come on.
Danielle!
Come on.
Идем.
Дэниел!
Стой.
Скопировать
He's so sweet.
Danielle.
Nice job, dickwad.
Он такой симпатяга.
Дэниел.
Отличная работа, членоголовый.
Скопировать
Nice job, dickwad.
- Danielle.
- Hey, man, get me out of this thing.
Отличная работа, членоголовый.
— Дэниел.
— Эй, вытащи меня отсюда.
Скопировать
- Take me with you, dude.
- Danielle.
Just leave me alone, please.
— Возьми меня с собой, чувак.
— Дэниел.
Оставь меня в покое.
Скопировать
Just leave me alone, please.
Danielle.
- Danielle, Danielle.
Оставь меня в покое.
Дэниел.
— Дэниел, Дэниел.
Скопировать
Just okay?
Danielle, what do we know?
What do we know?
Хорошо, и все?
Дэниел, что мы знаем?
Что мы оба знаем?
Скопировать
- Me too!
- Oh, Danielle.
He's so sweet.
— И в моей!
— О, Дэниел.
Он такой симпатяга.
Скопировать
Danielle.
- Danielle, Danielle.
- Hugo, hi.
Дэниел.
— Дэниел, Дэниел.
— Хьюго, привет.
Скопировать
Hey, guys.
This is Danielle.
You must be Eli. And Klitz.
Привет.
Это Дэниел.
А ты, должно быть, Илай.
Скопировать
- I'm Hunter.
- Danielle.
This is Matthew.
— Я — Хантер.
— Дэниел.
А это Мэтью.
Скопировать
He looks really- Oh, that's such a good one.
- Here you go, Danielle.
- Oh, thanks.
Такой смешной. А вот здесь тоже хорошо.
— Держи, Дэниел.
— Ой, спасибо.
Скопировать
So this is what you think of me.
- Danielle, wait.
I'm sorry. - Let me guess. You saw a tape, and you thought:
Вот так ты думаешь обо мне?
— Дэниел, подожди.
— Кто-то показал тебе пленку, и ты решил:
Скопировать
Dude.
I'm trying to talk about Danielle here.
Fine.
Господи, сколько можно?
Я пытаюсь поговорить с вами о Дэниел.
Ладно.
Скопировать
- Athena!
- Danielle.
- Athena!
— Афина!
— Дэниел.
— Афина!
Скопировать
Athena!
- Danielle.
- Come on!
Афина!
— Дэниел.
— Давай!
Скопировать
Always with the big words.
Danielle, where the air is crisp.
- What does that mean?
Всегда знает, что сказать.
Дэниел, где воздух чист и прозрачен.
— Что он имел в виду?
Скопировать
What are you doing here?
Look, Kelly, no offense, but I really don't think Danielle wants to be here right now.
Matthew, please just go home, okay?
А ты что здесь делаешь?
Эм, Келли, не обижайся, но мне кажется, что Дэниел не хочет здесь находиться.
Мэтью, прошу, езжай домой, ладно?
Скопировать
And you are getting plenty of that.
Danielle, you are just a girl. She is a woman.
Why do you want to buy an old car if you can get a new one cheaper?
Но у тебя этого добра хватает.
Даниель, ты еще девочка, а она - женщина.
Зачем покупать старый автомобиль, если новый обойдется дешевле?
Скопировать
- You didn't tell me your name.
- Danielle Foussard.
- Miss Stevens. How do you do?
- Вы не сказали своего имени.
- Даниель Фусар. - Мисс Фусар, это мисс Стивенс.
Как поживаете?
Скопировать
It's because of you he is dead!
Danielle, dear. Don't make a fuss. You're wrong.
But you're just a bunch of cowards.
Это из-за тебя он мертв!
- Даниель, так нельзя.
Мы на людях. - Вы все сборище трусов.
Скопировать
- Because it isn't me down there?
Poor Danielle.
I have a great compassion for her.
- Потому что там не я?
Бедная Даниель.
Мне так ее жаль.
Скопировать
